-
1 resentimiento
m.resentment, bitterness.* * *1 resentment* * *noun m.* * *SM (=rencor) resentment; (=amargura) bitterness* * *masculino resentment, bitterness* * *= resentment, sourness, ill-feeling, soreness, grudge, bitterness, unforgiveness, ill will, bad blood.Ex. Many trainees arrive on course with feelings of anxiety related to past frustrations and resentment over being sent on the course.Ex. His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.Ex. The review is incompetent and irresponsible, apparently motivated by a need to vent spleen, and characterized by an amount of ill-feeling out of place in a scholarly journal.Ex. While there are no significant injury worries to speak of, there is no doubt both sides have a number of players with general soreness and niggling.Ex. Letting bygones be bygones is not a natural thing for most of us -- we humans have long memories, we hold on to both grudges and fantasies.Ex. Love is the exact opposite of unforgiveness, envy, jealousy, hate, pride and bitterness.Ex. Love is the exact opposite of unforgiveness, envy, jealousy, hate, pride and bitterness.Ex. On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.Ex. The conventional explanation of bad blood between Koreans and Japanese isthe 35 years of harsh Japanese occupation of Korea from 1910 to 1945.----* con resentimiento = resentfully, spitefully.* guardar resentimiento = carry + a chip on + Posesivo + shoulder.* * *masculino resentment, bitterness* * *= resentment, sourness, ill-feeling, soreness, grudge, bitterness, unforgiveness, ill will, bad blood.Ex: Many trainees arrive on course with feelings of anxiety related to past frustrations and resentment over being sent on the course.
Ex: His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.Ex: The review is incompetent and irresponsible, apparently motivated by a need to vent spleen, and characterized by an amount of ill-feeling out of place in a scholarly journal.Ex: While there are no significant injury worries to speak of, there is no doubt both sides have a number of players with general soreness and niggling.Ex: Letting bygones be bygones is not a natural thing for most of us -- we humans have long memories, we hold on to both grudges and fantasies.Ex: Love is the exact opposite of unforgiveness, envy, jealousy, hate, pride and bitterness.Ex: Love is the exact opposite of unforgiveness, envy, jealousy, hate, pride and bitterness.Ex: On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.Ex: The conventional explanation of bad blood between Koreans and Japanese isthe 35 years of harsh Japanese occupation of Korea from 1910 to 1945.* con resentimiento = resentfully, spitefully.* guardar resentimiento = carry + a chip on + Posesivo + shoulder.* * *resentment, bitterness* * *
resentimiento sustantivo masculino
resentment, bitterness
resentimiento sustantivo masculino resentment
' resentimiento' also found in these entries:
Spanish:
destilar
- hiel
- pique
- escozor
English:
resentfulness
- resentment
- sullenness
- ill
- resentful
- spite
* * *resentment, bitterness* * *m resentment* * *: resentment* * *resentimiento n resentment -
2 resentimiento
rrɛsenti'mǐentomGroll msustantivo masculinoresentimientoresentimiento [rreseDC489F9Dn̩DC489F9Dti'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Groll masculino -
3 resentimiento
-
4 resentimiento
mобида; досада, неудовольствие, огорчение -
5 resentimiento
сущ.общ. досада, раскалывание, возмущение (от оскорбления, обиды), обида, растрескивание, упадок сил -
6 resentimiento
• acrimony• grubby• grudging• hard facts• hard feelings• hard-featured• hard-fisted• pique• rancor• resentment• spite• umbrage -
7 resentimiento
m• nevole• roztrpčení• zášť -
8 resentimiento
m 1) разпукване, разцепване; 2) прен. неприязън, яд; озлобление, сърдене; 3) наболяване. -
9 resentimiento
mобида; досада, неудовольствие, огорчение -
10 resentimiento
ressentiment -
11 resentimiento muscular
m.muscle soreness. -
12 con resentimiento
= resentfully, spitefullyEx. 'This man won't open his briefcase for me,' the checker answered resentfully jerking his head in the direction of Dexter Rundle, who was standing off to the side as immobile as a statue = "Este hombre se niega a abrir su cartera", repondió con resentimiento el inspector moviendo la cabeza de forma brusca hacia delante y hacia atrás en la dirección de Dexter Rundle, quien se mantenía a distancia en un lado tan inmóvil como una estatua.Ex. He simply blew a fuse and decided to go out on the road, spitefully apologizing again and again, until he got it right.* * *= resentfully, spitefullyEx: 'This man won't open his briefcase for me,' the checker answered resentfully jerking his head in the direction of Dexter Rundle, who was standing off to the side as immobile as a statue = "Este hombre se niega a abrir su cartera", repondió con resentimiento el inspector moviendo la cabeza de forma brusca hacia delante y hacia atrás en la dirección de Dexter Rundle, quien se mantenía a distancia en un lado tan inmóvil como una estatua.
