-
1 indispensable
indispensable -
2 indispensable
-
3 indispensable
indispensable -
4 indispensable
indispensable -
5 indispensable
indispensable [ɛ̃dispɑ̃sabl]adjective• ces outils/précautions sont indispensables these tools/precautions are essential• il est indispensable que/de it is vital that/to• savoir se rendre indispensable to make o.s. indispensable* * *ɛ̃dispɑ̃sabl
1.
2.
nom masculin* * *ɛ̃dispɑ̃sabl adjindispensable, essential* * *A adj [équipement, employé, activité] essential (à to; pour for); [argent] necessary ( épith), essential ( jamais épith); [aide, élément] essential (à to; pour for), vital (à to; pour for); [précaution] necessary; un objet indispensable à la survie dans le désert an object essential for survival in the desert; être indispensable à qn to be indispensable to sb; se croire indispensable to consider oneself indispensable; se rendre indispensable to make oneself indispensable; c'est indispensable it's essential; il est indispensable de faire it's essential to do; rénover le réseau routier est indispensable it is essential for the road network to be renovated; il est indispensable que qn fasse it is essential for sb to do.B nm l'indispensable essentials (pl); n'emporte que l'indispensable only take the essentials with you; faire l'indispensable to do what is necessary.[ɛ̃dispɑ̃sabl] adjectif[personne] indispensablecette entrevue est-elle vraiment indispensable? is this interview really necessary?, do I really have to go through with this interview?il est indispensable de/que... it's essential to/that...indispensable à tous les sportifs! essential ou a must for all sportsmen!ce document m'est indispensable pour continuer mes recherches this document is absolutely vital ou essential if I am to carry on my research————————[ɛ̃dispɑ̃sabl] nom masculinl'indispensable [le nécessaire] the essentials -
6 indispensable
indispensable [ẽdiespãsaabl]1 onontbeerlijk ⇒ onmisbaar, broodnodig♦voorbeelden:il est indispensable qu'il vienne • het is absoluut noodzakelijk dat hij komtadjonontbeerlijk, onmisbaar -
7 indispensable
indispensable [‚ɪndɪ'spensəbəl]indispensable (to à or pour);∎ to make oneself indispensable to sb se rendre indispensable à qnUn panorama unique de l'anglais et du français > indispensable
-
8 indispensable
-
9 indispensable
[ɛ̃dispɑ̃sabl]Adjectif indispensável* * *[ɛ̃dispɑ̃sabl]Adjectif indispensável -
10 indispensable
[ɛ̃dispɑ̃sabl]Adjectif indispensável* * *indispensable ɛ̃dispɑ̃sabl(ə)]adjectivonome masculinoindispensável -
11 indispensable
indispensable adj indispensable (to à ; for doing pour faire). -
12 indispensable
indispensable [ˏɪndɪˊspensəbl] a2) обяза́тельный, не допуска́ющий исключе́ний ( о законе и т.п.) -
13 indispensable
-
14 indispensable
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > indispensable
-
15 indispensable
-
16 indispensable
indispensablenejnutnější mnepostradatelný (adj.)nezbytný (adj.)nevyhnutelné mto nejnutnější m -
17 indispensable
adj.indispensable, essential.lo indispensable the bare minimum, the (bare) essentials* * *► adjetivo1 indispensable, essential* * *ADJ indispensable, essential* * ** * *= indispensable, mission critical [mission-critical].Nota: Generalmente algo considerado de suma importancia para el funcionamiento de una institución.Ex. Of course, these catalogs will still remain indispensable guides to LC holdings not represented by MARC records.Ex. Effectiveness is often measured as the resultant quality of mission critical products of the institution = A menudo la eficacia se mide como la calidad resultante de los productos esenciales de la institución.----* lo indispensable = bare necessities, the, bare minimum.* ser indispensable = be a must.* * ** * *= indispensable, mission critical [mission-critical].Nota: Generalmente algo considerado de suma importancia para el funcionamiento de una institución.Ex: Of course, these catalogs will still remain indispensable guides to LC holdings not represented by MARC records.
