-
1 humilde
humilde adjetivo ‹carácter/tono› meek; ‹vivienda/ropa› humble, lowly
humilde adjetivo
1 (de carácter) humble, modest: ¡no seas tan humilde!, don't be so modest!
2 (de condición social) humble ' humilde' also found in these entries: Spanish: condición - nacida - nacido - popular - seno - terrera - terrero - ascendencia - extracción - modesto - origen English: birth - humble - mean - small - lowly -
2 humilde
humilde | humildesadj. 2 gén. que tiene o aparenta humildad, simple, modesto, pobre, respetuoso, sumiso. -
3 humilde
adj.humble.* * *► adjetivo1 humble, modest\de humilde cuna of humble birth* * *adj.* * *ADJ1) (=no orgulloso) [carácter, opinión, comida] humble; [voz] small2) (=pobre) [clase, vivienda] low, modest; [origen] lowly, humbleson gente humilde — they are humble o poor people
* * *Iadjetivo <carácter/tono> meek; <vivienda/ropa> humble, lowlyIImasculino y femeninolos humildes — the meek, the humble
* * *= humble [humbler -comp., humblest -sup.], lowly [lowlier -comp., lowliest -sup.], self-deprecating.Ex. In spite of much complexity, they perform reliably; witness the humble typewriter, or the movie camera or the automobile.Ex. His is the lowly task of finding out what books exist.Ex. He reinforces the self-deprecating and cliched concept that in order to be a writer, 'one must cultivate incompetence at almost every other form of profitable work'.----* de origen humilde = of low descent.* ser humilde = hide + Posesivo + light under a bushel.* * *Iadjetivo <carácter/tono> meek; <vivienda/ropa> humble, lowlyIImasculino y femeninolos humildes — the meek, the humble
* * *= humble [humbler -comp., humblest -sup.], lowly [lowlier -comp., lowliest -sup.], self-deprecating.Ex: In spite of much complexity, they perform reliably; witness the humble typewriter, or the movie camera or the automobile.
Ex: His is the lowly task of finding out what books exist.Ex: He reinforces the self-deprecating and cliched concept that in order to be a writer, 'one must cultivate incompetence at almost every other form of profitable work'.* de origen humilde = of low descent.* ser humilde = hide + Posesivo + light under a bushel.* * *1 (sumiso) humble, meekdijo en tono humilde she said humblyen mi humilde opinión in my humble opinion2 ‹persona/vivienda› (pobre, modesto) humble, lowlyson de origen humilde they are of humble o lowly originslos humildes the meek, the humble* * *
humilde adjetivo ‹carácter/tono› meek;
‹vivienda/ropa› humble, lowly
humilde adjetivo
1 (de carácter) humble, modest: ¡no seas tan humilde!, don't be so modest!
2 (de condición social) humble
' humilde' also found in these entries:
Spanish:
condición
- nacida
- nacido
- popular
- seno
- terrera
- terrero
- ascendencia
- extracción
- modesto
- origen
English:
birth
- humble
- mean
- small
- lowly
* * *humilde adj1. [actitud, comportamiento] humble2. [pobre] humble;bienvenido a mi humilde morada welcome to my humble abode* * *adj* * *humilde adj1) : humble2) : lowlygente humilde: poor people* * *humilde adj humble -
4 humilde
hu.mil.de[um‘iwdi] adj+s humble.* * *[u`miwdʒi]Adjetivo humble* * *adjectivo1 (pobre, modesto) humblede família humildede famille humblear humildeair humble -
5 humilde
u'milđeadjbescheiden, demütigadjetivo1. [modesto] bescheiden2. [pobre] armhumildehumilde [u'mi8D7038CE!8D7038CEde]num2num (en sentido religioso) demütig -
6 humilde
adjскро́мный; просто́йde humilde extracción — скро́много, ни́зкого происхожде́ния
estar, mostrarse, ser humilde con uno — держа́ться про́сто с кем
es humilde con sus colegas — с колле́гами он прост
-
7 humilde
adj1) простой; скромный, непритязательный2) смиренный, покорный3) простого происхождения, простонародныйgente humilde, gente de humilde condición — простонародье -
8 humilde
adj 1) скромен, смирен; 2) прен. неблагороден; de familia humilde от бедно семейство; casa humilde беден дом. -
9 humilde
adj1) простой; скромный, непритязательный2) смиренный, покорный3) простого происхождения, простонародныйgente humilde, gente de humilde condición — простонародье
-
10 humilde
adj1) смиренный, покорный2) униженный; жалкий -
11 humilde
-
12 humilde
прил.общ. (выражающий унижение) униженный, (покорный) безответный, малозаметный, покорный, извиняющий (виноватый - о виде), скромный, смиренный -
13 humilde
deemoedig, nederig, onderdanigDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > humilde
-
14 humilde
• meek• mild• modest• self-dependence• self-destroying• self-education• self-elected• unassuming• unpretentious -
15 humilde
• malý• nízký• pokorný• ponížený• skromný• sprostý* * *• nízkého rodu -
16 HUMILDE
adj:Óotsil. -
17 Humilde
Ina jaqi. -
18 humilde
humil -
19 humilde
humble [adj] -
20 Humilde
Kaapora ( neol.)
