-
1 integro
íntegro -
2 integro
integro agg.1 integral, complete, entire; (di testi) unabridged: ha conservato integro il suo buonumore, he maintained his good humour unimpaired2 (fig.) upright, strictly honest.* * *['integro]1) (non danneggiato) [ confezione] intact, untouched; [ piatto] undamaged, whole* * *integro/'integro/ -
3 integro
integrointegro , -a ['integro]<più integro, integerrimo> aggettivo1 (intatto) intakt, unversehrt; (completo) vollständig2 (figurato: probo) integer, rechtschaffenDizionario italiano-tedesco > integro
4 integro
intĕgro, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] compléter, rétablir, réparer. [st2]2 [-] renouveler, recommencer. [st2]3 [-] délasser, récréer (l'esprit).* * *intĕgro, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] compléter, rétablir, réparer. [st2]2 [-] renouveler, recommencer. [st2]3 [-] délasser, récréer (l'esprit).* * *Integro, integras, pen. corr. integrare. Virgil. Recommencer, Renouveler, Remettre sus.5 integro
1. (completo) цялостен, пълен6 integro
7 integro
8 integro
integro, āvi, ātum, āre (integer), I) wiederherstellen, a) wieder zurechtbringen, einrenken, artus in pravum elapsos, Tac. hist. 4, 81. – b) ergänzen, mare, Lucr. 1, 1032. – c) erneuern, lacrimas, seditionem, pugnam, fugam, Liv.: carmen, Verg. – II) geistig auffrischen, animus defessus audiendo admiratione integratur, Cic. de inv. 1, 25: modicis honestisque inter bibendum remissionibus refici integrarique animos ad instauranda sobrietatis officia existumavit, Gell. 15, 2, 5.
9 integro
integro, āvi, ātum, āre (integer), I) wiederherstellen, a) wieder zurechtbringen, einrenken, artus in pravum elapsos, Tac. hist. 4, 81. – b) ergänzen, mare, Lucr. 1, 1032. – c) erneuern, lacrimas, seditionem, pugnam, fugam, Liv.: carmen, Verg. – II) geistig auffrischen, animus defessus audiendo admiratione integratur, Cic. de inv. 1, 25: modicis honestisque inter bibendum remissionibus refici integrarique animos ad instauranda sobrietatis officia existumavit, Gell. 15, 2, 5.10 integrō
integrō āvī, ātus, āre [integer], to make whole: artūs in pravum elapsos, i. e. set, Ta.—To renew, begin again: lacrimas, L.: carmen, V.—Fig., to recreate, refresh: animus admiratione integratur.* * *integrare, integravi, integratus Vrenew; refresh; integrate (Cal)11 integro
integro agg. (sup. integèrrimo) 1. ( intero) intégral, entier, complet. 2. ( fig) ( onesto) intègre, honnête, probe.12 íntegro
íntegro, -graadj. Llapa, q'ala.13 íntegro
adj.1 honest, irreproachable, solid.2 whole, integral, complete, entire.* * *► adjetivo1 (completo) whole, entire; (versión) unabridged2 (honrado) honest, upright* * *(f. - íntegra)adj.1) whole2) honest* * *ADJ1) (=completo) [cantidad, pago] whole; [condena] full; [grabación, texto] unabridgedcumplió la pena íntegra — he served his sentence in full, he served his full sentence
en versión íntegra — [película] uncut; [novela] unabridged
2) (=honrado) upright* * *- gra adjetivo1)a) < texto> unabridgedb) (completo, entero)2) < persona> upright* * *= upstanding, upright.Ex. Harris' defence attorney attempted to portray her as an upstanding, well-bred member of the community, and as a powerless, unwilling part of a love triangle.Ex. He speaks of him as 'a man of great gravity, calmness, sound principles, of no faction, an excellent preacher, of an upright life'.----* precio íntegro = full price.* * *- gra adjetivo1)a) < texto> unabridgedb) (completo, entero)2) < persona> upright* * *= upstanding, upright.Ex: Harris' defence attorney attempted to portray her as an upstanding, well-bred member of the community, and as a powerless, unwilling part of a love triangle.
