-
1 aventajar
aventajar ( conjugate aventajar) verbo transitivo ( estar por delante de) to be ahead of; ( adelantarse) to overtake, get ahead of
aventajar verbo transitivo to be ahead [a, of] ' aventajar' also found in these entries: Spanish: sobrepasar - exceder - ganar - llevar English: excel - lead -
2 aventajar
v.1 to overtake.aventajar a alguien en algo to surpass somebody in somethingEl auto aventajó a su contrincante The car overtook its rival.2 to surpass, to beat out, to excel, to outwit.María aventaja a los demás estudiantes Mary surpassed the other students.3 to score over, to outdo.* * *1 (exceder) to surpass, beat2 (ir en cabeza) to lead, be ahead; (llegar) to come first, come ahead (a, of)* * *verb1) to surpass, excel2) lead* * *1. VT1) (=superar) to surpass, excel (en in)[en carrera] to outstrip; CAm (Aut) to overtakeaventajar con mucho a algn — to beat sb easily, be far better than sb, leave sb standing *
2) (=mejorar) to improve, better3) (=preferir) to prefer2.See:* * ** * *= outstrip, score over, outpace.Ex. The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.Ex. A Permuterm index scores over a Double-KWIC index in that it avoids repetitive printing of one title.Ex. Technology is outpacing most countries and the international community.* * ** * *= outstrip, score over, outpace.Ex: The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.
Ex: A Permuterm index scores over a Double-KWIC index in that it avoids repetitive printing of one title.Ex: Technology is outpacing most countries and the international community.* * *aventajar [A1 ]vt1 (estar por delante de) to be ahead of2 (adelantarse) to overtake, get ahead of* * *
aventajar ( conjugate aventajar) verbo transitivo ( estar por delante de) to be ahead of;
( adelantarse) to overtake, get ahead of
aventajar verbo transitivo to be ahead [a, of]
' aventajar' also found in these entries:
Spanish:
sobrepasar
- exceder
- ganar
- llevar
English:
excel
- lead
* * *♦ vt1. [rebasar] to overtake2. [estar por delante de] to be ahead of;aventajar a alguien en algo to surpass sb in sth* * *v/t be ahead of* * *aventajar vt1) : to be ahead of, to lead2) : to surpass, to outdo* * * -
3 aventajar
-
4 aventajar
-
5 aventajar
гл.1) общ. наделять, оказывать предпочтение, получать перевес, превосходить, опережать, одарять, получать преимущество, предпочитать2) разг. перещеголять (a) -
6 aventajar
vt1) опереди́ть, обогна́ть, обойти́ пр и перен2) a uno (en nc) быть сильне́е, превосходи́ть кого (чем; в чём) -
7 aventajar
• beat out• get ahead of• get the best of the bargain• get the blame• have the ball at one's feet• have the blues• move ahead of• outclass• outdo• outflank• outmatch• outrival• outrun• outwit• overtake• surpass -
8 aventajar (ạ u.p.)
• dávat přednost (komu)• povýšit (koho)• předstihnout (koho)• předčit (koho)• vyniknout (nad kým)• zlepšit (čí) postavení -
9 aventajar
1. tr 1) давам предимство, превъзхождам; 2) предпочитам, оказвам предпочитание; 3) облагодетелствам; 4) имам надмощие, изпъквам; 2. prnl възползвам се, имам полза, извличам облага. -
10 aventajar
vt1) (тж aventajarse) обгонять; обходить2) превосходить; быть выше3) предпочитать, оказывать предпочтение4) выделять, давать преимущество -
11 aventajar
avantatjar -
12 aventajar a todos
aventajar a todosalle hinter sich dativo lassen -
13 aventajar con mucho
• outclass -
14 aventajar a sus condiscípulos en aplicación
• předčit své spolužáky pilnostíDiccionario español-checo > aventajar a sus condiscípulos en aplicación
-
15 avantatjar
aventajar -
16 abentaxar
aventajar -
17 abantailatu
aventajar, -
18 jemandem etwas voraushaben
aventajar a alguien en algo -
19 txitu
aventajar, sobrepasar -
20 aventajado
adj.outstanding.f. & m.ace, outstripped.past part.past participle of spanish verb: aventajar.* * *1→ link=aventajar aventajar► adjetivo1 (sobresaliente) outstanding, exceptional; (en cabeza) in the lead2 (provechoso) advantageous, favourable (US favorable)* * *ADJ outstanding* * *- da adjetivo outstanding, excellent* * *= advantaged.Ex. What are called ' advantaged' homes, by which we mean those that offer their children the benefits every child should have, possess their own small libraries.* * *- da adjetivo outstanding, excellent* * *= advantaged.Ex: What are called ' advantaged' homes, by which we mean those that offer their children the benefits every child should have, possess their own small libraries.