См. также в других словарях:
humilde — adjetivo 1. (ser / estar) Que se comporta con humildad: Es muy humilde y no le cuesta reconocer sus errores. 2. (antepuesto / pospuesto) Que pertenece a una clase social baja: una humilde casa, una familia humilde. 3. (antepuesto / pospuesto) Que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
humilde — adj. 2 g. 1. Que tem humildade. 2. Simples, modesto. 3. Obscuro, pobre. 4. Medíocre, baixo. • s. 2 g. 5. Pessoa humilde. • Sinônimo geral: HÚMIL, HÚMILE ‣ Etimologia: derivação regressiva de humildar … Dicionário da Língua Portuguesa
humilde — (Del lat. humĭlis, con infl. de humildad). 1. adj. Que tiene humildad. 2. Dicho de una cosa: baja (ǁ de poca altura). 3. Carente de nobleza. 4. Que vive modestamente … Diccionario de la lengua española
humilde — (Del ant. humil < lat. humilis < humus, suelo.) ► adjetivo 1 Que se comporta con sencillez y modestia: ■ nunca presume de sus cualidades, es muy humilde. SINÓNIMO modesto servicial sumiso ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
humilde — adj m y f 1 Que tiene humildad o actúa con humildad: palabras humildes, una humilde actitud 2 Que pertenece a una clase social de bajos recursos económicos o se relaciona con ella: un trabajador humilde, una colonia humilde 3 Que se hace con… … Español en México
humilde — {{#}}{{LM H20785}}{{〓}} {{SynH21318}} {{[}}humilde{{]}} ‹hu·mil·de› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene humildad: • Es una persona humilde y nada orgullosa.{{○}} {{<}}2{{>}} Que no pertenece a la nobleza: • Los condes no querían emparentar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
humilde — (adj) (Intermedio) a quien no le interesa la fama y que es muy modesto Ejemplos: De manera muy humilde presentó sus innovadores descubrimientos. Los hombres muy sabios son muchas veces también muy humildes. Sinónimos: llano (adj) (Intermedio) que … Español Extremo Basic and Intermediate
humilde — adjetivo 1) dócil, obediente, sumiso. ≠ soberbio. Tratándose del carácter, actitud o comportamiento de una persona: es una persona muy humilde. 2) modesto, pobre, oscuro, desconocido*. Por ejemplo: vive … Diccionario de sinónimos y antónimos
Humilde de Bisignano — San Humilde de Bisignano Nombre Luca Antonio Pirozzo Nacimiento 26 agosto 1582 Bisignano, Cosenza, Italia Fallecimiento 26 noviembre 1637 Bisignano Venerado en Iglesia Católica … Wikipedia Español
Sapito Ninera Humilde — Taxobox name = Sapito Ninera Humilde status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Dendrobatidae genus = Colostethus species = C. humilis binomial = Colostethus humilis… … Wikipedia
Lenguaje honorífico japonés — El idioma japonés posee numerosas expresiones de respeto o también denominado lenguaje honorífico, que está formado por elementos del lenguaje que permiten mostrar respeto, y cuyo uso es obligatorio en numerosas circunstancias sociales. Las… … Wikipedia Español