Ex: He speaks of him as 'a man of great gravity, calmness, sound principles, of no faction, an excellent preacher, of an upright life'.* precio íntegro = full price.* * *A1 ‹texto› unabridgedse proyectó en versión íntegra the full-length version was screened2(completo, entero): tuve que pasarlo íntegro I had to write it all out again, I had to write the whole thing out againse estudió la obra íntegra en dos días she learned the whole play in two daysB ‹persona› upright* * *
Del verbo integrar: ( conjugate integrar)
integro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
integró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
integrar
íntegro
integrar ( conjugate integrar) verbo transitivo
1 ( formar) ‹grupo/organización› to make up
2 ( incorporar) ‹idea/plan› to incorporate
3 (Mat, Sociol) to integrate
4 (CS) ‹suma/cantidad› to pay
integrarse verbo pronominal
íntegrose a or en algo to integrate into sth, fit into sth
íntegro◊ - gra adjetivo
1 ‹ texto› unabridged;
2 ‹ persona› upright
integrar vtr (componer, formar parte de) to compose, make up: cinco científicos y un filósofo integran la expedición, the expedition consists of five scientists and one philosopher
íntegro,-a adjetivo
1 (completo) whole, entire
2 Cine Lit (no censurado o reducido) unabridged, uncut
3 (honesto, incorruptible) upright
' íntegro' also found in these entries:
Spanish:
íntegra
- honesto
- intacto
English:
full
- integral
- unabridged
- undivided
- uncut
* * *íntegro, -a adj1. [completo] whole, entire;versión íntegra [de libro] unabridged edition;[de película] uncut version2. [honrado] upright, honourable* * *adj whole, entire;un hombre íntegro fig a man of integrity* * *1) : honest, upright2) entero: whole, complete3) : unabridged14 íntegro
Del verbo integrar: ( conjugate integrar) \ \
integro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
integró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: integrar íntegro
integrar ( conjugate integrar) verbo transitivo 1 ( formar) ‹grupo/organización› to make up 2 ( incorporar) ‹idea/plan› to incorporate 3 (Mat, Sociol) to integrate 4 (CS) ‹suma/cantidad› to pay integrarse verbo pronominal íntegrose a or en algo to integrate into sth, fit into sth
íntegro
◊ - gra adjetivo1 ‹ texto› unabridged; 2 ‹ persona› upright
integrar vtr (componer, formar parte de) to compose, make up: cinco científicos y un filósofo integran la expedición, the expedition consists of five scientists and one philosopher
íntegro,-a adjetivo
1 (completo) whole, entire
2 Cine Lit (no censurado o reducido) unabridged, uncut
3 (honesto, incorruptible) upright ' íntegro' also found in these entries: Spanish: íntegra - honesto - intacto English: full - integral - unabridged - undivided - uncut15 íntegro
ín.te.gro[‘ĩtegru] adj intègre, honnête. uma vida íntegra une vie intègre.* * *íntegro, gra[`ĩntegru, gra]Adjetivo intègre* * *adjectivo(pessoa) intègre16 íntegro
'inteɡ̱roadj1) vollständig2) ( honrado) rechtschaffen, bieder1. [completo] vollständig2. [honrado] integeríntegroíntegro , -a ['iDC489F9Dn̩DC489F9Dteγro, -a]num1num (completo) vollständignum2num (persona) integer, unbestechlich17 integro
1) целый, нетронутый2) честный, неподкупный* * *прил.общ. целый, честный, неподкупный, полный, целостный18 integro
19 íntegro
20 integro
agg2) честный, неподкупный•Syn:См. также в других словарях:
integro — / integro/, non com. /in tɛgro/ agg. [dal lat. intĕger gri, der. del tema di tangĕre toccare , col pref. in in 2 ]. 1. a. [che possiede tutte le sue parti: un testo i. ] ▶◀ completo, intero, (fam.) sano. ◀▶ incompleto, manchevole, parziale.… … Enciclopedia Italiana
íntegro — íntegro, gra adjetivo 1. Que tiene todas sus partes: Le regaló la colección íntegra. 2. Que es honrado: un comportamiento íntegro, una persona muy íntegra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
íntegro — adj. 1. Inteiro; completo. 2. Que tem comportamento exemplar. = HONRADO, RETO ‣ Etimologia: latim integer, gra, grum, não tocado, intato, inteiro … Dicionário da Língua Portuguesa
íntegro — íntegro, gra (Del lat. intĕger, gra). 1. adj. Que no carece de ninguna de sus partes. 2. Dicho de una persona: Recta, proba, intachable. ¶ MORF. sup. irreg. integérrimo … Diccionario de la lengua española
Integro — Ein Integro, wie er von 1996 bis 2005 gebaut wurde. Integro in der aktuellen Ausführung Der Mercedes Benz Integro (Typenbezeichnung: O 550) ist ein Überl … Deutsch Wikipedia
íntegro — (Del lat. integer.) ► adjetivo 1 Que está entero: ■ no ha podido cobrar su sueldo íntegro; se trata de una copia íntegra del argumento de su guión. SINÓNIMO completo 2 Que se comporta con rectitud y coherencia: ■ es un señor íntegro. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
integro — ìn·te·gro agg. CO 1. completo in tutte le sue parti, intero: la tazza è integra nonostante la caduta, una statua integra, patrimonio integro, un testo integro Sinonimi: intero. 2. fig., non danneggiato, che non ha subito menomazioni o limitazioni … Dizionario italiano
íntegro — adj 1 Que está completo, que no ha sido dividido ni le falta alguna parte: texto íntegro, sueldo íntegro 2 Que es honrado, recto e incorruptible: hombre íntegro, juez íntegro … Español en México
íntegro — {{#}}{{LM I22239}}{{〓}} {{SynI22795}} {{[}}íntegro{{]}}, {{[}}íntegra{{]}} ‹ín·te·gro, gra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Entero o con todas sus partes. {{<}}2{{>}} Honrado y recto en la forma de actuar: • una persona íntegra.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
integro — See de integro; ex integro … Ballentine's law dictionary
íntegro — (adj) (Intermedio) que contiene todos sus elementos Ejemplos: Un millonario entregó su colección de cuadros íntegra al museo nacional. Bea destina su sueldo íntegro al alquiler de piso. Sinónimos: total, completo … Español Extremo Basic and Intermediate
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Кечуа
- Латинский
- Немецкий
- Польский
- Португальский
- Русский
- Сербский
- Французский
- Чешский