Ex: He simply blew a fuse and decided to go out on the road, spitefully apologizing again and again, until he got it right. -
13 guardar resentimiento
v.to bear a grudge, to hold a grudge.* * *(v.) = carry + a chip on + Posesivo + shoulderEx. Sixteen years later, the truth remains indeterminable but this much is clear: Thomas carries a huge chip on his shoulder.* * *(v.) = carry + a chip on + Posesivo + shoulderEx: Sixteen years later, the truth remains indeterminable but this much is clear: Thomas carries a huge chip on his shoulder.
-
14 mantenerse callado y pensativo con cierto resentimiento
(v.) = broodEx. He'll be sitting in the corner and brooding.* * *(v.) = broodEx: He'll be sitting in the corner and brooding.
Spanish-English dictionary > mantenerse callado y pensativo con cierto resentimiento
-
15 con resentimiento
• resentfully• spitefully -
16 estar lleno de resentimiento
• be in a piqueDiccionario Técnico Español-Inglés > estar lleno de resentimiento
-
17 lleno de resentimiento
• acrimonious• filled with prejudice• filled with small cavities• resentful -
18 tener resentimiento
• bear a grudge -
19 con resentimiento
• roztrpčeně -
20 su voz no trasluce ningún resentimiento
• z jeho hlasu nevysvítá žádná lítostDiccionario español-checo > su voz no trasluce ningún resentimiento
См. также в других словарях:
resentimiento — sustantivo masculino 1. Sentimiento contenido de pena de la persona que se siente maltratada, acompañado de rencor hacia los que cree culpables de ello: El protagonista de la película actúa así movido por el resentimiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
resentimiento — m. Acción y efecto de resentirse … Diccionario de la lengua española
resentimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de resentirse. 2 Sentimiento de hostilidad o aversión hacia la persona de que se ha recibido algún daño: ■ pude percibir resentimiento en tus palabras . SINÓNIMO rencor resquemor * * * resentimiento m.… … Enciclopedia Universal
resentimiento — (m) (Intermedio) enfado u ofensa provocada por un daño recibido Ejemplos: Sus poemas caracteriza un gran resentimiento de injusticia social. Entre nosotros no hay resentimiento ninguno. Sinónimos: odio, rabia, rencor, pique, despecho, aversión,… … Español Extremo Basic and Intermediate
resentimiento — {{#}}{{LM R33965}}{{〓}} {{SynR34800}} {{[}}resentimiento{{]}} ‹re·sen·ti·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Disgusto o pena causados por algo que se considera una falta de afecto o una desconsideración. {{#}}{{LM SynR34800}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
resentimiento — s m Sentimiento de rencor hacia alguien de quien se considera se ha recibido algún daño: El resentimiento de quienes no perdonan … Español en México
resentimiento — sustantivo masculino queja, escozor, resquemor, rencor. Estos cuatro sinónimos forman una serie intensiva. * * * Sinónimos: ■ rencor, animosidad, odio, animadversión, resquemor … Diccionario de sinónimos y antónimos
El Mulo — Saltar a navegación, búsqueda El Mulo es uno de los personajes de la saga de ciencia ficción de la la Fundación, de Isaac Asimov. El Mulo Dentro de la Saga es quizás el personaje más influyente y enigmático en el desarrollo de la historia… … Wikipedia Español
Expulsión de los moriscos — Saltar a navegación, búsqueda Embarque de moriscos en el Grao de Valencia El 9 de abril de 1609, Felipe III de España decretó la expulsión de los moriscos, descendientes de la población de religión musulmana convertida al cristianismo por la… … Wikipedia Español
Perdón — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Perdón (desambiguación). De acuerdo con la RAE la palabra Perdón proviene de la palabra perdonar, esta a su vez una conjugación de los prefijo verbo latinos per y donāre, la… … Wikipedia Español
rencor — (Del lat. rancor, oris.) ► sustantivo masculino SICOLOGÍA Sentimiento de odio o antipatía hacia la persona de la que se ha recibido algún daño: ■ a pesar de lo que me has hecho, no te guardo rencor. SINÓNIMO encono resentimiento * * * rencor (de… … Enciclopedia Universal