-
1 hierro
-
2 hierro
m.1 iron (metal).un hierro a piece of metalhierro forjado/fundido wrought/cast iron2 blade.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: herrar.* * *1 (metal) iron2 (punta) head, point3 (marca) brand1 (prisiones) chains, shackles\machacar en hierro frío to bang one's head against a brick wallquien a hierro mata a hierro muere he who lives by the sword, shall die by the swordquitarle hierro a algo to play something downser de hierro to be as strong as an oxhierro colado cast ironhierro forjado wrought ironhierro fundido cast iron* * *noun m.* * *SM1) (=metal) ironhierro bruto — crude iron, pig iron
fierrohierro viejo — scrap iron, old iron
2) (=objeto) iron object; (=herramienta) tool; [de flecha, lanza] head3) (Agr) branding-iron4) (Golf) ironpl hierros irons* * *a) (Metal) ironde hierro — iron (before n)
quitar hierro a algo — to play something down
b) (Agr) ( herramienta) branding iron; ( marca) brandc) (de lanza, flecha) head, tipel que a hierro mata, a hierro muere — he who lives by the sword, dies by the sword
d) ( en golf) iron* * *= iron.Ex. Take, for instance, the title like subject statement 'Determination of magnesium, calcium, strontium and barium in the presence of iron and chromium'.----* cortina de hierro, la = iron curtain, the.* de hierro = iron, ferric.* de hierro fundido = cast-iron.* Edad de Hierro, la = Iron Age, the.* hierro bruto = pig iron.* hierro caliente = hot iron.* hierro en bruto = pig iron.* hierro fundido = cast-iron.* hierro para dorar = hot tool.* mano de hierro = iron fist, iron hand.* mineral de hierro = iron ore.* minería de hierro = iron ore mining.* óxido de hierro = iron oxide.* puño de hierro = iron fist, iron hand.* salud de hierro = cast-iron constitution.* sargento de hierro = drill sergeant.* tornillo de hierro = metal screw.* voluntad de hierro = iron will, will of iron.* * *a) (Metal) ironde hierro — iron (before n)
quitar hierro a algo — to play something down
b) (Agr) ( herramienta) branding iron; ( marca) brandc) (de lanza, flecha) head, tipel que a hierro mata, a hierro muere — he who lives by the sword, dies by the sword
d) ( en golf) iron* * *= iron.Ex: Take, for instance, the title like subject statement 'Determination of magnesium, calcium, strontium and barium in the presence of iron and chromium'.
* cortina de hierro, la = iron curtain, the.* de hierro = iron, ferric.* de hierro fundido = cast-iron.* Edad de Hierro, la = Iron Age, the.* hierro bruto = pig iron.* hierro caliente = hot iron.* hierro en bruto = pig iron.* hierro fundido = cast-iron.* hierro para dorar = hot tool.* mano de hierro = iron fist, iron hand.* mineral de hierro = iron ore.* minería de hierro = iron ore mining.* óxido de hierro = iron oxide.* puño de hierro = iron fist, iron hand.* salud de hierro = cast-iron constitution.* sargento de hierro = drill sergeant.* tornillo de hierro = metal screw.* voluntad de hierro = iron will, will of iron.* * *1 ( Metal) ironatrapados entre los hierros del tren trapped in the wreckage of the trainuna verja de hierro iron railingstiene una salud de hierro he has an iron constitutionuna voluntad de hierro an iron will, a will of ironquitar hierro a algo to play sth down3 (de una lanza, flecha) head, tipel que a hierro mata, a hierro muere he who lives by the sword, dies by the sword4 (en golf) ironun hierro cuatro a four ironCompuestos:wrought iron● hierro fundido or coladocast iron* * *
Del verbo herrar: ( conjugate herrar)
hierro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
herrar
hierro
hierro sustantivo masculinoa) (Metal) iron;
