-
1 despechado
• resentful• spiteful -
2 resentido
adj.resentful, peeved, sullen, disaffected.past part.past participle of spanish verb: resentirse.* * *1 see resentir► adjetivo1 resentful► nombre masculino,nombre femenino1 resentful person\estar resentido,-a con/contra alguien to bear resentment towards somebodyestar resentido,-a por algo to be resentful of something, resent something* * *resentido, -a1. ADJ1) (=disgustado) resentfulaún está resentido porque no le felicitaste — he still feels resentful that you didn't congratulate him, he still resents the fact that you didn't congratulate him
2) (=dolorido) painfulaún tiene la mano resentida por el golpe — his hand is still painful o hurting from the knock
2.SM / Fes un resentido — he has a chip on his shoulder, he is resentful
* * *I- da adjetivo1) ( dolorido) painful2) ( disgustado) upset, hurt; ( con rencor) resentfulII- da masculino, femenino* * *= bitter, sullen, a chip on + Posesivo + shoulder, resentful, miffed.Ex. A number of respondents to the study expressed themselves in bitter terms at the lack of readiness to support programmes which are attempting to encourage the transfer of technological innovation to information applications.Ex. He makes his feelings abundantly clear by sullen silences and glances that indicate complete disgust.Ex. He was grim and sullen, with cold, wary eyes and a chip on his shoulder.Ex. Obsessional stalkers tend to be resentful males who stalk partners from prior relationships.Ex. These are just superfluous rantings of miffed children.----* estar resentido = carry + a chip on + Posesivo + shoulder.* sentirse resentido = carry + a chip on + Posesivo + shoulder.* ser un resentido = carry + a chip on + Posesivo + shoulder.* * *I- da adjetivo1) ( dolorido) painful2) ( disgustado) upset, hurt; ( con rencor) resentfulII- da masculino, femenino* * *= bitter, sullen, a chip on + Posesivo + shoulder, resentful, miffed.Ex: A number of respondents to the study expressed themselves in bitter terms at the lack of readiness to support programmes which are attempting to encourage the transfer of technological innovation to information applications.
Ex: He makes his feelings abundantly clear by sullen silences and glances that indicate complete disgust.Ex: He was grim and sullen, with cold, wary eyes and a chip on his shoulder.Ex: Obsessional stalkers tend to be resentful males who stalk partners from prior relationships.Ex: These are just superfluous rantings of miffed children.* estar resentido = carry + a chip on + Posesivo + shoulder.* sentirse resentido = carry + a chip on + Posesivo + shoulder.* ser un resentido = carry + a chip on + Posesivo + shoulder.* * *A (dolorido) painfulla rodilla le quedó resentida his knee is painful o ( colloq) is playing him upB(molesto): quedó resentida porque no le regalaste nada she was upset o hurt because you didn't give her anythingtodavía está resentido porque no lo ascendieron he's still bitter that he wasn't promoted, he still resents the fact o he still feels resentful that he wasn't promotedmasculine, femininees un resentido he has a chip on his shoulder, he feels resentful o ( colloq) hard done by* * *
Del verbo resentirse: ( conjugate resentirse)
resentido es:
el participio
Multiple Entries:
resentido
resentirse
resentido◊ -da adjetivo
( con rencor) resentful
■ sustantivo masculino, femenino:
resentirse ( conjugate resentirse) verbo pronominala) ( sentir dolor):
aún se resienten de la derrota they're still smarting from the defeat
resentido,-a adjetivo & m,f (persona) resentful
resentirse verbo reflexivo
1 (volver a sentir dolor por una antigua dolencia) to suffer [de, from], to feel the (after-) effects [de, of]: aún se resiente del golpe en la cadera, she's still feeling the effects of having bumped her thigh
2 (debilitarse) to weaken
3 (ofenderse) to feel offended
resentirse por algo, to take offence at sthg o to feel bitter about sthg
' resentido' also found in these entries:
Spanish:
amargada
- amargado
- resentida
English:
chip
- embittered
- sore
- bitter
- resentful
* * *resentido, -a♦ adjbitter, resentful;estar resentido con alguien to be really upset with sb♦ nm,fbitter o resentful person;ser un resentido to be bitter o resentful* * *adj resentful* * *resentido, -da adj: resentful -
3 rencoroso
adj.rancorous, rancourous, resentful, rancored.* * *► adjetivo1 (hostil) rancorous2 (resentido) resentful* * *ADJ1) [ser] spiteful, nasty2) [estar] (=resentido) resentful; (=amargado) bitter* * *- sa adjetivo [SER] resentful* * *= vindictive, spiteful, resentful, embittered, ill-willed, a chip on + Posesivo + shoulder.Ex. Human nature is vindictive.Ex. Selection of books for review sometimes causes controversy as to why some are reviewed and others not and the reviews themselves can create minor storms in the book world if it is felt they are prejudiced or spiteful.Ex. Obsessional stalkers tend to be resentful males who stalk partners from prior relationships.Ex. The play 'A Song at twilight' tells the story of an embittered, closeted, world-famous writer who is faced with his murky past in the shape of his early mistress.Ex. We wish to mention that there can never be such matters as ethnic cleansing, license to rape, or other ill-willed behavior on the government's part.Ex. He was grim and sullen, with cold, wary eyes and a chip on his shoulder.* * *- sa adjetivo [SER] resentful* * *= vindictive, spiteful, resentful, embittered, ill-willed, a chip on + Posesivo + shoulder.Ex: Human nature is vindictive.
Ex: Selection of books for review sometimes causes controversy as to why some are reviewed and others not and the reviews themselves can create minor storms in the book world if it is felt they are prejudiced or spiteful.Ex: Obsessional stalkers tend to be resentful males who stalk partners from prior relationships.Ex: The play 'A Song at twilight' tells the story of an embittered, closeted, world-famous writer who is faced with his murky past in the shape of his early mistress.Ex: We wish to mention that there can never be such matters as ethnic cleansing, license to rape, or other ill-willed behavior on the government's part.Ex: He was grim and sullen, with cold, wary eyes and a chip on his shoulder.* * *rencoroso -sa[ SER] resentfules muy rencoroso he's very resentful, he bears grudges for a long time* * *
rencoroso◊ -sa adjetivo [SER] resentful
rencoroso,-a adjetivo resentful
' rencoroso' also found in these entries:
Spanish:
rencorosa
English:
bitter
- spiteful
- resentful
* * *rencoroso, -a♦ adjresentful;es muy rencoroso he's very resentful♦ nm,fresentful person;ser un rencoroso to be resentful* * *adj resentful* * *rencoroso, -sa adj: resentful, rancorous* * *rencoroso adj spiteful -
4 lleno
adj.1 full, filled, replete.2 full, full up.3 full, crowded.4 fraught, filled.m.fullness, full house.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: llenar.* * *► adjetivo1 full (de, of)2 (cubierto) covered (de, with)1 TEATRO full house\de lleno smack, rightlleno,-a hasta el borde brimful————————1 TEATRO full house* * *(f. - llena)adj.full, filled- de lleno* * *1. ADJ1) (=completo) [plato, vaso] full; [teatro, tren] full¡lleno, por favor! — [en una gasolinera] fill her up, please!
2)lleno de —
a) [espacio] full of; [superficie] covered inb) [complejos, problemas] full of; [odio, esperanza] filled withuna mirada llena de odio — a hateful look, a look full of hate
3)acertaste de lleno con ese comentario — you've hit the nail on the head (with that remark), that remark was spot on
4) (=saciado) full, full up *5) (=regordete) plump, chubby6) (Astron) [luna] full2. SM1) (=aforo completo) [gen] sellout; (Cine, Teat) full houseayer hubo lleno en el concierto — there was a full house for the concert yesterday, yesterday's concert was a sellout
el espectáculo sigue representándose con llenos absolutos — the show continues to play to packed houses
lleno absoluto, lleno hasta la bandera, lleno total — (Cine, Teat) packed house; (Dep) capacity crowd
2) (Astron) full moon* * *I- na adjetivo1)a) <estadio/autobús/copa> fullb) ( cubierto)lleno de algo — <de granos/manchas/polvo> covered in something
c) ( después de comer) full (up) (colloq)2) ( regordete) plump3)IIdedicarse de lleno a algo — to dedicate oneself fully o entirely to something
masculino sellout* * *= laden, whole, saturated, full [fuller -comp., fullest -sup.], packed full.Ex. When you arrive at the check-out desk you have a laden trolley and many more items than on your shopping list.Ex. One of them will take instructions and data from a whole roomful of girls armed with simple keyboard punches.Ex. Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.Ex. Since recall goes up as precision goes down, it is clearly not possible to achieve in general a system which gives full recall at the same time as full precision.Ex. The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.----* cabeza llena de pájaros = head in the clouds.* cafetera llena de café = pot of coffee.* camino lleno de baches = bumpy road.* dar de lleno = hit + home.* decir con la boca llena = say in + full confidence.* dedicarse de lleno a = get + Posesivo + teeth into.* el camino hacia + Nombre + está lleno de + Nombre = the road (to/towards) + Nombre + is paved with + Nombre.* enfrascar a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end.* entrar de lleno = plunge into.* entrar de lleno en = get + stuck into, get + stuck into.* estar lleno de problemas = bristle with + problems.* habitación llena de = roomful.* hablar con la boca llena = speak with + Posesivo + mouth full, talk with + Posesivo + mouth full.* llena de argot = slangy.* llena de depresiones = pitted.* lleno al máximo = packed to capacity, packed to the rafters.* lleno a reventar = bursting, bursting at the seams, packed to capacity, packed to the rafters.* lleno a tope = packed to capacity, packed to the rafters.* lleno completo = full house.* lleno de = fraught with, replete with, full of, bursting with, strewn with, plagued with, teeming with, studded with, brimful (of/with), riddled with, jam-packed (with), filled to capacity, flush with, laden with.* lleno de acción = actionful [action-full], action-packed.* lleno de aciertos = crowned with + success.* lleno de acontecimientos = eventful, event-filled.* lleno de actividades = event-filled.* lleno de angustia = angst-ridden.* lleno de baches = bumpy.* lleno de cardenales = black and blue.* lleno de chismes = gossipy.* lleno de clichés = cliche-ridden.* lleno de delincuentes = crime-ridden.* lleno de disgresiones = meandering.* lleno de divagaciones = meandering.* lleno de dudas = doubtful.* lleno de energía = energetic, feisty [feistier -comp., feistiest -sup.], full of beans.* lleno de entusiasmo = enthusiastic.* lleno de errores = buggy [buggier -comp., buggiest -sup.].* lleno de espinas = bony [bonier -comp., boniest -sup.].* lleno de estrellas = starry.* lleno de eventos = event-filled.* lleno de éxitos = crowned with + success.* lleno de famosos = celebrity-studded.* lleno de gracia = graceful.* lleno de hierbajos = weedy [weedier -comp., weediest -sup.].* lleno de huesos = bony [bonier -comp., boniest -sup.].* lleno de ilusiones = stardust in + Posesivo + eyes.* lleno de información = populated.* lleno de interés = solicitously.* lleno de matojos = weedy [weedier -comp., weediest -sup.].* lleno de nudos = gnarly [gnarlier -comp., gnarliest -sup.].* lleno de odio = hateful.* lleno de polilla = mothy [mothier -comp., mothiest -sup.].* lleno de prejuicios = prejudiced.* lleno de problemas = plagued with problems, problem-ridden.* lleno de remordimiento = remorseful.* lleno de retos = challenging.* lleno de sabor = flavourful [flavorful, -USA], full-flavoured [full-flavored, -USA].* lleno de sandeces = rubbishy.* lleno de significado = purposeful.* lleno de vida = vibrant, feisty [feistier -comp., feistiest -sup.], perky [perkier -comp., perkiest -sup.], spry [spryer comp., spryest -sup.], sprightly [sprightlier -comp., sprightliest -sup.], spirited, teeming with life, vivacious, ebullient, saucy [saucier -comp., sauciest -sup.].* lleno de vitalidad = full of beans.* lleno hasta el borde = full to the brim.* lleno hasta la bandera = packed to capacity, packed to the rafters.* lleno hasta los topes = bursting, bursting at the seams, packed to capacity, packed to the rafters.* lleno total = full house.* luna llena = full moon.* meter a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end.* meterse de lleno en = get + Posesivo + teeth into.* meterse de lleno en lo más difícil = plunge in at + the deep end.* meterse de lleno en lo más difícil = swim in + the deep end, jump in at + the deep end.* palabra llena de contenido = substantive word.* participar de lleno en = become + a stakeholder in.* rebosante de energía y lleno de entusiasmo = all bright-eyed and bushy-tailed.* repartir a manos llenas = dish out.* tetera llena de té = pot of tea.* un saco lleno de = a sackful of.* * *I- na adjetivo1)a) <estadio/autobús/copa> fullb) ( cubierto)lleno de algo — <de granos/manchas/polvo> covered in something
c) ( después de comer) full (up) (colloq)2) ( regordete) plump3)IIdedicarse de lleno a algo — to dedicate oneself fully o entirely to something
masculino sellout* * *= laden, whole, saturated, full [fuller -comp., fullest -sup.], packed full.Ex: When you arrive at the check-out desk you have a laden trolley and many more items than on your shopping list.