* * *aventajado -daoutstanding, excellent* * *
Del verbo aventajar: ( conjugate aventajar)
aventajado es:
el participio
Multiple Entries:
aventajado
aventajar
aventajado◊ -da adjetivo
outstanding, excellent
aventajar ( conjugate aventajar) verbo transitivo ( estar por delante de) to be ahead of;
( adelantarse) to overtake, get ahead of
aventajado,-a adj (sobresaliente) outstanding, exceptional
un alumno aventajado, a promising student
aventajar verbo transitivo to be ahead [a, of]
' aventajado' also found in these entries:
Spanish:
aventajada
- adelantado
* * *aventajado, -a adj[adelantado] outstanding* * *adj outstanding* * *aventajado, -da adj: outstanding
См. также в других словарях:
aventajar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aventajar aventajando aventajado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aventajo aventajas aventaja… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aventajar — verbo transitivo 1. Ser (una persona) superior [a otras personas] en [una cosa]: Aventaja a sus compañeros en Lengua. El vencedor de la etapa aventajó al segundo en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aventajar — 1. tr. Adelantar, poner en mejor estado, conceder alguna ventaja o preeminencia. U. t. c. prnl.) 2. Anteponer, preferir. 3. Mejorar o poner en mejor estado a alguien. U. t. c. prnl.) 4. intr. Llevar o sacar ventaja, superar o exceder a alguien en … Diccionario de la lengua española
aventajar — ► verbo transitivo 1 Sacar ventaja o ser superior: ■ aventaja a todos sus compañeros en puntualidad. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO superar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Mejorar en algo: ■ al trabajar aquí se aventajó económicamente. 3… … Enciclopedia Universal
aventajar — transitivo anteponer, preferir. transitivo y pronominal exceder, superar, sobrepujar, pasar, adelantar, sobresalir, ir en cabeza, desigualarse, campar. ≠ retrasar. Desigualarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
aventajar — {{#}}{{LM A04226}}{{〓}} {{ConjA04226}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04323}} {{[}}aventajar{{]}} ‹a·ven·ta·jar› {{《}}▍ v.{{》}} Superar, exceder, llevar o sacar ventaja en algo: • Según las encuestas, este candidato aventaja en votos al actual… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aventajar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Llevar o sacar ventaja una persona a otra con la que compite o concursa, o una cosa a otra con la que se compara: El juego no ha terminado y el jalisciense aventaja al michoacano 2 intr Adelantar en alguna cosa que… … Español en México
aventajar — tr. Adelantar. Anteponer, preferir. Poner en mejor estado … Diccionario Castellano
hacer trampa — aventajar cometiendo falta; engañar en un juego o competencia; trampear; cf. hacer leso, hacer tonto, chanchar; no se puede jugar al póker con el Manuel; siempre hace trampa , señorita, el Lalo está haciendo trampa puh … Diccionario de chileno actual
sobresalir — Aventajar una persona o cosa a otra … Diccionario Castellano
adelantar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mover una cosa hacia adelante: ■ adelantó la silla para llamar su atención. SINÓNIMO avanzar 2 Mostrarse superior a una persona: ■ adelantaba a sus hermanos porque estudiaba más. SINÓNIMO aventajar 3 Pasar delante … Enciclopedia Universal