-
21 the drink slipped down pleasantly enough
Общая лексика: напиток хорошо пошел и оказался довольно приятнымУниверсальный англо-русский словарь > the drink slipped down pleasantly enough
-
22 приятно удивленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приятно удивленный
-
23 приятно
нареч. acceptably, agreeably, gratefully, nicely, pleasantlyприятн|о -
1. нареч. pleasantly, agreeably;
2. в знач. сказ. безл. it is pleasant;
it is pleasant;
ему было ~, что... he was glad that...;
~ый pleasant, agreeable;
~ый запах nice smell;
~oe воспоминание pleasing/gratifying memory;
~ые новости good* news;
~oe лицо nice face;
~ое зрелище pleasing sight;
~ый на вкус palatable. -
24 kindly
любезно наречие:доброжелательно (kindly, good-naturedly)имя прилагательное:беззлобный (kindly, good-natured) -
25 nicely
-
26 affably
adv приветливо; учтиво, любезноСинонимический ряд:1. graciously (other) amiably; congenially; cordially; genially; graciously; sociably2. pleasantly (other) affirmatively; agreeably; good-naturedly; happily; kindly; pleasantly; pleasingly; politely -
27 agreeably
1. adv приятно, мило2. adv соответственно, согласноСинонимический ряд:1. consonantly (other) compatibly; congenially; congruously; consistently; consonantly; sympathetically2. obligingly (other) amiably; complaisantly; good-humouredly; good-naturedly; hospitably; indulgently; obligingly3. pleasantly (other) affably; affirmatively; enjoyably; favorably; graciously; gratefully; gratifyingly; happily; kindly; nicely; pleasantly; pleasingly; pleasurably; politely; welcomely -
28 good-naturedly
adv добродушно; доброжелательноСинонимический ряд:1. obligingly (other) agreeably; amiably; complaisantly; good-humouredly; hospitably; indulgently; obligingly2. pleasantly (other) affably; affirmatively; graciously; happily; kindly; pleasantly; pleasingly; politely -
29 graciously
1. adv милостиво, благосклонно2. adv снисходительно; любезноСинонимический ряд:1. affably (other) affably; congenially; cordially; genially; sociably; warmly2. considerately (other) attentively; considerately; courteously; politely; respectfully; solicitously; thoughtfully3. gallantly (other) gallantly4. pleasantly (other) affirmatively; agreeably; good-naturedly; happily; kindly; pleasantly; pleasingly -
30 gratefully
1. adv благодарно, с благодарностью, признательно2. adv приятноСинонимический ряд:1. pleasantly (other) agreeably; congenially; favorably; gratifyingly; nicely; pleasantly; pleasingly; pleasurably; welcomely2. thankfully (other) thankfully -
31 happily
1. adv счастливо; весело2. adv к счастьюhappily he did not die — к счастью, он не умер
3. adv успешно; удачно, благополучно; уместно, вовремяСинонимический ряд:1. blithely (other) blithely; gaily; gleefully; insouciantly; joyfully; joyously; jubilantly; light-heartedly2. fortunately (other) fortunately; luckily; providentially3. pleasantly (other) affably; affirmatively; agreeably; good-naturedly; graciously; kindly; pleasantly; pleasingly; politely4. well (other) favorably; prosperously; satisfyingly; successfully; swimmingly; well -
32 pleasingly
1. adv приятно; привлекательно2. adv услужливо, угодливоСинонимический ряд:pleasantly (other) affably; affirmatively; agreeably; congenially; enjoyably; favorably; good-naturedly; graciously; gratefully; gratifyingly; happily; kindly; nicely; pleasantly; pleasurably; politely; welcomely -
33 pleasurably
Синонимический ряд:pleasantly (other) agreeably; congenially; enjoyably; favorably; gratefully; gratifyingly; nicely; pleasantly; pleasingly; welcomely -
34 вынести
несовер. выносить;
совер. - вынести (кого-л./что-л.)