Ex: One of them will take instructions and data from a whole roomful of girls armed with simple keyboard punches.Ex: Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.Ex: Since recall goes up as precision goes down, it is clearly not possible to achieve in general a system which gives full recall at the same time as full precision.Ex: The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.* cabeza llena de pájaros = head in the clouds.* cafetera llena de café = pot of coffee.* camino lleno de baches = bumpy road.* dar de lleno = hit + home.* decir con la boca llena = say in + full confidence.* dedicarse de lleno a = get + Posesivo + teeth into.* el camino hacia + Nombre + está lleno de + Nombre = the road (to/towards) + Nombre + is paved with + Nombre.* enfrascar a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end.* entrar de lleno = plunge into.* entrar de lleno en = get + stuck into, get + stuck into.* estar lleno de problemas = bristle with + problems.* habitación llena de = roomful.* hablar con la boca llena = speak with + Posesivo + mouth full, talk with + Posesivo + mouth full.* llena de argot = slangy.* llena de depresiones = pitted.* lleno al máximo = packed to capacity, packed to the rafters.* lleno a reventar = bursting, bursting at the seams, packed to capacity, packed to the rafters.* lleno a tope = packed to capacity, packed to the rafters.* lleno completo = full house.* lleno de = fraught with, replete with, full of, bursting with, strewn with, plagued with, teeming with, studded with, brimful (of/with), riddled with, jam-packed (with), filled to capacity, flush with, laden with.* lleno de acción = actionful [action-full], action-packed.* lleno de aciertos = crowned with + success.* lleno de acontecimientos = eventful, event-filled.* lleno de actividades = event-filled.* lleno de angustia = angst-ridden.* lleno de baches = bumpy.* lleno de cardenales = black and blue.* lleno de chismes = gossipy.* lleno de clichés = cliche-ridden.* lleno de delincuentes = crime-ridden.* lleno de disgresiones = meandering.* lleno de divagaciones = meandering.* lleno de dudas = doubtful.* lleno de energía = energetic, feisty [feistier -comp., feistiest -sup.], full of beans.* lleno de entusiasmo = enthusiastic.* lleno de errores = buggy [buggier -comp., buggiest -sup.].* lleno de espinas = bony [bonier -comp., boniest -sup.].* lleno de estrellas = starry.* lleno de eventos = event-filled.* lleno de éxitos = crowned with + success.* lleno de famosos = celebrity-studded.* lleno de gracia = graceful.* lleno de hierbajos = weedy [weedier -comp., weediest -sup.].* lleno de huesos = bony [bonier -comp., boniest -sup.].* lleno de ilusiones = stardust in + Posesivo + eyes.* lleno de información = populated.* lleno de interés = solicitously.* lleno de matojos = weedy [weedier -comp., weediest -sup.].* lleno de nudos = gnarly [gnarlier -comp., gnarliest -sup.].* lleno de odio = hateful.* lleno de polilla = mothy [mothier -comp., mothiest -sup.].* lleno de prejuicios = prejudiced.* lleno de problemas = plagued with problems, problem-ridden.* lleno de remordimiento = remorseful.* lleno de retos = challenging.* lleno de sabor = flavourful [flavorful, -USA], full-flavoured [full-flavored, -USA].* lleno de sandeces = rubbishy.* lleno de significado = purposeful.* lleno de vida = vibrant, feisty [feistier -comp., feistiest -sup.], perky [perkier -comp., perkiest -sup.], spry [spryer comp., spryest -sup.], sprightly [sprightlier -comp., sprightliest -sup.], spirited, teeming with life, vivacious, ebullient, saucy [saucier -comp., sauciest -sup.].* lleno de vitalidad = full of beans.* lleno hasta el borde = full to the brim.* lleno hasta la bandera = packed to capacity, packed to the rafters.* lleno hasta los topes = bursting, bursting at the seams, packed to capacity, packed to the rafters.* lleno total = full house.* luna llena = full moon.* meter a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end.* meterse de lleno en = get + Posesivo + teeth into.* meterse de lleno en lo más difícil = plunge in at + the deep end.* meterse de lleno en lo más difícil = swim in + the deep end, jump in at + the deep end.* palabra llena de contenido = substantive word.* participar de lleno en = become + a stakeholder in.* rebosante de energía y lleno de entusiasmo = all bright-eyed and bushy-tailed.* repartir a manos llenas = dish out.* tetera llena de té = pot of tea.* un saco lleno de = a sackful of.* * *A1 ‹teatro/estadio/autobús› full; ‹copa/tanque› fullsírveme una taza bien llena pour me a nice full cupel teatro estaba lleno de bote en bote or hasta los topes the theater was (jam) packed o was full to burstingno hables con la boca llena don't speak with your mouth fulllleno DE algo full OF sthlo dijo con los ojos llenos de lágrimas he said it with his eyes full of tearsle gusta tener la casa llena de gente she loves having a houseful of peopleuna mirada llena de rencor a look full of resentment, a resentful look2 (cubierto) lleno DE algo covered IN sthesta falda está llena de manchas this skirt is covered in o with stainstengo la cara llena de granos my face is covered in o with spots3 (de comida) full, full up ( colloq)no gracias, estoy lleno no thanks, I'm full (up)B (expresando abundancia) lleno DE algo full OF sthes una persona llena de complejos he's full of complexesC (regordete) plumpes de cara llena she has a full faceestá algo llenita she has a full figure ( euph), she's a bit on the plump sideDEde lleno fullyse dedicó de lleno a su carrera she dedicated herself fully o entirely to her careerel sol le daba de lleno en la cara the sun was full on his face o was shining directly on his faceselloutse espera un lleno total they're expecting a selloutse registraron llenos totales or completos noche tras noche the show played to capacity audiences o was sold out night after night* * *
Del verbo llenar: ( conjugate llenar)
lleno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
llenó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
llenar
lleno
llenó
llenar ( conjugate llenar) verbo transitivo
1
‹ tanque› to fill (up);
‹ maleta› to fill, pack;
lleno algo de/con algo to fill sth with sth
2a) ( cubrir) lleno algo de algo to cover sth with sth
3 ( colmar) ‹ persona›:
nos llenó de atenciones he made a real fuss of us
4 ( hacer sentirse realizado) ‹ persona›:
verbo intransitivo [ comida] to be filling
llenarse verbo pronominal
1
◊ el teatro solo se llenó a la mitad the theater only filled to half capacity o was only half full;
llenose de algo to fill with sth
2 ‹bolsillo/boca› to fill;
llenose algo de algo to fill sth with sth
3 ( colmarse):
se llenoon de deudas they got heavily into debt
4 [ persona] ( de comida):
me llené (colloq) I'm full (up) (colloq)
lleno 1◊ -na adjetivo
1
lleno de algo full of sth
2
el sol nos daba de lleno the sun was shining down on us
lleno 2 sustantivo masculino
sellout
llenar
I verbo transitivo
1 to fill: me llena de vergüenza/alegría, it fills me with shame/happiness
2 (una superficie) llené la pared de fotografías, I covered the wall with photos
3 (una comida, actividad, etc) to satisfy
II verbo intransitivo to be filling: la paella llena mucho, paella is very filling
lleno,-a
I adjetivo
1 (colmado) full (up)
luna llena, full moon
2 (superficie) covered: está llena de manchas, it's covered with stains
3 (gordito) plump
II m (en espectáculos) full house
♦ Locuciones: figurado de lleno, fully: se equivocó de lleno, he went fully wrong
' lleno' also found in these entries:
Spanish:
auspiciar
- cabeza
- cargada
- cargado
- completa
- completo
- destilar
- expositor
- expositora
- franchuta
- franchute
- hervir
- llena
- propaganda
- sugestiva
- sugestivo
- telaraña
- tope
- borde
- cháchara
- chisme
- dar
- desconcierto
- desnivel
- energía
- espanto
- estrellado
- grasa
- llenar
- peripecia
- poder
- recoveco
- rencor
- roncha
- roña
- satisfecho
- vida
English:
action-packed
- alive
- bean
- bony
- bouncy
- brim
- bristle with
- bumpy
- capacity
- chock-a-block
- chock-full
- colourful
- cram
- crowded
- dynamic
- eventful
- fill
- full
- gulley
- gully
- half-full
- jam-packed
- life
- lumpy
- overgrown
- remorseful
- replete
- roomful
- scabby
- scummy
- sell-out
- smoky
- squarely
- steamy
- thick
- truckload
- well-intentioned
- action
- adore
- anxious
- beat
- blotchy
- bright
- bubbly
- chatty
- colorful
- deep
- delight
- dudgeon
- energetic
* * *lleno, -a♦ adj1. [recipiente, habitación] full (de of); [suelo, mesa, pared] covered (de in o with);lleno, por favor [en gasolinera] fill her up, please;el estadio estaba lleno hasta los topes o [m5] hasta la bandera the stadium was packed to the rafters;estaba lleno de tristeza I was full of sadness;su discurso estaba lleno de promesas her speech was full of promises2. [regordete] plump3. [satisfecho] full (up);no quiero postre, gracias, estoy lleno I don't want a dessert, thanks, I'm full (up)4. [luna] fullestoy lleno de esta computadora I'm fed up o I've had it up to here with this computer;me tiene llena I've had it with him;muy Fam♦ nm[en teatro, estadio] full house;se espera un lleno total a full house is expected♦ de lleno loc advle dio de lleno en la cara it hit him full in the face;* * *estar lleno fam be fullII m TEA full house;hubo un lleno total it was a complete selloutIII adv:de lleno fully;meterse de lleno en algo put all one’s energy into sth* * *lleno, -na adj1) : full, filled2)de lleno : completely, fully3)estar lleno de sí mismo : to be full of oneselflleno nm2) : full house, sellout* * *lleno adj1. (en general) full2. (superficie) covered3. (de comida) full up -