hierro fundido cast iron;
de hierro iron ( before n)
herrar verbo transitivo
1 (poner herraduras) to shoe
2 (marcar a hierro) to brand
3 (un cofre, mueble) to reinforce with ironwork
hierro sustantivo masculino
1 (metal) iron
una reja de hierro, an iron grille
una dieta rica en hierro, a diet rich in iron
2 (de lanza, flecha, etc) head, tip
3 (señal de ganadería) brand
' hierro' also found in these entries:
Spanish:
candente
- férrea
- férreo
- fierro
- herrar
- oxidada
- oxidado
- viga
- edad
- fundir
- moho
- oxidarse
English:
cast-iron
- dead
- elaborate
- iron
- Iron Age
- knuckle duster
- mineral
- ore
- rule
- brand
- cast
- robust
- wrought iron
* * *♦ nm1. [metal] iron;una valla de hierro iron railings;se enganchó en un hierro he got himself caught on a piece of metal;tener una salud de hierro to have an iron constitution;quitarle hierro a algo to play sth downhierro colado cast iron;hierro dulce mild steel;hierro forjado wrought iron;hierro fundido cast iron;hierro laminado sheet metal2. [de puñal] blade;[de flecha] point;quien a hierro mata a hierro muere he who lives by the sword dies by the sword3. [palo de golf] iron;un hierro del 5 a 5 iron;un hierro corto/largo a short/long iron4. [para marcar animales] branding iron* * *m iron;de hierro iron atr ;salud de hierro iron constitution;quitar hierro a algo fig downplay sth, play sth down* * *hierro nm1) : ironhierro fundido: cast iron2) : branding iron* * *hierro n iron -
3 hierro
m1) хим. железоhierro albo — раскалённое добела железо2) железный наконечник ( на оружии)4) клеймо5) Куба вспашка7) pl цепи, кандалы••a hierro y fuego, a hierro y sangre loc. adv. — огнём и мечомagarrarse a (de) un hierro ardiendo — идти на всё, ни перед чем не останавливатьсяllevar hierro a Vizcaya ≈≈ лить воду в мореquitar hierro — смягчать краскиcuando el hierro está encendido, entonces ha de ser batido посл. — куй железо пока горячоquien a hierro mata, a hierro muere погов. — не рой другому яму - сам в неё попадёшь -
4 hierro
'jɛrrɔm1) MET Eisen n2) ( elemento químico) CHEM Eisen n3)la cortina de hierro — HIST Eiserner Vorhang m
4)edad del hierro — HIST Eisenzeit f
5) (fig)sustantivo masculinohierrohierro ['59FE3E77ɟ59FE3E77erro]num1num (metal) también deporte Eisen neutro; edad del hierro Eisenzeit femenino; salud de hierro eiserne Gesundheit; voluntad de hierro eiserner Wille; quitar hierro a un asunto eine Angelegenheit herunterspielen -
5 hierro
m1) хим. железоhierro colado (fundido) — чугун, чугунное литьё
2) железный наконечник ( на оружии)3) холодное оружие; меч, клинок4) клеймо5) Куба вспашка7) pl цепи, кандалы- majar en hierro frío
- martillar en hierro frío••a hierro y fuego, a hierro y sangre loc. adv. — огнём и мечом
agarrarse a (de) un hierro ardiendo — идти на всё, ни перед чем не останавливаться
llevar hierro a Vizcaya ≈≈ лить воду в море
cuando el hierro está encendido, entonces ha de ser batido посл. — куй железо пока горячо
quien a hierro mata, a hierro muere погов. — не рой другому яму - сам в неё попадёшь
-
6 hierro
m1) желе́зо; реже сталь, чугу́нhierro batido, forjado — ко́ваная сталь
hierro blanco, colado, crudo, fundido — чугу́н
hierro comercial — сортова́я сталь
de hierro — а) желе́зный б) перен твёрдый; желе́зный; стально́й
2) наконе́чник, перо́ (копья; пики); рожо́н ( рогатины)3) перен клино́к; сталь; була́т4) pl перен це́пи; кандалы́; око́вы5) ( выжженное) клеймо́; тавро́6) разг кусо́к желе́за; желе́зка; железя́ка пренебр7)- quien a hierro mata, a hierro muerehierro de soldar — пая́льник
- machacar en hierro frío
- quitar hierro -