1) carry out, take out, bring out;
take away, remove (убирать) ;
carry away( о реке, морском течении и т.п.) вынести под строку ≈ to make a footnote вынести на улицу ≈ to take into the street вынести на рынок ≈ to bring to market вынести в море ≈ to carry out to sea вынести на берег ≈ to wash ashore вынести покойника ≈ to carry out a body for burial вынести на поля ≈ (книги) to enter in the margin( of a book)
2) (на что-л.;
предлагать на обсуждение) submit (to) вынести вопрос на собрание ≈ to put/submit a question to a meeting вынести вопрос на обсуждение ≈ to put/submit a question for discussion
3) pass, render, pronounce, hand down (решение, вердикт и т.п.) вынести благодарность вынести приговор вынести решение
4) (получить, знакомясь с чем-л.) get, come away with вынести приятное впечатление ≈ to be pleasantly impressed вынести убеждение в чем-л. ≈ to be convinced of smth. вынести впечатление ≈ to receive/get an impression
5) (вытерпеть) endure, bear, stand я его не выношу ≈ I can't stand him не вынести ∙ вынести сор из избы разг. ≈ to wash one's dirty linen in publicсов. см. выносить. -
35 выносить
I в`ыносить несовер. - вынашивать;
совер. - выносить (что-л.)
1) (ребенка) carry, bear, bring forth, be pregnant with
2) перен. (идею, планы) nurture, hatch, mature выносить мысль II вынос`ить несовер. выносить;
совер. - вынести( кого-л./что-л.)
1) carry out, take out, bring out;
take away, remove (убирать) ;
carry away( о реке, морском течении и т.п.) выносить под строку ≈ to make a footnote выносить на улицу ≈ to take into the street выносить на рынок ≈ to bring to market выносить в море ≈ to carry out to sea выносить на берег ≈ to wash ashore выносить покойника ≈ to carry out a body for burial выносить на поля ≈ (книги) to enter in the margin( of a book)
2) (на что-л.;
предлагать на обсуждение) submit (to) выносить вопрос на собрание ≈ to put/submit a question to a meeting выносить вопрос на обсуждение ≈ to put/submit a question for discussion
3) pass, render, pronounce, hand down (решение, вердикт и т.п.) выносить благодарность выносить приговор выносить решение
4) (получить, знакомясь с чем-л.) get, come away with выносить приятное впечатление ≈ to be pleasantly impressed выносить убеждение в чем-л. ≈ to be convinced of smth. выносить впечатление ≈ to receive/get an impression
5) (вытерпеть) endure, bear, stand я его не выношу ≈ I can't stand him не выносить ∙ выносить сор из избы разг. ≈ to wash one's dirty linen in publicсов. см. вынашивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выносить
-
36 любезно
нареч. civilly, decently, fair, graciously, kindly, nicely, obligingly, pleasantly, politely, helpfullykindly -
37 break over
1) перекатываться, заливать (обычно о воде) a dangerous stretch of water where the waves break over a submerged reef of rocks ≈ опасная полоса воды, где волны перекатываются через подводные рифы
2) проносится над кем-л. (о звуке) The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her performance. ≈ Молодая певица была приятно удивлена, когда в конце концерта ее приветствовали бурей оваций.Большой англо-русский и русско-английский словарь > break over
-
38 civilly
ˈsɪvɪlɪ нареч. вежливо, любезно, учтиво Syn: decently, fair, graciously, kindly, nicely, obligingly, pleasantly, politely вежливо, любезно;
деликатно (юридическое) в соответствии с гражданским правом - * responsible несущий гражданскую ответственность civilly вежливо, учтиво, любезно -
39 linger
ˈlɪŋɡə гл.