5 obsesivo
adj.1 obsessed.2 obsessive, obsessing, obsessional, prepossessing.3 obsessive.m.obsessive person, maniac.* * *► adjetivo1 obsessive* * *ADJ obsessive* * *- va adjetivo/masculino, femenino obsessive* * *= obsessive, obsessional.Ex. His obsessive concern for detail precluded the delegation of responsibility to others.Ex. Obsessional stalkers tend to be resentful males who stalk partners from prior relationships.----* comprador obsesivo = shopaholic, spendaholic.* de manera obsesiva = neurotically.* jugador obsesivo = compulsive gambler.* persona obsesiva con el trabajo = workoholic [workholic], workaholic.* * *- va adjetivo/masculino, femenino obsessive* * *= obsessive, obsessional.Ex: His obsessive concern for detail precluded the delegation of responsibility to others.
Ex: Obsessional stalkers tend to be resentful males who stalk partners from prior relationships.* comprador obsesivo = shopaholic, spendaholic.* de manera obsesiva = neurotically.* jugador obsesivo = compulsive gambler.* persona obsesiva con el trabajo = workoholic [workholic], workaholic.* * *1 ‹idea› obsessive2 ‹persona› obsessivemasculine, feminineobsessive* * *
obsesivo◊ -va adjetivo
obsessive
obsesivo,-a adjetivo obsessive
' obsesivo' also found in these entries:
Spanish:
calenturienta
- calenturiento
- obsesiva
- culto
English:
obsessive
* * *obsesivo, -a♦ adjobsessive♦ nm,fobsessive (person)* * *adj obsessive* * *obsesivo, -va adj: obsessive -
6 rencor
m.resentment, bitterness.espero que no me guardes rencor I hope you don't feel bitter toward meme guarda rencor por lo que le hice he bears me a grudge because of what I did to him* * *1 (odio) rancour (US rancor)2 (resentimiento) resentment\guardar rencor a alguien to have a grudge against somebody, bear somebody malice* * *SM (=amargura) rancour, rancor (EEUU), bitterness; (=resentimiento) ill feeling, resentment; (=malicia) spitefulnessguardar rencor — to bear malice, harbour o (EEUU) harbor a grudge (a against)
* * *sin rencores ¿de acuerdo? — no hard feelings, OK? (colloq)
* * *= resentment, animosity, ill-feeling, rancour [rancor, -USA], grudge, bitterness, unforgiveness, ill will, bad blood.Ex. Many trainees arrive on course with feelings of anxiety related to past frustrations and resentment over being sent on the course.Ex. Working as a cataloguer and reference librarian helps diminish animosities that may exist between the 2 groups and promotes understanding and cooperation.Ex. The review is incompetent and irresponsible, apparently motivated by a need to vent spleen, and characterized by an amount of ill-feeling out of place in a scholarly journal.Ex. Past campus debates about aspects of this cultural shift have created an environment of distrust and rancor.Ex. Letting bygones be bygones is not a natural thing for most of us -- we humans have long memories, we hold on to both grudges and fantasies.Ex. Love is the exact opposite of unforgiveness, envy, jealousy, hate, pride and bitterness.Ex. Love is the exact opposite of unforgiveness, envy, jealousy, hate, pride and bitterness.Ex. On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.Ex. The conventional explanation of bad blood between Koreans and Japanese isthe 35 years of harsh Japanese occupation of Korea from 1910 to 1945.----* con rencor = spitefully.* guardar rencor = bear + a grudge, harbour + resentment.* guardar rencor (hacia) = bear + ill will (toward).* por rencor = out of spite.* * *sin rencores ¿de acuerdo? — no hard feelings, OK? (colloq)
* * *= resentment, animosity, ill-feeling, rancour [rancor, -USA], grudge, bitterness, unforgiveness, ill will, bad blood.Ex: Many trainees arrive on course with feelings of anxiety related to past frustrations and resentment over being sent on the course.
Ex: Working as a cataloguer and reference librarian helps diminish animosities that may exist between the 2 groups and promotes understanding and cooperation.Ex: The review is incompetent and irresponsible, apparently motivated by a need to vent spleen, and characterized by an amount of ill-feeling out of place in a scholarly journal.Ex: Past campus debates about aspects of this cultural shift have created an environment of distrust and rancor.Ex: Letting bygones be bygones is not a natural thing for most of us -- we humans have long memories, we hold on to both grudges and fantasies.Ex: Love is the exact opposite of unforgiveness, envy, jealousy, hate, pride and bitterness.Ex: Love is the exact opposite of unforgiveness, envy, jealousy, hate, pride and bitterness.Ex: On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.Ex: The conventional explanation of bad blood between Koreans and Japanese isthe 35 years of harsh Japanese occupation of Korea from 1910 to 1945.* con rencor = spitefully.* guardar rencor = bear + a grudge, harbour + resentment.* guardar rencor (hacia) = bear + ill will (toward).* por rencor = out of spite.* * *no te guardo rencor por lo ocurrido I bear you no malice o I don't bear you any grudge for what happened, I don't feel resentful o bitter about what happenedintentémoslo otra vez, sin rencores ¿de acuerdo? let's try again, and no hard feelings, OK? ( colloq)aún siento mucho rencor por lo que me hizo I still feel very resentful o bitter about what he did to mesu rencor le impide perdonar y olvidar her feelings of rancor o her bitter feelings will not allow her to forgive and forget* * *
rencor sustantivo masculino
resentment;
no te guardo rencor I don't bear you any grudge;
siento rencor por lo que me hizo I feel bitter about what he did to me
rencor sustantivo masculino rancour, US rancor, resentment
guardar rencor, to bear a grudge [a, against]
sentir rencor, to feel bitter
' rencor' also found in these entries:
Spanish:
albergar
- lanzar
- pecho
- guardar
- resentido
English:
animosity
- bitterness
- grudge
- hold against
- ill feeling
- ill-feeling
- nastily
- nastiness
- rancor
- rancour
- spite
- spitefully
- spitefulness
- spleen
- vindictiveness
- will
- bear
- harbor
- ill
- resent
- resentment
* * *rencor nmresentment, bitterness;espero que no me guardes rencor I hope you don't feel bitter towards me;le guardo mucho rencor I feel a lot of resentment towards him;me guarda rencor por lo que le hice he bears me a grudge because of what I did to him* * *m resentment;guardar rencor a alguien bear s.o. a grudge* * *rencor nm1) : rancor, enmity, hostility2)guardar rencor : to hold a grudge* * *rencor n resentment -
7 resentirse
pron.v.1 to be weakened.2 to be offended.* * *1 (sentirse) to suffer (de, from), feel the effects (de, of)■ me resiento del tobillo my ankle hurts, I have a sore ankle2 (flaquear) to be weakened3 figurado (enojarse) to become resentful, feel resentment\resentirse con/contra alguien figurado to bear somebody resentmentresentirse por algo figurado to take offence (US offense) at something* * *verb1) to suffer2) be hurt* * *VPR1) (=estar resentido)resentirse con o por algo — to resent sth, feel bitter about sth
2) (=debilitarse) to be weakened, suffercon los años se resintió su salud — his health suffered o was affected over the years
3) (=sentir)resentirse de — [+ defecto] to suffer from
* * *verbo pronominal1)a) ( sentir dolor)resentirse DE algo: aún se resiente de la lesión he is still suffering the effects of the injury; ya no me resiento de la espalda my back doesn't give me trouble any more (colloq); aún se resienten de la derrota — they're still smarting from the defeat
b) ( sufrir las consecuencias) to suffer2) (ofenderse, molestarse) to get upset* * *(v.) = smart, grudge, piqueEx. The Soviet hosts, meanwhile, still smarting over myriad implications of inferiority, found themselves in the novel position of being expected to instruct and enlighten Westerners.Ex. He did not grudge them the money, but he grudged terribly the risk which the spending of that money might bring on them.Ex. In one interview, piqued by this recurrent comment on his Irishness, he pointed out that he came not from idyllic emerald green surroundings.* * *verbo pronominal1)a) ( sentir dolor)resentirse DE algo: aún se resiente de la lesión he is still suffering the effects of the injury; ya no me resiento de la espalda my back doesn't give me trouble any more (colloq); aún se resienten de la derrota — they're still smarting from the defeat
b) ( sufrir las consecuencias) to suffer2) (ofenderse, molestarse) to get upset* * *(v.) = smart, grudge, piqueEx: The Soviet hosts, meanwhile, still smarting over myriad implications of inferiority, found themselves in the novel position of being expected to instruct and enlighten Westerners.
