-
1 llanamente
llanamente adverbio: lisa or simple y llanamente ‹explicar/hablar› in straightforward terms;◊ lisa y llanamente, hay que despedirlos they should be fired, it's as simple as that
llanamente adverbio candidly ' llanamente' also found in these entries: Spanish: lisa - liso - simple -
2 llanamente
llanamentellanamente [λana'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]schlicht und einfach; dile llanamente lo que piensas de él sag ihm ganz einfach, was du von ihm hältst -
3 llanamente
adv.ingenuously, simply, sincerely; homely; plainly.* * *ADV1) (=lisamente) smoothly, evenly2) (=sin ostentaciones) plainly, simply3) (=sinceramente) openly, frankly4) (=claramente) clearly, straightforwardlyliso 1., 5)* * *lisa or simple y llanamente — <explicar/hablar> in straightforward terms
lisa y llanamente, hay que despedirlos — they should be fired, it's as simple as that
* * *= plainly.Ex. Plainly much of the schedules of the second edition remain to be published.----* simple y llanamente = plainly and simply.* * *lisa or simple y llanamente — <explicar/hablar> in straightforward terms
lisa y llanamente, hay que despedirlos — they should be fired, it's as simple as that
* * *= plainly.Ex: Plainly much of the schedules of the second edition remain to be published.
* simple y llanamente = plainly and simply.* * *lisa or simple y llanamente ‹explicar/hablar› plainly and simply, clearly and simply, in straightforward termslo que hay que hacer con ellos es simple y llanamente despedirlos they should just be fired, that's all there is to it o they should be fired, it's as simple as that* * *
llanamente adverbio: lisa or simple y llanamente ‹explicar/hablar› in straightforward terms;◊ lisa y llanamente, hay que despedirlos they should be fired, it's as simple as that
llanamente adverbio candidly
' llanamente' also found in these entries:
Spanish:
lisa
- liso
- simple
* * *llanamente advsimply* * *llanamente adv: simply, plainly, straightforwardly -
4 llanamente
-
5 llanamente
прил.1) общ. напрямик, попросту, фамильярно (бесцеремонно)2) разг. (без обиняков) прямиком, по-свойски -
6 llanamente
• smoothly -
7 llanamente
• jednoduše• prostě -
8 llanamente
adv прен. 1) простодушно, просто, непринудено; 2) направо, открито, откровено. -
9 llanamente
adv1) искренне, непритворно2) попросту, запросто, без церемоний -
10 llanamente
planerament -
11 Llanamente sin doblez
Chiqa chuymaki, taqi chuymaki, jani jaqhalt'äki. -
12 Llanamente, claramente
Qhanaki. -
13 dile llanamente lo que piensas de él
dile llanamente lo que piensas de élsag ihm ganz einfach, was du von ihm hältstDiccionario Español-Alemán > dile llanamente lo que piensas de él
-
14 lisa y llanamente
purely and simply* * *(=en términos sencillos) plainly, in plain language; (=evidentemente) quite simply -
15 simple y llanamente
= just plain, plainly and simplyEx. The records are not what they should be and very often they're just plain shoddy.Ex. They are plainly and simply greedy people who are into a good thing.* * *= just plain, plainly and simplyEx: The records are not what they should be and very often they're just plain shoddy.
Ex: They are plainly and simply greedy people who are into a good thing. -
16 hablar lisa y llanamente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hablar lisa y llanamente
-
17 lisa y llanamente
гл.общ. без обиняков, начистоту, по-домашнему, прямо -
18 aceptar llanamente
• take at face value -
19 lisa y llanamente
• frankly and openly• plainly• puree• purely by chance -
20 estar lisa y llanamente en el paraíso
• být v sedmém nebiDiccionario español-checo > estar lisa y llanamente en el paraíso
См. также в других словарях:
llanamente — adverbio de modo 1. Con ingenuidad y sencillez: Me lo dijo llanamente. lisa* / simple y llanamente. 2. Con llaneza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
llanamente — 1. adv. m. Con ingenuidad y sencillez. 2. Con llaneza, sin aparato ni ostentación … Diccionario de la lengua española
llanamente — ► adverbio Con naturalidad y sencillez: ■ te diré llanamente lo que pienso. * * * llanamente adv. De manera llana: con sencillez o naturalidad. V. «lisa y llanamente». * * * llanamente. adv. m. Con ingenuidad y sencillez. || 2. Con llaneza, sin… … Enciclopedia Universal
llanamente — adverbio caseramente, sin ceremonia … Diccionario de sinónimos y antónimos
lisa y llanamente — ► locución adverbial Sin rodeos, sin ambages: ■ lisa y llanamente le comunicó que lo despedían … Enciclopedia Universal
liso — liso, sa adjetivo 1. Que no tiene asperezas, arrugas o desigualdades: terreno liso, superficie lisa. 2. Que tiene un solo color y no tiene dibujos: una tela lisa. Me gustan las corbatas y las camisas lisas. 3. [Cabello] que cae sin formar ondas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lisamente — adv. Con sencillez. Lisa[mente] y llanamente. 1 Aplicado a la manera de hablar, *abiertamente, con *franqueza, sin exageraciones o sin rodeos. ⊚ Con sencillez. 2 Der. *Literalmente; sin interpretación. * * * lisamente. adv. m. Con lisura. || lisa … Enciclopedia Universal
Albert Joseph Moore — (4 de septiembre de 1841 25 de septiembre de 1893) fue un pintor inglés, conocido por sus retratos de lánguidas figuras femeninas pintadas en el ambiente de lujo y decadencia de la civilización clásica. Pájaros. Moore nació en York en 1841. Fue… … Wikipedia Español
Proceso de Bolonia — Este artículo trata sobre la Reforma Universitaria (1998 actualidad) a nivel europeo incluida en la Estrategia de Lisboa y llamada popularmente Proceso de Bolonia.[1] Se considera que empieza con la Declaración de Bolonia; de ahí su nombre,… … Wikipedia Español
Hermetismo — Para el movimiento literario, véase Hermetismo (literatura). «Hermética» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Hermética (desambiguación). El hermetismo es un conjunto de creencias filosóficas y religiosas, basadas principalmente en… … Wikipedia Español
Exclusión social — Por exclusión social se entiende la falta de participación de segmentos de la población en la vida social, económica, política y cultural de sus respectivas sociedades debido a la carencia de derechos, recursos y capacidades básicas (acceso a la… … Wikipedia Español