Ex: Effectiveness is often measured as the resultant quality of mission critical products of the institution = A menudo la eficacia se mide como la calidad resultante de los productos esenciales de la institución.* lo indispensable = bare necessities, the, bare minimum.* ser indispensable = be a must.* * *‹persona› indispensable; ‹objeto› indispensable, essentiales indispensable que acuda en persona it is essential that you come in personse llevaron sólo lo indispensable they took only the essentials o only what was strictly necessary* * *
indispensable adjetivo ‹ persona› indispensable;
‹ objeto› indispensable, essential;
indispensable adjetivo indispensable, essential: en esta cabaña tengo sólo lo indispensable, in this hut I've got just the bare essentials pl
' indispensable' also found in these entries:
Spanish:
imperiosa
- imperioso
- imprescindible
- rigor
English:
essential
- indispensable
- necessity
- must
* * *indispensable adjindispensable, essential;es indispensable que me llames it's essential that you call me;lo indispensable the (bare) essentials* * *adj indispensable* * *indispensable adj: indispensable♦ indispensablemente adv* * *indispensable adj essential -
18 indispensable
indi'spensəbl(necessary; that cannot be done without: A dictionary should be considered an indispensable possession.) indispensable
indispensable adjetivo ‹ persona› indispensable; ‹ objeto› indispensable, essential;
indispensable adjetivo indispensable, essential: en esta cabaña tengo sólo lo indispensable, in this hut I've got just the bare essentials pl ' indispensable' also found in these entries: Spanish: imperiosa - imperioso - imprescindible - rigor English: essential - indispensable - necessity - musttr[ɪndɪ'spensəbəl]1 indispensable, imprescindible (to, para)indispensable [.ɪndɪ'spɛntsəbəl] adj: indispensable, necesario, imprescindible♦ indispensably [-bli] advadj.• imprescindible adj.• indispensable adj.'ɪndɪs'pensəbəladjective indispensable, imprescindibleto be indispensable TO somebody/something — ser* indispensable or imprescindible para alguien/algo
[ˌɪndɪs'pensǝbl]ADJ imprescindible, indispensableto be indispensable for sth — ser imprescindible or indispensable para algo
to be indispensable to sth/sb — ser indispensable para algo/algn
* * *['ɪndɪs'pensəbəl]adjective indispensable, imprescindibleto be indispensable TO somebody/something — ser* indispensable or imprescindible para alguien/algo
-
19 indispensable
ɛ̃dispɑ̃sabladjerforderlich, nötig, notwendigindispensableindispensable [ɛ̃dispãsabl]I Adjectifunbedingt notwendig; précautions unerlässlich; devoir unvermeidlich; objet, personne unentbehrlich; Beispiel: savoir se rendre indispensable sich unentbehrlich machen; Beispiel: il est indispensable de faire quelque chose/que quelque chose soit fait man muss unbedingt etwas tun/es muss unbedingt etwas getan werden; Beispiel: il est indispensable que nous prenions une assurance wir müssen unbedingt eine Versicherung abschließen; Beispiel: être indispensable à quelqu'un/quelque chose [oder pour quelque chose] für jemanden unentbehrlich/für etwas unerlässlich seinBeispiel: l'indispensable das Nötigste; Beispiel: faire l'indispensable das Notwendigste tun -
20 indispensable
adjectiveunentbehrlich (to für); unabdingbar [Voraussetzung]* * *[indi'spensəbl](necessary; that cannot be done without: A dictionary should be considered an indispensable possession.) unentbehrlich* * *in·dis·pen·sable[ˌɪndɪˈspen(t)səbl̩]adj unentbehrlich▪ to be \indispensable [for [or to] sb/sth] [für jdn/etw] unentbehrlich sein* * *["Indɪ'spensəbl]adjunentbehrlich, unbedingt notwendig or erforderlich (to für)* * *A adj (adv indispensably)1. unentbehrlich, unerlässlich ( beide:to für):indispensable to life lebensnotwendig;no man is indispensable (Sprichwort) niemand ist unentbehrlich2. unerlässlich (Pflicht etc)B s1. unentbehrliche Person oder Sache* * *adjectiveunentbehrlich (to für); unabdingbar [Voraussetzung]* * *adj.unabkömmlich adj.unentbehrlich adj.unumgänglich adj.unverzichtbar adj. n.notwendig adj.
См. также в других словарях:
indispensable — [ ɛ̃dispɑ̃sabl ] adj. • 1585; de 1. in et dispenser 1 ♦ Vieilli Dont on ne peut se dispenser. ⇒ obligatoire, obligé. « Travailler est un devoir indispensable à l homme social » (Rousseau). 2 ♦ Par ext. (XVIIIe) Mod … Encyclopédie Universelle
indispensable — in·dis·pen·sa·ble /ˌin di spen sə bəl/ adj: having rights so connected to the claims of the parties to an action that the action cannot be adjudicated without affecting those rights see also indispensable party at party Merriam Webster’s… … Law dictionary
Indispensable — In dis*pen sa*ble, a. [Pref. in not + dispensable: cf. F. indispensable.] [1913 Webster] 1. Not dispensable; impossible to be omitted, remitted, or spared; absolutely necessary or requisite. [1913 Webster] 2. (Eccl.) Not admitting dispensation;… … The Collaborative International Dictionary of English
indispensable — adjetivo 1. Que es totalmente necesario o no puede ser dejado de lado por ser muy importante: Es indispensable que vengas a la reunión. Sinónimo: imprescindible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indispensable — Indispensable. adj. de tout genre dont on ne peut dispenser. Une loy, un devoir indispensable … Dictionnaire de l'Académie française
indispensable — [in΄di spen′sə bəl] adj. 1. that cannot be dispensed with or neglected 2. absolutely necessary or required n. an indispensable person or thing SYN. ESSENTIAL indispensability n. indispensably adv … English World dictionary
indispensable — (adj.) 1530s, from M.L. indispensabilis, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + dispensabilis (see DISPENSABLE (Cf. dispensable)). Related: Indispensably … Etymology dictionary
indispensable — essential, necessary, requisite, *needful Analogous words: vital, cardinal, fundamental, *essential Antonyms: dispensable … New Dictionary of Synonyms
indispensable — is spelt able, not ible. See able, ible … Modern English usage
indispensable — [adj] necessary basal, basic, cardinal, crucial, essential, fundamental, imperative, key, necessitous, needed, needful, prerequisite, primary, required, requisite, vital; concept 546 Ant. dispensable, needless, nonessential, redundant,… … New thesaurus
indispensable — 1. adj. Que no se puede dispensar. 2. Que es necesario o muy aconsejable que suceda … Diccionario de la lengua española