Ex: He did not grudge them the money, but he grudged terribly the risk which the spending of that money might bring on them.Ex: In one interview, piqued by this recurrent comment on his Irishness, he pointed out that he came not from idyllic emerald green surroundings.* * *resentirse [ I11 ]A1 (sentir dolor) resentirse DE algo:todavía se resiente de aquella lesión he is still feeling o suffering the effects of that injuryya no me resiento de la espalda my back doesn't give me trouble any more, my back doesn't play me up any more ( colloq)todavía se resienten de aquella derrota they're still smarting from that defeat2 (sufrir las consecuencias) to suffersu salud se resentía con el exceso de trabajo the excessive workload was telling on his health o was taking its toll on his health, his health was suffering because he was overworkingsu trabajo no se resentía his work didn't suffer, it didn't affect his workse resentiría el sabor the flavor would suffer o would be affected, it would spoil the flavorB (ofenderse, molestarse) to get upsetse resintió mucho porque no lo invitaron he was very put out o offended o upset that they didn't invite him* * *
resentirse ( conjugate resentirse) verbo pronominala) ( sentir dolor):
aún se resienten de la derrota they're still smarting from the defeat
resentirse verbo reflexivo
1 (volver a sentir dolor por una antigua dolencia) to suffer [de, from], to feel the (after-) effects [de, of]: aún se resiente del golpe en la cadera, she's still feeling the effects of having bumped her thigh
2 (debilitarse) to weaken
3 (ofenderse) to feel offended
resentirse por algo, to take offence at sthg o to feel bitter about sthg
' resentirse' also found in these entries:
English:
smart
- suffer
* * *resentirse vpr1. [debilitarse] to be weakened;[salud] to deteriorate;la calidad de su trabajo se resintió por la falta de motivación her work deteriorated through lack of motivationaún se resiente de aquel golpe she's still suffering from the effects of that blow;se resiente de la rodilla he's got a bad knee, his knee is giving him trouble3. [ofenderse] to be offended* * *v/r1 get upset;resentirse con alguien feel resentful toward s.o.resentirse de algo suffer from the effects of sth* * *resentirse {76} vr1) : to suffer, to be weakened2) ofenderse: to be upsetse resintió porque la insultaron: she got upset when they insulted her, she resented being insulted3)resentirse de : to feel the effects of -
8 roñoso
adj.dirty, filthy.* * *► adjetivo1 (sucio) filthy, dirty2 (sarnoso) mangy► nombre masculino,nombre femenino1 familiar scrooge, miser* * *ADJ1) (=mugriento) dirty, filthy; [metal] rusty2) (=tacaño) mean, stingy3) (=inútil) useless4) (Vet) mangy5) And (=tramposo) tricky, slippery* * *I- sa adjetivo1) [ESTAR]a) ( mugriento) dirtyb) ( oxidado) rusty2) [SER] (fam) ( tacaño) tight-fisted (colloq), stingy (colloq)3) [ESTAR] (Vet) mangyII* * *= stingy [stingier -comp., stingies -sup.], tight-fisted, miser, skinflint, penny-pinching, tightwad, cheapskate.Ex. All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/ stingy, and patriotic/not patriotic.Ex. The money for modernizing Indian towns will have to come out of the pockets of leading merchants, men stereotyped as tight-fisted scrooges.Ex. If one were to think of an analogue outside the library situation, one would conjure up the image of a miser cackling with delight as he counts and recounts his beloved coins.Ex. He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.Ex. He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.Ex. He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.Ex. Most of these cheapskates will not come right out and tell you that they don't want to pay anything for your software.* * *I- sa adjetivo1) [ESTAR]a) ( mugriento) dirtyb) ( oxidado) rusty2) [SER] (fam) ( tacaño) tight-fisted (colloq), stingy (colloq)3) [ESTAR] (Vet) mangyII* * *= stingy [stingier -comp., stingies -sup.], tight-fisted, miser, skinflint, penny-pinching, tightwad, cheapskate.Ex: All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/ stingy, and patriotic/not patriotic.
Ex: The money for modernizing Indian towns will have to come out of the pockets of leading merchants, men stereotyped as tight-fisted scrooges.Ex: If one were to think of an analogue outside the library situation, one would conjure up the image of a miser cackling with delight as he counts and recounts his beloved coins.Ex: He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.Ex: He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.Ex: He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.Ex: Most of these cheapskates will not come right out and tell you that they don't want to pay anything for your software.* * *A [ ESTAR]1 (mugriento) dirtylleva el cuello de la camisa roñoso his shirt collar's really grubby o engrained with dirttengo el pelo roñoso my hair is filthylos azulejos de la cocina están roñosos the kitchen tiles are covered in grime o encrusted with dirt2 (oxidado) rustyC [ ESTAR] ( Vet) mangymasculine, feminine( fam)* * *
roñoso◊ -sa adjetivo
1 [ESTAR]
c) (Vet) mangy
2 [SER] (fam) ( tacaño) tight-fisted (colloq), stingy (colloq)
■ sustantivo masculino, femenino (fam) scrooge (colloq), skinflint (colloq)
roñoso,-a adjetivo
1 (muy sucio) filthy, dirty
2 (oxidado) rusty
3 fam (tacaño, avariento) stingy
' roñoso' also found in these entries:
Spanish:
roñosa
English:
cheapskate
* * *roñoso, -a♦ adj1. [sucio] dirty;la habitación estaba roñosa the room was filthy3. Carib, Méx [ofendido] resentful♦ nm,fFam skinflint, tightwad* * *adj grimy, grubby* * *roñoso, -sa adj1) : mangy2) : dirty* * *roñoso adj2. (tacaño) mean -
9 agriado
adj.1 sour, sharp.2 (fig.) Sour, resentful (resentido).past part.past participle of spanish verb: agriar.* * *1→ link=agriar agriar► adjetivo1 (agrio) sour2 figurado (amargado) sour, embittered* * *ADJ1) [persona] (=resentido) sour, resentful; (=exasperado) angry, irritated2) Cono Sur (=agrio) sour, sharp -
10 rencorosa
-
11 resentida
-
12 amargado
adj.embittered, bitter, sour, filled with resentment.f. & m.bitter person, sourpuss, embittered person.past part.past participle of spanish verb: amargar.* * *1→ link=amargar amargar► adjetivo1 embittered, resentful■ estar amargado,-a to feel very bitter► nombre masculino,nombre femenino1 bitter person* * *(f. - amargada)adj.bitter, embittered* * *ADJ bitter, embittered* * *I- da adjetivo bitter, embitteredII- da masculino, femenino bitter o embittered person* * *= bitter, embittered, sourpuss, misery guts, sour puss.Ex. A number of respondents to the study expressed themselves in bitter terms at the lack of readiness to support programmes which are attempting to encourage the transfer of technological innovation to information applications.Ex. The play 'A Song at twilight' tells the story of an embittered, closeted, world-famous writer who is faced with his murky past in the shape of his early mistress.Ex. He started life as a twerp, then fairly quickly became a jerk and ended up an old sourpuss.Ex. At the other end of the scale are misery guts, who are neither happy with their job role nor their employer.Ex. It is no fun being around you when you are being such a sour puss.* * *I- da adjetivo bitter, embitteredII- da masculino, femenino bitter o embittered person* * *= bitter, embittered, sourpuss, misery guts, sour puss.Ex: A number of respondents to the study expressed themselves in bitter terms at the lack of readiness to support programmes which are attempting to encourage the transfer of technological innovation to information applications.