7 hierro
m 1) желязо; 2) железен връх (на оръжие); 3) прен. оръжие; железен инструмент; 4) pl вериги, окови, пранги; 5) арматура; 6) дамг€ (за добитък); quitar hierro прен. не отдавам значение на нещо; hierro colado (fundido) чугун; hierro dulce чисто желязо; hierro forjado ковано желязо; hierro laminado валцувано желязо; de hierro adj прен. твърд, железен (здраве, характер и т. н.); quien (el que) a hierro mata, a hierro muere който нож вади, от нож умира; machacar (martillar) en hierro frío прен., разг. губя си времето с нещо, което не подлежи на корекция. -
8 hierro
сущ.1) общ. гнёт, кандалы, мета (метка), плен, тавро, железко (pieza del cepillo, etc.), железо (тж. хи; фарм.), Иго, оружие, тюремное заключение, цепи, железный наконечник (на оружии), клеймо (на скоте)2) тех. деталь из железа, железная руда, сталь, чугун, изделие из железа, железко (рубанка) -
9 hierro en U
сущ.тех. швеллер, швеллерная сталь -
10 hierro
s.m. ferro -
11 hierro
• iron -
12 hierro en H
• gyrostat• H-bomb -
13 hierro en I
• I beam -
14 hierro en U
• channel iron• U beam -
15 hierro
m• zvl. pl zbraň• litina• ocel• pájedlo• železo• želízko* * *m• Cu arg. cibule (hodinky)• železná ruda• železný šrot -
16 hierro
-
17 hierro
s. Q'ella. -
18 Hierro
Yawri, qillaya yawri. -
19 hierro
-
20 hierro en U
1) швеллер
См. также в других словарях:
hierro — (Del lat. ferrum). 1. m. Elemento químico de núm. atóm. 26. Metal muy abundante en la corteza terrestre, se encuentra en la hematites, la magnetita y la limonita, y entra en la composición de sustancias importantes en los seres vivos, como las… … Diccionario de la lengua española
hierro — sustantivo masculino 1. Área: química, metalurgia Fe. Elemento químico metálico, de color gris azulado, muy usado en la industria: La estructura de hierro es la que aguanta el edificio. hierro dulce Hierro sin impurezas que se trabaja con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hierro — (spanisch für Eisen) bezeichnet: El Hierro, Insel der Kanarischen Inseln Cruz de Hierro, Kreuz auf dem spanischen Jakobsweg Hierro ist der Familienname von Fernando Hierro (* 1968), spanischer Fußballspieler Luis Hierro López (* 1947),… … Deutsch Wikipedia
hierro — m. bioquím. Oligoelemento que forma parte de la molécula de hemoglobina. La ingestión de cantidades excesivas de hierro puede provocar corrosión de la mucosa gástrica, depresión respiratoria, toxicidad hepática y nerviosa, hipotensión, acidosis… … Diccionario médico
hierro — 1. ‘Metal maleable y resistente, muy empleado en la industria’; además, en general, ‘objeto, instrumento o arma hechos con este metal’ y, en especial, ‘instrumento de hierro usado para marcar el ganado’. En el español de América es frecuente la… … Diccionario panhispánico de dudas
Hierro — Hierro, Insel, so v.w. Ferro … Pierer's Universal-Lexikon
Hiërro — Hiërro, Insel, s. Ferro … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hiërro — (spr. iér ), span. Name der Insel Ferro … Kleines Konversations-Lexikon
Hierro — Para otros usos de este término, véase Hierro (desambiguación). Manganeso ← Hierro → Cobalto ? … Wikipedia Español
Hierro — (Del lat. ferrum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal de color gris azulado, dúctil, maleable, muy tenaz, magnético y fácil de oxidar, muy usado en industria. 2 METALURGIA Acero de bajo contenido en carbono. 3 MECÁNICA Pieza metálica o de… … Enciclopedia Universal
Hierro — Pour l’article homonyme, voir El Hierro. Hierro est un film espagnol de Gabe Ibáñez sorti en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français