1) а) засиживаться, задерживаться Customers are welcome to linger over coffee until around midnight. ≈ Посетители могут посидеть за чашечкой кофе до полуночи. I lingered on in London for a few days. ≈ Я задержался в Лондоне на несколько дней. Syn: tarry I б) задерживаться, подробно останавливаться( на чем-л. - on, over, round) to linger round the subject ≈ остановиться на этом вопросе
2) сохраняться, не полностью исчезать Even when the flowers were taken away the smell lingered about most pleasantly. ≈ Даже когда цветы выбросили, приятный запах еще долго оставался. lingering doubts ≈ сохраняющиеся сомнения Syn: remain
3) а) тянуть, оттягивать His policy, therefore, was for the present to linger out the negotiations. ≈ Поэтому его политика в настоящее время заключалась в затягивании переговоров. Syn: delay
2. б) колебаться, медлить Every one of them lingered, and wondered why the rest were lingering. ≈ Каждый медлил и задавал себе вопрос, почему медлит другой. Syn: procrastinate, be slow, be tardy в) тянуться, затягиваться( о каких-л. действиях) A guerrilla war has lingered into its fourth decade. ≈ Партизанская война уже тянется четвертое десятилетие. Syn: drag on
4) двигаться медленно, неторопливо These men lingered listlessly past. ≈ Эти люди равнодушно побрели дальше. Syn: saunter 2>
5) а) влачить жалкое существование б) медленно умирать (тж. linger out one's days или life) He lingered for nearly two years. (Rider Haggard) ≈ Он медленно умирал в течение почти двух лет. задерживаться;
засиживаться (тж. * about, * around) - to * (around) after others have left оставаться /задерживаться/ после того, как все остальные ушли - to * before the fire засидеться у камина задерживаться, останавливаться (на каком-л. вопросе и т. п.) еще удерживаться;
не исчезать полностью (тж. * on) - hope *ed on надежда еще теплилась - the pain *ed on for weeks боль не проходила еще несколько недель - the memory still *s on память еще жива (о чем-л., ком-л.) медлить, мешкать, делать очень медленно - to * over one's work копаться с работой запаздывать( с чем-л.) влачить жалкое существование, медленно умирать (тж. * on, * out, to * out one's days /life/) - he *ed (on) for nearly two years он протянул еще почти два года зря терять время;
шляться без дела (тж. * about) тянуть (время) ;
оттягивать (момент) (тж. * away, * out) тянуться (о времени) затягиваться (о болезни) linger влачить жалкое существование, медленно умирать (тж. linger out one's days или life) ~ засиживаться (on, over - над чем-л.) ;
задерживаться (где-л.;
about, round) ;
терять время даром ~ затягиваться (о болезни) ~ медлить, мешкать;
опаздывать ~ тянуться (о времени) -
40 slip down
1) поскользнуться My wife has slipped down in the street and hurt her ankle. ≈ Моя жена поскользнулась на улице и ушибла коленку.
2) соскользнуть The coin has slipped down behind the books, and I can't reach it. ≈ Монетка упала за книги, и я не могу достать ее.
3) проскользнуть, легко пройти The medicine slipped down well enough. ≈ Лекарство прошло хорошо. соскользнуть - the spoon slipped down from the table ложка упала со стола поскользнуться - to * on a banana peel (on stairs) поскользнуться на банановой шкурке (на лестнице) проскользнуть;
легко пройти - the drink slipped down pleasantly enough напиток хорошо пошел и оказался довольно приятнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slip down
См. также в других словарях:
Pleasantly — Pleas ant*ly, adv. In a pleasant manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pleasantly — adv. Pleasantly is used with these adjectives: ↑cool, ↑situated, ↑surprised, ↑warm Pleasantly is used with these verbs: ↑decorate, ↑enquire … Collocations dictionary
pleasantly — adverb 1. in an enjoyable manner (Freq. 2) we spent a pleasantly lazy afternoon • Syn: ↑agreeably, ↑enjoyably • Ant: ↑disagreeably (for: ↑agreeably), ↑ … Useful english dictionary
pleasantly — pleasant ► ADJECTIVE 1) giving a sense of happy satisfaction or enjoyment. 2) friendly and likeable. DERIVATIVES pleasantly adverb pleasantness noun. ORIGIN Old French plaisant, from plaisir please … English terms dictionary
Pleasantly Perfect — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Pleasantly Perfect caption = sire = Pleasant Colony grandsire = His Majesty dam = Regal State damsire = Affirmed sex = Stallion foaled = 1998 country = United States flagicon|USA colour = Bay breeder =… … Wikipedia
pleasantly plastered — mod. mildly alcohol intoxicated; mellow with drink. (And elaboration of plastered.) □ He wasn’t really stoned. Just pleasantly plastered. □ I get to the point that I am pleasantly plastered, and then I stop … Dictionary of American slang and colloquial expressions
pleasantly — adverb see pleasant … New Collegiate Dictionary
pleasantly — See pleasant. * * * … Universalium
pleasantly — adverb a) in a pleasant manner b) Lightly; ludicrously … Wiktionary
pleasantly — Synonyms and related words: affably, agreeably, airily, amiably, amicably, ardently, arm in arm, blissfully, blithely, cheerfully, cheerily, congenially, cordially, enjoyably, fair, familiarly, favorably, friendliwise, friendly, genially, gladly … Moby Thesaurus
pleasantly — (Roget s IV) modif. 1. [Agreeably] Syn. pleasingly, charmingly, welcomely; see agreeably . 2. [Courteously] Syn. gallantly, civilly, thoughtfully; see politely … English dictionary for students