Ex: The play 'A Song at twilight' tells the story of an embittered, closeted, world-famous writer who is faced with his murky past in the shape of his early mistress.Ex: He started life as a twerp, then fairly quickly became a jerk and ended up an old sourpuss.Ex: At the other end of the scale are misery guts, who are neither happy with their job role nor their employer.Ex: It is no fun being around you when you are being such a sour puss.* * *bitter, embitteredmasculine, femininebitter o embittered person* * *
Del verbo amargar: ( conjugate amargar)
amargado es:
el participio
Multiple Entries:
amargado
amargar
amargado◊ -da adjetivo
bitter, embittered
■ sustantivo masculino, femenino
bitter o embittered person
amargar ( conjugate amargar) verbo transitivo ‹ocasión/día› to spoil;
‹ persona› to make … bitter
amargarse verbo pronominal
to become bitter;
amargado,-a
I adjetivo
1 (resentido) embittered, bitter
2 fam (aburrido, harto) fed up, annoyed: tanto papeleo me tiene amargada, I'm fed up with all this red tape
II sustantivo masculino y femenino bitter person: no le hagas caso; es un amargado, don't take any notice, he's embittered
amargar verbo transitivo
1 to make bitter
2 figurado to embitter, sour
' amargado' also found in these entries:
Spanish:
amargada
English:
bitter
- embittered
- jaundiced
- sour
* * *amargado, -a♦ adj[resentido] bitter;estar amargado de la vida to be bitter and twisted♦ nm,fbitter person;ser un amargado to be bitter o embittered* * *adj figbitter, embittered* * *amargado, -da adj: embittered, bitter -
13 dentro
adv.1 inside.espera aquí dentro wait in hereestá ahí dentro it's in theredentro de indentro del coche in o inside the cardentro de la legalidad within the lawdentro de lo posible as far as possibledentro de lo razonable within reasondentro de lo que cabe, no ha sido un mal resultado all things considered, it wasn't a bad resultde dentro insideel bolsillo de dentro the inside pockethacia/para dentro inwardspor dentro (on the) inside; inside, deep down (figurative)2 intrad.* * *► adverbio1 inside (de edificio) indoors, inside\■ dentro de una semana in a week, in a week's timedentro de lo posible as far as possibledentro de lo que cabe under the circumstancesdentro de poco soon, shortlyentrar/estar dentro de lo posible to be possiblemuy dentro deep down, deep inside* * *adv.1) inside2) indoors•- dentro de poco
- por dentro* * *ADV1) insidecomimos dentro porque estaba lloviendo — we ate inside o indoors because it was raining
•
de o desde dentro — from inside, from within frm•
para dentro, se fueron para dentro — they went in(side)•
por dentro — insideel vestido lleva un forro por dentro — the dress is lined o has a lining inside
2)•
dentro de —a) (=en el interior de) in, insidetenía un pañuelo dentro del bolso — she had a handkerchief in o inside her bag
b) (=después de) indentro de tres meses — in three months, in three months' time
c) (=en los límites de) withincaber 5), c)dentro de todo, me puedo considerar afortunado — all in all o all things considered, I can count myself lucky
* * *1) (lugar, parte) [Latin American Spanish also uses adentro in this sense] insideaquí/ahí dentro — in here/there
2) dentro dea) ( en el espacio) in, insidedentro del edificio — inside o in the building
b) ( en el tiempo) indentro del plazo previsto — within o in the time stipulated
c) (de límites, posibilidades) withinno está/está dentro de nuestras posibilidades — it is beyond/well within our means
* * *----* barrer hacia dentro = feather + Posesivo/the + nest.* barrer para dentro = feather + Posesivo/the + nest.* caer dentro de la competencia de = fall within + the province of.* cambiar las cosas desde dentro = change + things from the inside.* de dentro hacia fuera = inside outwards.* dentro de = inside, within.* dentro de la escuela = in-school.* dentro de la frase = intra-sentence.* dentro de la ley = within the law.* dentro de la misma profesión = intraoccupational.* dentro de las posibilidades económicas de = within the price range of.* dentro del mismo trabajo = intraoccupational.* dentro de lo malo lo menos malo = the best of a bad lot.* dentro de lo posible = as far as possible.* dentro de lo que cabe = under the circumstances, all in all.* dentro de los límites de = within the bounds of.* dentro del radio de acción = within range.* dentro del seno de = within the pale of.* dentro de poco = before long.* dentro de + Posesivo + competencia = within + Posesivo + jurisdiction.* dentro de + Posesivo + jurisdicción = within + Posesivo + jurisdiction.* dentro de + Posesivo + posibilidades = in the ballpark for + Pronombre, in + Posesivo + ballpark range.* dentro de todo = all in all.* dentro de una región = intra-regional [intraregional].* dentro de unos años = in a few years' time.* dentro de unos cuantos años = in a few years' time.* dentro de unos límites = within limits.* dentro y fuera de = in and out of, in and out of.* desde dentro = from within, from the inside, from the inside-out, inside-out.* desde dentro hacia fuera = from the inside-out.* desde dentro y desde fuera de = within and without.* echar dentro de = throw into.* entrar dentro de = fall under.* entrar dentro de la competencia de = fall + under the purview of.* hacia dentro = inward.* hacia dentro y hacia fuera = Verbo + in and out.* mantener dentro = keep + Nombre + in.* más dentro = further into.* mirar dentro de = peer into.* por dentro = inwardly.* presentar dentro de = package.* que crece hacia dentro = ingrown.* reírse para dentro = laugh up + Posesivo + sleeve.* robo con los inquilinos dentro = home invasion.* robo perpetrado por alguien de dentro = inside job.* subdivisión dentro de una clase = link, step of division.* * *1) (lugar, parte) [Latin American Spanish also uses adentro in this sense] insideaquí/ahí dentro — in here/there
2) dentro dea) ( en el espacio) in, insidedentro del edificio — inside o in the building
b) ( en el tiempo) indentro del plazo previsto — within o in the time stipulated
c) (de límites, posibilidades) withinno está/está dentro de nuestras posibilidades — it is beyond/well within our means
* * *dentro(de)= inside, withinEx: To indicate that the book has been properly checked in, the date it was returned may be stamped inside the book.
Ex: A summary is a restatement, within the document, of the salient findings and conclusions of a document.* barrer hacia dentro = feather + Posesivo/the + nest.* barrer para dentro = feather + Posesivo/the + nest.* caer dentro de la competencia de = fall within + the province of.* cambiar las cosas desde dentro = change + things from the inside.* de dentro hacia fuera = inside outwards.* dentro de = inside, within.* dentro de la escuela = in-school.* dentro de la frase = intra-sentence.* dentro de la ley = within the law.* dentro de la misma profesión = intraoccupational.* dentro de las posibilidades económicas de = within the price range of.* dentro del mismo trabajo = intraoccupational.* dentro de lo malo lo menos malo = the best of a bad lot.* dentro de lo posible = as far as possible.* dentro de lo que cabe = under the circumstances, all in all.* dentro de los límites de = within the bounds of.* dentro del radio de acción = within range.* dentro del seno de = within the pale of.* dentro de poco = before long.* dentro de + Posesivo + competencia = within + Posesivo + jurisdiction.* dentro de + Posesivo + jurisdicción = within + Posesivo + jurisdiction.* dentro de + Posesivo + posibilidades = in the ballpark for + Pronombre, in + Posesivo + ballpark range.* dentro de todo = all in all.* dentro de una región = intra-regional [intraregional].* dentro de unos años = in a few years' time.* dentro de unos cuantos años = in a few years' time.* dentro de unos límites = within limits.* dentro y fuera de = in and out of, in and out of.* desde dentro = from within, from the inside, from the inside-out, inside-out.* desde dentro hacia fuera = from the inside-out.* desde dentro y desde fuera de = within and without.* echar dentro de = throw into.* entrar dentro de = fall under.* entrar dentro de la competencia de = fall + under the purview of.* hacia dentro = inward.* hacia dentro y hacia fuera = Verbo + in and out.* mantener dentro = keep + Nombre + in.* más dentro = further into.* mirar dentro de = peer into.* por dentro = inwardly.* presentar dentro de = package.* que crece hacia dentro = ingrown.* reírse para dentro = laugh up + Posesivo + sleeve.* robo con los inquilinos dentro = home invasion.* robo perpetrado por alguien de dentro = inside job.* subdivisión dentro de una clase = link, step of division.* * *se está tan calentito aquí dentro it's so nice and warm in hereel perro duerme dentro the dog sleeps in the house o inside o indoorses azul por dentro it's blue on the inside, the inside's blueB1 (en el espacio) in, insideuna vez dentro del edificio once inside o in the buildingtenía una piedrecita dentro del zapato I had a little stone in my shoedentro de nuestras aguas jurisdiccionales inside o within our territorial waters2 (en el tiempo) inse mudan dentro de poco they're moving soon o shortlyse casan dentro de dos semanas they're getting married in two weeks' time o in two weeksdentro del plazo previsto within o in the time stipulated3 (de límites, posibilidades) withinsu situación no está dentro de las previstas en el reglamento her situation does not fall within the categories provided for by the regulationsdentro de lo que cabe está bien de precio it's not a bad price, considering o all things considereddentro de todo or dentro de lo que cabe no estuvo tan mal all in all, it wasn't that badno está dentro de nuestras posibilidades it is beyond our meansestá dentro de lo posible it's possible, it's not impossible, it's not beyond the realms of possibility* * *
dentro adverbio
1 (lugar, parte) Latin American Spanish also uses
aquí/ahí dentro in here/there;
el perro duerme dentro the dog sleeps indoors;
por dentro on the inside;
la parte de dentro the inside
2
◊ dentro del edificio in o inside the building
dentro adverbio
1 (en el interior de un objeto) inside
por dentro es rojo, it's red (on the) inside
(de un edificio, casa) inside, indoors: nos dejaron ver el castillo por dentro, they let us see the inside of the castle
como llovía mucho, nos quedamos dentro de la casa, as it was raining hard, we stayed indoors
2 (de una persona) deep down: me salió de dentro, it came from the bottom of my heart
lo llevo muy dentro, I feel it deep down
por dentro estaba arrepentido, deep down (inside) he was really sorry
♦ Locuciones: dentro de, (lugar) inside
(plazo) dentro de poco, shortly, soon
dentro de un año, in a year's time
dentro de lo que cabe, all things considered o under the circumstances: es bastante inteligente, dentro de lo que cabe, he's quite intelligent as far as we can tell
' dentro' also found in these entries:
Spanish:
ahora
- área
- caber
- discografía
- encajar
- enmarcarse
- gravedad
- hora
- mes
- poca
- poco
- posibilidad
- posible
- procesión
- revés
- vista
- adentro
- allí
- aquí
- breve
- claustrofobia
- día
- en
- escándalo
- lícito
- marco
- margen
- momento
- plazo
- por
- quince
- rato
- roce
- tender
- tufo
- viciado
English:
also
- dock
- dome
- expect
- framework
- from
- here
- hollow
- in
- in-house
- indoors
- ingrown
- inside
- insider
- inwardly
- inwards
- long
- manuscript
- means
- moment
- momentarily
- now
- presently
- radius
- reason
- sail
- shortly
- shut out
- soon
- there
- time
- tuck in
- walk-in
- week
- while
- within
- allow
- before
- bound
- come
- credit
- hence
- home
- month
- outside
- range
- take
- tuck
* * *dentro adv1. [en el espacio] inside;espera aquí dentro wait in here;está ahí dentro it's in there;de dentro inside;el bolsillo de dentro the inside pocket;sacamos unas mesas de dentro we brought some tables out from indoors o inside;el abrazo me salió de dentro I hugged her spontaneously;dentro de in;dentro del coche in o inside the car;guardo mucho rencor dentro de mí I feel very resentful inside;consiguió abrir la puerta desde dentro she managed to open the door from the inside;hacia/para dentro inwards;por dentro [de un recipiente] on the inside;[de un lugar] inside; [de una persona] inside, deep down;está muy limpio por dentro it's very clean inside;le dije que sí, pero por dentro pensaba lo contrario I said yes, but actually I was thinking the oppositeel curso se acaba dentro de tres días the term ends in three days o in three days' time o three days from now;dentro de un año terminaré los estudios I'll have finished my studies within a year;dentro de los próximos meses within the next few months;dentro de nada [dentro de un rato] in a minute, in a moment;[pronto] before you know it, before long;la cena estará lista dentro de nada dinner will be ready in a moment;dentro de poco in a while, before long;dentro de poco no quedarán máquinas de escribir it won't be long before there are no typewriters leftdentro de lo que cabe, no ha sido un mal resultado all things considered, it wasn't a bad result;esta situación no está prevista dentro del reglamento this situation isn't covered by the regulations;comprar una nueva casa no está dentro de mis posibilidades buying a new house would be beyond my means* * *I adv inside;por dentro inside; fig inside;de dentro from insideII prp:* * *dentro adv1) : in, inside2) : indoors3)dentro de : within, inside, in4)dentro de poco : soon, shortly5)dentro de todo : all in all, all things considered6)por dentro : inwardly, inside* * *dentro adv1. (en general) in / inside2. (edificio) indoorspor dentro inside / on the inside -
14 lanza
f.1 spear (weapon) (arrojadiza).2 shaft.3 lance, wooden stick used as a spear, spear.4 soldier with a lance.5 swindler.6 pickpocket, bag snatcher.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: lanzar.* * *1 lance, spear2 (de carro) shaft\lanza en ristre familiar ready for actionromper una lanza por to stick up for, defend* * *1. SF1) (Mil) lance, spear2) [en carruajes] shaft3) [de manguera] nozzle2. SMF1) LAm * (=estafador) cheat, shark ** * *IIIser una lanza — (AmL fam) to be on the ball (colloq)
masculino (Chi) ( delincuente) pickpocket, thief* * *= spear.Ex. This article surveys hunting themes incorporated into coats of arms, including prey animals, such as stags, wolves, bears, and foxes; hounds and falcons; and hunting equipment such as horns, bows and arrows, and spears.----* atravesar con una lanza = spear.* cabeza de lanza = spearhead.* punta de lanza = spearpoint.* romper una lanzar en favor de = stick up for.* ser la punta de lanza de = spearhead.* traspasar con una lanza = spear.* * *IIIser una lanza — (AmL fam) to be on the ball (colloq)
masculino (Chi) ( delincuente) pickpocket, thief* * *= spear.Ex: This article surveys hunting themes incorporated into coats of arms, including prey animals, such as stags, wolves, bears, and foxes; hounds and falcons; and hunting equipment such as horns, bows and arrows, and spears.
