-
1 supine
tr['sʊːpaɪn]1 formal use (position) supino,-a2 figurative use (attitude) pasivo,-asupine [sʊ'paɪn] adj1) : en decúbito supino, en decúbito dorsal2) abject, indifferent: indiferente, apáticoadj.• supino, -a adj.n.• supino s.m.sʊ'paɪn, 'suːpaɪna) ( lying on back) (frml)to be/lie supine — estar*/estar* tendido en decúbito supino or dorsal (frml)
b) ( passive) (pej) lánguido, abúlico['suːpaɪn]1. ADJfrmhe lay supine on the couch — estaba tendido sobre el dorso or more frm en posición supina en el sofá
2) (fig) (=passive) abúlicothe government's supine response to the rise in petrol prices — la reacción abúlica del gobierno ante la subida de los precios de la gasolina
2.N supino m* * *[sʊ'paɪn, 'suːpaɪn]a) ( lying on back) (frml)to be/lie supine — estar*/estar* tendido en decúbito supino or dorsal (frml)
b) ( passive) (pej) lánguido, abúlico -
2 supine
-
3 supine
-
4 supine
supine ['su:paɪn]1 nounGrammar supin m(a) (on one's back) couché ou étendu sur le dos;∎ she was lying supine, she was in a supine position elle était couchée sur le dos -
5 supine
Ⅰsupine [ˊsu:paɪn] a1) лежа́щий на́взничь2) лени́вый, безде́ятельный3) безразли́чный, ине́ртный, вя́лыйⅡsupine [ˊsu:paɪn] nграм. супи́н -
6 supine
-
7 supine
supīnē [ supinus ]отвернувшись, т. е. с пренебрежением ( beneficium accipere Sen) -
8 supine
supīnē, Adv. (supinus), zurückgewandt, mit abgewandtem Gesicht, Sen. de ben. 2, 24, 3.
-
9 supine
supīnē, Adv. (supinus), zurückgewandt, mit abgewandtem Gesicht, Sen. de ben. 2, 24, 3. -
10 supine
-
11 supine
sŭpīnē, adv., v. supinus fin. -
12 supine
-
13 supine
su·pine[ˈsu:paɪn, AM su:ˈpaɪn]to be/lie \supine auf dem Rücken liegenhe was \supine on the floor er lag ausgestreckt auf dem Boden* * *['suːpaɪn]1. adjzurückliegend attr; person (lit) ausgestreckt; (fig) entspannt; (fig liter) lethargy träge, gleichgültigto be/lie supine — auf dem Rücken liegen
2. n (GRAM)Supinum nt* * *A adj (adv supinely)1. auf dem Rücken liegend:supine position Rückenlage f2. mit dem Handteller nach oben3. fig nachlässig, untätig, träge:accept sth supinely etwas gleichgültig hinnehmenB s LING Supinum n (Verbform zur Bezeichnung einer Absicht oder eines Bezugs)* * *n.Supinum n. -
14 supine
[̈ɪsju:ˈpaɪn]supine безразличный, инертный, вялый supine лежащий навзничь supine ленивый, бездеятельный supine грам. супин -
15 supine
I ['s(j)uːpaɪn] прил.; книжн.1)а) (лежащий) навзничь, на спине, см. тж. prone 3)supine position / posture — положение, поза лёжа на спине
б) верхний ( о части тела)The eyes of fishes are in the supine part of their heads. — Глаза рыб расположены в верхней части головы.
в) ладонью вверх ( о руке)2) бездействующий, бездеятельный, ленивый, индифферентный, инертный, пассивныйSyn:II ['s(j)uːpaɪn] сущ.; лингв.супин (отглагольное именное образование, служащее обычно образованию аналитических форм глагола; термин используется в грамматиках латыни, древнеисландского и некоторых других языков) -
16 supine
{'sju:pain}
I. 1. лежащ на гръб/възнак/проснат
2. обърнат с дланта нагоре (за ръка)
3. бездеен, муден, ленив, мързелив
4. ост. наклонен, полегат
II. n грам. супин* * *{'sju:pain} а 1. лежащ на гръб/възнак/проснат; 2. обърнат с дл(2) {'sju:pain} n грам. супин.* * *безразличен; възнак; проснат; ленив;* * *1. i. лежащ на гръб/възнак/проснат 2. ii. n грам. супин 3. бездеен, муден, ленив, мързелив 4. обърнат с дланта нагоре (за ръка) 5. ост. наклонен, полегат* * * -
17 supine
I ['suːpaɪn, 'sjuː-]aggettivo e avverbio supino (anche fig.)II ['suːpaɪn, 'sjuː-]nome ling. supino m.* * *supine (1) /ˈsu:paɪn, USA sʊˈpaɪn/a.1 supino; sdraiato2 (fig.) indolente; inerte; passivo; apaticosupinely avv. supine (2) /ˈsu:paɪn/n.(gramm. lat.) supino.* * *I ['suːpaɪn, 'sjuː-]aggettivo e avverbio supino (anche fig.)II ['suːpaɪn, 'sjuː-]nome ling. supino m. -
18 supine
to be/lie \supine auf dem Rücken liegen;he was \supine on the floor er lag ausgestreckt auf dem Boden; -
19 supine
̈ɪsju:ˈpaɪn I прил.