* atravesar con una lanza = spear.* cabeza de lanza = spearhead.* punta de lanza = spearpoint.* romper una lanzar en favor de = stick up for.* ser la punta de lanza de = spearhead.* traspasar con una lanza = spear.* * *(arma — en las lides) lance; (— arrojadiza) spearlanza en ristre ready for actionromper una lanza en favor de algn/algo to stick one's neck out for sb/sthB ( Chi) (delincuente) pickpocket, thief* * *
Del verbo lanzar: ( conjugate lanzar)
lanza es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
lanza
lanzar
lanza sustantivo femenino ( arma — en las lides) lance;
(— arrojadiza) spear
■ sustantivo masculino (Chi) ( delincuente) pickpocket, thief
lanzar ( conjugate lanzar) verbo transitivo
1
( en béisbol) to pitch
‹ bomba› to drop
2 ‹producto/libro› to launch
3
‹ indirecta› to drop;
‹ grito› to give;
verbo intransitivo ( en béisbol) to pitch
lanzarse verbo pronominal
◊ lanzase al agua/al vacío to leap into the water/the void;
lanzase en paracaídas to parachute;
( en una emergencia) to bale outb) (abalanzarse, precipitarse):◊ lanzase sobre algo/algn to pounce on sth/sb;
lanzase al ataque to attack
lanza sustantivo femenino spear
♦ Locuciones: romper una lanza en favor de alguien/algo, to stick up for sb/sthg
punta de lanza, spearhead
lanzar verbo transitivo
1 (arrojar) to throw
2 (insulto, grito) to let out: le lanzó una mirada de rencor, she shot him a resentful look
3 Mil & Com to launch
' lanza' also found in these entries:
Spanish:
hierro
- asta
- punta
English:
spear
- lance
* * *♦ nf1. [arma] [arrojadiza] spear;[en justas, torneos] lance;estar con la lanza en ristre to be ready for action;romper una lanza por alguien to stand up for sb;Am Famser una (buena) lanza to be sharp, to be on the ball2. [de carruaje] shaft♦ nmfAndes Fam dip, pickpocket* * *f lance;romper una lanza por alguien fig come to s.o.’s defense o Brdefence, stick up for s.o.* * *lanza nf: spear, lance* * *lanza n spear -
15 lanzar
v.1 to throw.lanzar a alguien al mar/río to throw somebody into the sea/riverMaría le lanza la bola a Ricardo Mary throws Richard the ball.2 to let out.lanzar insultos contra alguien to insult somebody3 to launch (commerce).Ellos lanzan su producto nuevo They launch their new product.4 to come at, to jump at.Se me lanzó un león A lion came at me.5 to give.María le lanza a Sue un golpe Mary gives Sue a blow.6 to be thrown at, to be thrown to.Se me lanzó una piedra A stone was thrown at me.7 to evict.El juez lanzó al inquilino The judge evicted the tenant.* * *1 (gen) to throw2 (cohete) to launch4 (producto) to launch1 (actuar decididamente) to throw oneself, launch oneself into■ se lanzaron a la calle en protesta por la nueva ley they went out onto the streets to protest against the new law\lanzarse contra alguien to attack somebody* * *verb1) to throw, hurl2) launch3) pitch•- lanzarse* * *1. VT1) [+ objeto, piedra] [gen] to throw; [con violencia] to hurl, flinglanzaron botes de humo contra los manifestantes — they threw o hurled smoke bombs at the demonstrators
la explosión lanzó algunas piedras al cielo — the explosion threw o flung stones into the sky
lanzar algo/a algn al suelo — [gen] to throw sth/sb to the ground; [con violencia] to hurl sth/sb to the ground
2) (=disparar) [+ flecha, proyectil] to fire; [+ cohete, misil] [hacia el aire] to launch; [hacia tierra] to drop3) (Dep) [+ disco, jabalina, balón] to throw; [+ peso] to put; [+ pelota] (Béisbol) to pitch; (Cricket) to bowllanzar una falta — (Ftbl) to take a free kick
4) (=emitir) [+ mensaje] to deliver; [+ insulto, ataque] to hurl; [+ indirecta] to drop; [+ desafío] to issue, throw down; [+ grito, suspiro] to let outlas autoridades han lanzado un nuevo mensaje a los inversores — the authorities have issued a new message to investors
la emisora lanzó duros ataques contra el presidente — the radio station launched harsh attacks against the president
lanzar críticas contra algn — to criticize sb, level criticism against sb frm
llamamientolanzar una mirada — to shoot a glance o look
5) (Com) [+ producto, moda] to launch, bring out; [+ disco] to release, bring outhan lanzado al mercado un nuevo modelo — they have brought out a new model, they have released a new model onto the market
fue el primer banco que lanzó al mercado bonos hipotecarios — it was the first bank to issue mortgage bonds
6) (Mil) [+ campaña, ataque] to launch7) (=vomitar) to bring up8) (Bot) [+ hojas, flores] to come out in, put out9) (Jur) to dispossess2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) <pelota/objetos/jabalina> to throw; ( en béisbol) to pitchlanzar la bala or (Esp) el peso — to put the shot
b) <misil/satélite> to launch; < bomba> to drop2) <producto/libro> to launch3)a) <ofensiva/ataque> to launchb) < crítica> to launch4)a) < mirada> to shoot, giveb) < grito> to give2.lanzar vi ( en béisbol) to pitch3.lanzarse v prona) (refl) ( arrojarse) to throw oneselflanzarse al agua/al vacío — to leap into the water/the void
lanzarse en paracaídas — to parachute; ( en una emergencia) to parachute, to bale out
b) (abalanzarse, precipitarse)lanzarse sobre algo/alguien — to pounce on something/somebody
se lanza a hacer las cosas sin pensar — (fam) she rushes into things without thinking
c) ( emprender)* * *= launch, lob, fling, dart, catapult, spew (out), pitch, hurl, fire off.Ex. It describes an attempt by leaders in the CD-ROM business to launch a logical file structure standard for CD-ROM.Ex. Projection is really a matter of energy rather than volume, and the energy comes from the diaphragm, which propels the breath like stones from a catapult so that the words are lobbed from speaker to listeners.Ex. A gust of wind flung a powder of snow from the window-sill into the room.Ex. 'That wouldn't be my problem,' Stanton said darting a sardonic glance at her antagonist.Ex. The success of his last book catapulted him to the pinnacle of fame.Ex. Simultaneously, automatic gunfire spewed out from a sandbagged position west of the village across the river mouth.Ex. They pitched him unceremoniously out of the window, laming him for life, on a brick pavement below.Ex. Palestinians hurled Molotov cocktails Friday at Israeli soldiers operating south of Nablus, the army said.Ex. Incredible though it may seem, the youngster didn't fire off a volley of cheerful curses, but silently obeyed.----* lanzar al mercado = ship.* lanzar amenazas = rattle + Posesivo + saber.* lanzar bombas = bomb.* lanzar gritos de protesta = cry of protest + go up.* lanzarse = rush, dart, plunge into.* lanzarse a = launch into.* lanzarse a la calle = take to + the streets.* lanzarse a la fama = shoot to + fame, catapult to + fame.* lanzarse al estrellato = shoot to + stardom, catapult to + stardom.* lanzarse al mercado = hit + the streets.* lanzarse de cabeza = jump in with + both feet.* lanzarse en paracaídas = parachute.* lanzarse sin ton ni son = dive + head-first.* lanzarse sobre = descend upon, lam into, lay into.* lanzar una idea = pilot + idea.* lanzar una indirecta = drop + a hint.* lanzar una iniciativa = launch + initiative.* lanzar una mirada de = give + a look of.* * *1.verbo transitivo1)a) <pelota/objetos/jabalina> to throw; ( en béisbol) to pitchlanzar la bala or (Esp) el peso — to put the shot
b) <misil/satélite> to launch; < bomba> to drop2) <producto/libro> to launch3)a) <ofensiva/ataque> to launchb) < crítica> to launch4)a) < mirada> to shoot, giveb) < grito> to give2.lanzar vi ( en béisbol) to pitch3.lanzarse v prona) (refl) ( arrojarse) to throw oneselflanzarse al agua/al vacío — to leap into the water/the void
lanzarse en paracaídas — to parachute; ( en una emergencia) to parachute, to bale out
b) (abalanzarse, precipitarse)lanzarse sobre algo/alguien — to pounce on something/somebody
se lanza a hacer las cosas sin pensar — (fam) she rushes into things without thinking
c) ( emprender)* * *= launch, lob, fling, dart, catapult, spew (out), pitch, hurl, fire off.Ex: It describes an attempt by leaders in the CD-ROM business to launch a logical file structure standard for CD-ROM.
Ex: Projection is really a matter of energy rather than volume, and the energy comes from the diaphragm, which propels the breath like stones from a catapult so that the words are lobbed from speaker to listeners.Ex: A gust of wind flung a powder of snow from the window-sill into the room.Ex: 'That wouldn't be my problem,' Stanton said darting a sardonic glance at her antagonist.Ex: The success of his last book catapulted him to the pinnacle of fame.Ex: Simultaneously, automatic gunfire spewed out from a sandbagged position west of the village across the river mouth.Ex: They pitched him unceremoniously out of the window, laming him for life, on a brick pavement below.Ex: Palestinians hurled Molotov cocktails Friday at Israeli soldiers operating south of Nablus, the army said.Ex: Incredible though it may seem, the youngster didn't fire off a volley of cheerful curses, but silently obeyed.* lanzar al mercado = ship.* lanzar amenazas = rattle + Posesivo + saber.* lanzar bombas = bomb.* lanzar gritos de protesta = cry of protest + go up.* lanzarse = rush, dart, plunge into.* lanzarse a = launch into.* lanzarse a la calle = take to + the streets.* lanzarse a la fama = shoot to + fame, catapult to + fame.* lanzarse al estrellato = shoot to + stardom, catapult to + stardom.* lanzarse al mercado = hit + the streets.* lanzarse de cabeza = jump in with + both feet.* lanzarse en paracaídas = parachute.* lanzarse sin ton ni son = dive + head-first.* lanzarse sobre = descend upon, lam into, lay into.* lanzar una idea = pilot + idea.* lanzar una indirecta = drop + a hint.* lanzar una iniciativa = launch + initiative.* lanzar una mirada de = give + a look of.* * *lanzar [A4 ]vtA1 ‹piedras/objetos› to throw2 ‹disco/jabalina/pelota› to throw; ‹peso› to put; (en béisbol) to pitch3 ‹misil/torpedo/proyectil› to launch; ‹bomba› to drop4 ‹satélite/cohete› to launchB ‹producto/libro/proyecto› to launchla canción que los lanzó a la fama the song which shot them to fameC1 ( Mil) ‹ataque/ofensiva› to launch2 ‹crítica/acusación› to launchlanzaron una serie de ataques contra la organización they launched a series of attacks on the organizationlas acusaciones lanzadas contra él por miembros del partido the accusations made against him o leveled at him by party memberslanzó un llamamiento a la calma he called o appealed for calm, he made an appeal for calmD1 ‹mirada› to shoot, givele lanzó una mirada inquisidora he shot o gave her an inquisitive lookme lanzó una indirecta she dropped me a hint2 ‹grito›los manifestantes lanzaron gritos de protesta contra el gobierno the demonstrators shouted protests against the governmentlanzaron consignas contra el régimen they shouted anti-government sloganslanzó un grito de dolor he let out a cry of pain, he cried out in painlanzar un suspiro to sigh, to breathe a sighel piloto lanzó un mensaje de emergencia the pilot sent out an SOS■ lanzarviA (en béisbol) to pitch■ lanzarse1 ( refl) (arrojarse) to throw oneselfse lanzó al vacío desde lo alto de un edificio he threw o flung himself off the top of a buildingse lanzó al agua she threw herself o jumped o leaped into the waterlanzarse en paracaídas to parachute; (en una emergencia) to parachute, to bale out2(abalanzarse, precipitarse): se lanzó en su búsqueda he set about looking for herlanzarse a la calle to take to the streetsse lanzaron sobre or contra el ladrón they pounced o leaped on the thieflos niños se lanzaron sobre los pasteles the children pounced o dived on the cakesse lanzaron escaleras arriba they rushed o charged upstairsse lanzaron al ataque they attackedno te lances a comprar ( fam); don't rush into buying anythingse lanza a hacer las cosas sin pensar ( fam); she dives o rushes into things without thinking3 (emprender) lanzarse A algo to undertake sth, embark UPON sthse lanzaron a una campaña aparatosa de publicidad they embarked on o undertook a spectacular publicity campaign4 (en una carrera) to launch oneselfse lanzó como cantante popular she launched herself as a pop singer* * *
lanzar ( conjugate lanzar) verbo transitivo
1
( en béisbol) to pitch
‹ bomba› to drop
2 ‹producto/libro› to launch
3
‹ indirecta› to drop;
‹ grito› to give;
verbo intransitivo ( en béisbol) to pitch
lanzarse verbo pronominal
◊ lanzarse al agua/al vacío to leap into the water/the void;
lanzarse en paracaídas to parachute;
( en una emergencia) to bale outb) (abalanzarse, precipitarse):◊ lanzarse sobre algo/algn to pounce on sth/sb;
lanzarse al ataque to attack
lanzar verbo transitivo
1 (arrojar) to throw
2 (insulto, grito) to let out: le lanzó una mirada de rencor, she shot him a resentful look
3 Mil & Com to launch
' lanzar' also found in these entries:
Spanish:
arrojar
- bombear
- canuto
- bomba
- córner
- echar
- indirecta
- mandar
- puya
- tirar
English:
blast off
- bowl
- bring in
- bring out
- cast
- dare
- drive
- drop
- fire
- float
- glower
- ground
- heave
- hurl
- introduce
- launch
- send up
- shoot
- squirt
- throw
- throw down
- toss
- toss about
- toss around
- utter
- dart
- deliver
- fling
- hint
- hit
- lob
- loose
- pitch
- project
- put
- set
- sling
- spew
* * *♦ vt1. [tirar] to throw;[con fuerza] to hurl, to fling;lanzar a alguien al mar/río to throw sb into the sea/river;los alborotadores lanzaban palos y piedras a la policía the rioters were hurling sticks and stones at the police2. [bomba] to drop;[flecha, misil] to fire3. [cohete, satélite] to launch4. [ataque] to launch[con el pie] to kick; [en béisbol] to pitch;lanzó el balón a las gradas (de una patada) he kicked o sent the ball into the stands;lanzar el balón fuera to put the ball out of play;lanzar un penalty to take a penalty;lanzar peso to put the shot6. [grito, gemido, aullido] to let out;[acusación] to make; [suspiro] to heave; [mirada, sonrisa] to give; [beso] to blow;lanzar insultos contra alguien to insult sb;el lobo lanzaba aullidos the wolf was howling7. [producto, artista, periódico] to launch;[disco, película] to release;lanzar una campaña de descrédito contra alguien to start a campaign to discredit sb9. [en ciclismo] to lead out10. [despojar] to dispossess;[desalojar] to evict* * *v/t* * *lanzar {21} vt1) : to throw, to hurl2) : to pitch3) : to launch* * *lanzar vb2. (mísil, producto) to launch -
16 resentimiento
m.resentment, bitterness.* * *1 resentment* * *noun m.* * *SM (=rencor) resentment; (=amargura) bitterness* * *masculino resentment, bitterness* * *= resentment, sourness, ill-feeling, soreness, grudge, bitterness, unforgiveness, ill will, bad blood.Ex. Many trainees arrive on course with feelings of anxiety related to past frustrations and resentment over being sent on the course.Ex. His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.Ex. The review is incompetent and irresponsible, apparently motivated by a need to vent spleen, and characterized by an amount of ill-feeling out of place in a scholarly journal.Ex. While there are no significant injury worries to speak of, there is no doubt both sides have a number of players with general soreness and niggling.Ex. Letting bygones be bygones is not a natural thing for most of us -- we humans have long memories, we hold on to both grudges and fantasies.Ex. Love is the exact opposite of unforgiveness, envy, jealousy, hate, pride and bitterness.Ex. Love is the exact opposite of unforgiveness, envy, jealousy, hate, pride and bitterness.Ex. On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.Ex. The conventional explanation of bad blood between Koreans and Japanese isthe 35 years of harsh Japanese occupation of Korea from 1910 to 1945.----* con resentimiento = resentfully, spitefully.* guardar resentimiento = carry + a chip on + Posesivo + shoulder.* * *masculino resentment, bitterness* * *= resentment, sourness, ill-feeling, soreness, grudge, bitterness, unforgiveness, ill will, bad blood.Ex: Many trainees arrive on course with feelings of anxiety related to past frustrations and resentment over being sent on the course.