1) лежащий навзничь, на спине ( о человеке)
2) бездействующий, бездеятельный, ленивый, индифферентный, инертный, пассивный Syn: inactive, sluggish, indifferent, nonchalant II сущ.;
грам. супин (грамматика) супин лежащий навзничь, на спине (о человеке) - * position (медицина) лежачее положение ладонью вверх( о руке) расположенный сверху (о части тела) ленивый, бездеятельный безразличный, инертный, вялый, пассивный наклонный, покатый supine безразличный, инертный, вялый ~ лежащий навзничь ~ ленивый, бездеятельный ~ грам. супин -
20 supine
I [ʹs(j)u:paın] n грам. II [ʹs(j)u:paın] a1. 1) лежащий навзничь, на спине ( о человеке)supine position - мед. лежачее положение
2) ладонью вверх ( о руке)3) расположенный сверху ( о части тела)2. ленивый, бездеятельный3. безразличный, инертный, вялый, пассивный4. поэт. наклонный, покатый
См. также в других словарях:
Supine — Su*pine , a. [L. supinus, akin to sub under, super above. Cf. {Sub }, {Super }.] 1. Lying on the back, or with the face upward; opposed to prone. [1913 Webster] 2. Leaning backward, or inclining with exposure to the sun; sloping; inclined. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Supine — Su pine, n. [L. supinum (sc. verbum), from supinus bent or thrown backward, perhaps so called because, although furnished with substantive case endings, it rests or falls back, as it were, on the verb: cf. F. supin.] (Lat. Gram.) A verbal noun;… … The Collaborative International Dictionary of English
supine — (adj.) c.1500, from L. supinus turned or thrown backwards, inactive, indolent, related to sub under. The grammatical use for Latin verbal noun formed from the past participle stem is from L.L. supinum verbum supine verb, perhaps so called because … Etymology dictionary
supine — [adj1] lying down decumbent, flat, flat on one’s back, horizontal, level, procumbent, prone, prostrate, reclining, recumbent, stretched out; concept 583 supine [adj2] inactive do nothing*, dormant, dull, idle, indolent, inert, lackadaisical, lax … New thesaurus
supine — index inactive, indolent, insensible, languid, lifeless (dull), otiose, passive, phlegmatic … Law dictionary
supine — 1 *prone, prostrate, recumbent, couchant, dormant 2 *inactive, inert, passive, idle Analogous words: slothful, *lazy, indolent, faineant: *lethargic, sluggish, torpid: apathetic, *impassive … New Dictionary of Synonyms
supine — see prone … Modern English usage
supine — ► ADJECTIVE 1) lying face upwards. 2) failing to act as a result of laziness or lack of courage; passive. DERIVATIVES supinely adverb supineness noun. ORIGIN Latin supinus bent backwards … English terms dictionary
supine — [so͞o pīn′; ] also, and for n. always [, so͞o′pīn΄] adj. [L supinus, prob. akin to sub : see SUB ] 1. lying on the back, face upward 2. with the palm upward or away from the body: said of the hand 3. Old Poet. leaning or sloping backward 4.… … English World dictionary
Supine — In grammar a supine is a form of verbal noun used in some languages. In Latin In Latin there are two supines, I and II. They are originally the accusative and dative or ablative forms of verbal noun in the fourth declension, respectively. The… … Wikipedia
supine — [[t]su͟ːpaɪn[/t]] 1) ADJ If you are supine, you are lying flat on your back. [FORMAL] ...bedridden persons confined to the supine position. ...a statue of a supine dog. ADV: ADV after v Supine is also an adverb. I lay supine on the poolside grass … English dictionary