Ex: His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.Ex: The review is incompetent and irresponsible, apparently motivated by a need to vent spleen, and characterized by an amount of ill-feeling out of place in a scholarly journal.Ex: While there are no significant injury worries to speak of, there is no doubt both sides have a number of players with general soreness and niggling.Ex: Letting bygones be bygones is not a natural thing for most of us -- we humans have long memories, we hold on to both grudges and fantasies.Ex: Love is the exact opposite of unforgiveness, envy, jealousy, hate, pride and bitterness.Ex: Love is the exact opposite of unforgiveness, envy, jealousy, hate, pride and bitterness.Ex: On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.Ex: The conventional explanation of bad blood between Koreans and Japanese isthe 35 years of harsh Japanese occupation of Korea from 1910 to 1945.* con resentimiento = resentfully, spitefully.* guardar resentimiento = carry + a chip on + Posesivo + shoulder.* * *resentment, bitterness* * *
resentimiento sustantivo masculino
resentment, bitterness
resentimiento sustantivo masculino resentment
' resentimiento' also found in these entries:
Spanish:
destilar
- hiel
- pique
- escozor
English:
resentfulness
- resentment
- sullenness
- ill
- resentful
- spite
* * *resentment, bitterness* * *m resentment* * *: resentment* * *resentimiento n resentment -
17 lance
m.1 incident.2 dispute (riña).3 throw.4 accident.5 one-night stand.6 courting.7 Lance.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: lanzar.* * *1 (suceso) event2 (infortunio) incident3 (pelea) quarrel4 DEPORTE move\de lance second-handlance de fortuna stroke of lucklance de honor duel* * *SM1) (=episodio) incident, event2) (=momento difícil) critical moment, difficult moment3) (=riña) row, quarrellance de honor — affair of honour, affair of honor (EEUU), duel
4) [de red] throw, cast5) (Pesca) catch6) (Dep) move, piece of play7) (=accidente) chance, accident8)tirarse (a) un lance — Cono Sur to take a chance
9) (Com)de lance — secondhand, cheap
comprar algo de lance — to buy sth secondhand, buy sth cheap
10) Cono Sur (=agachada) duck, dodgesacar lance — to dodge, duck away
11) Cono Sur (=parte) section, range* * *1)a) (Taur) incident, movetirarse un lance — (CS fam) to try one's luck
2)b) ( situación difícil) tight spot3) ( ocasión)* * *1)a) (Taur) incident, movetirarse un lance — (CS fam) to try one's luck
2)b) ( situación difícil) tight spot3) ( ocasión)* * *A1 ( Taur) incident, movetirarse un lance con algn (CS fam) (en sentido sexual) to make a pass at sb, hit on sb ( AmE colloq)B1 (incidente) incident2 (riña) quarrelCompuesto:duel, affaire d'honneurC(ocasión): de lance secondhandlibro/librería de lance secondhand book/bookstorecomprar/vender algo de lance to buy/sell sth secondhand* * *
Del verbo lanzar: ( conjugate lanzar)
lancé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
lance es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
lance
lanzar
lanzar ( conjugate lanzar) verbo transitivo
1
( en béisbol) to pitch
‹ bomba› to drop
2 ‹producto/libro› to launch
3
‹ indirecta› to drop;
‹ grito› to give;
verbo intransitivo ( en béisbol) to pitch
lanzarse verbo pronominal
◊ lancese al agua/al vacío to leap into the water/the void;
lancese en paracaídas to parachute;
( en una emergencia) to bale outb) (abalanzarse, precipitarse):◊ lancese sobre algo/algn to pounce on sth/sb;
lancese al ataque to attack
lance sustantivo masculino
1 (suceso) event, episode: fue un lance muy divertido, it was an amusing occurrence
aprovechamos el lance para desaparecer, we took advantage of the incident to disappear
2 (situación difícil) tight spot: nunca me ví en un lance semejante, I'd never been in such a tight spot before
3 (pelea, riña) quarrel: le hirieron en el lance, he was injured during the fight
♦ Locuciones: de lance, second-hand: una librería de lance, a second-hand bookshop
lanzar verbo transitivo
1 (arrojar) to throw
2 (insulto, grito) to let out: le lanzó una mirada de rencor, she shot him a resentful look
3 Mil & Com to launch
' lance' also found in these entries:
Spanish:
suerte
- garrocha
- lanza
- pica
- puya
English:
lance corporal
- dash
- throw
* * *lance nm1. [acontecimiento] eventlance de fortuna stroke of luck2. [jugada] [en deportes] incident;[en naipes] play;se lesionó en un lance fortuito he was injured in a freak incident;CSur Famtirarse un lance to try one's luck;CSur Famtirarse el lance: dale, tirate el lance [con mujer] go on, ask her outejecutó el lance de banderillas a la perfección he did a magnificent job with the banderillas4. [situación crítica] predicament;me hallé en un lance I found myself in a predicament;no sabía cómo salir de ese lance I didn't know how to get out of my predicament5. [riña] disputelance de honor duel7.de lance [rebajado] discounted;libros de lance discounted books;comprar algo de lance [de segunda mano] to buy sth second-hand* * *m incident, episode;de lance second-hand* * *lance nm1) incidente: event, incident2) riña: quarrel3) : throw, cast (of a net, etc.)4) : move, play (in a game), throw (of dice) -
18 lanzado
adj.determined.m.throw.past part.past participle of spanish verb: lanzar.* * *1→ link=lanzar lanzar► adjetivo1 (impetuoso) impetuous; (decidido) determined\ir lanzado,-a to be zooming alongsalir lanzado,-a to zoom outser un,-a lanzado,-a familiar to be very forward* * *lanzado, -a1. ADJ1)ser lanzado * —
a) [al hacer algo]es un tío muy lanzado — he's very full of confidence, he's really single-minded
b) [en las relaciones] to be forward¡qué lanzado es! — he's so forward!
2) * [al moverse]ir lanzado — [coche, moto] to tear along
¿dónde va tan lanzado? — where's he going in such a rush?
3) [sexualmente]•
estar lanzado — ** to be horny **2.SM / F *3.SM (Pesca) spinning* * *- da adjetivo1) [ser] (fam) ( precipitado) impulsive, impetuous; (decidido, atrevido) forward2) (fam) ( rápido)iban lanzados — they were bombing along (colloq)
* * *- da adjetivo1) [ser] (fam) ( precipitado) impulsive, impetuous; (decidido, atrevido) forward2) (fam) ( rápido)iban lanzados — they were bombing along (colloq)
* * *A [ SER]1 ( fam) (precipitado) impulsive, impetuousno seas tan lanzado don't be so impulsive o impetuous, don't rush into things2 ( fam) (decidido, atrevido) enterprisinges muy lanzado he's really enterprising, he's a real go-getter, he has plenty of initiativees muy lanzado con las mujeres he's very forward with womenB [ ESTAR] ( fam)salió lanzado he rushed o dashed outmasculine, feminine( fam):es un lanzado he's so impulsive o impetuous* * *
Del verbo lanzar: ( conjugate lanzar)
lanzado es:
el participio
Multiple Entries:
lanzado
lanzar
lanzado◊ -da adjetivo
1 [ser] (fam) ( precipitado) impulsive, impetuous;
(decidido, atrevido) forward
2 (fam) ( rápido):◊ ir lanzado to shoot along (colloq);
pasar lanzado to shoot past
lanzar ( conjugate lanzar) verbo transitivo
1
( en béisbol) to pitch
‹ bomba› to drop
2 ‹producto/libro› to launch
3
‹ indirecta› to drop;
‹ grito› to give;
verbo intransitivo ( en béisbol) to pitch
lanzarse verbo pronominal
◊ lanzadose al agua/al vacío to leap into the water/the void;
lanzadose en paracaídas to parachute;
( en una emergencia) to bale outb) (abalanzarse, precipitarse):◊ lanzadose sobre algo/algn to pounce on sth/sb;
lanzadose al ataque to attack
lanzado,-a adj fam
1 (atrevido, impetuoso) reckless
2 (muy rápido) very fast
lanzar verbo transitivo
1 (arrojar) to throw
2 (insulto, grito) to let out: le lanzó una mirada de rencor, she shot him a resentful look
3 Mil & Com to launch
' lanzado' also found in these entries:
Spanish:
lanzada
- entrador
* * *lanzado, -a adjFam1. [atrevido] forward;[valeroso] fearless;es muy lanzado con las chicas he's not backward at coming forward with girls2. [impetuoso] hot-headed;es muy lanzada, no piensa las cosas dos veces she's very hot-headed, she doesn't think twice before she acts¿dónde vas tan lanzada? where are you going in such a hurry?;en cuanto me enteré salí lanzado as soon as I found out I was off in a flash* * *I adj figgo-ahead;es muy lanzado con las chicas he’s not shy with girls* * *lanzado, -da adj1) : impulsive, brazen2) : forward, determinedir lanzado: to hurtle along* * *lanzado adj (atrevido) daring -
19 despechado
adj.angry, indignant; spiteful.past part.past participle of spanish verb: despechar.* * *1→ link=despechar despechar 1► adjetivo1 bearing a grudge, spiteful* * *ADJ spiteful* * *despechado -daspiteful* * *
Del verbo despechar: ( conjugate despechar)
despechado es:
el participio
despechado,-a adjetivo disgusted, indignant: se marchó despechado, he left in disgust
' despechado' also found in these entries:
Spanish:
despechada
* * *despechado, -a adjresentful, spiteful* * *adj offended; ( enfadado) angry -
20 enconoso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Resentful — Re*sent ful ( f?l), a. Inclined to resent; easily provoked to anger; irritable. {Re*sent ful*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
resentful — I adjective acrimonious, angry, bitter, bristling, choleric, churlish, discontented, displeased, distrustful, embittered, envious, furious, galled, grouchy, grudging, grumpy, huffy, hurt, ill disposed, implacable, in a huff, in high dudgeon,… … Law dictionary
resentful — 1650s, from RESENT (Cf. resent) + FUL (Cf. ful). Related: Resentfully; resentfulness … Etymology dictionary
resentful — ► ADJECTIVE ▪ feeling or expressing bitterness or indignation. DERIVATIVES resentfully adverb resentfulness noun … English terms dictionary
resentful — [ri zent′fəl] adj. feeling or showing resentment resentfully adv. resentfulness n … English World dictionary
resentful — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, grow, remain ▪ They grew bitter and resentful … Collocations dictionary
resentful — adj. 1) bitterly resentful 2) resentful about, at, of * * * [rɪ zentf(ə)l] at of bitterly resentful resentful about … Combinatory dictionary
resentful — [[t]rɪze̱ntfʊl[/t]] ADJ GRADED If you are resentful, you feel resentment. At first I felt very resentful and angry about losing my job... He turned away in sullen, resentful silence. Syn: aggrieved, angry Derived words: resentfully ADV GRADED usu … English dictionary
resentful — adjective Date: 1656 1. full of resentment ; inclined to resent < felt resentful of her success > 2. caused or marked by resentment < resentful anger > • resentfully adverb • resentfulness noun … New Collegiate Dictionary
resentful — re|sent|ful [rıˈzentfəl] adj feeling angry and upset about something that you think is unfair = ↑bitter resentful of/about/at etc ▪ She felt resentful at not being promoted. >resentfully adv >resentfulness n [U] … Dictionary of contemporary English
resentful — adjective feeling angry and upset about something that you think is unfair (+ of/at/about etc): His daughters became increasingly resentful of his authority. resentfully adverb resentfulness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English