-
1 saunter
saunter [ˊsɔ:ntə]1. n1) прогу́лка2) ме́дленная похо́дка2. v прогу́ливаться, проха́живаться, флани́ровать -
2 saunter
-
3 saunter
1. [ʹsɔ:ntə] n1. 1) прогулка; гулянье2) медленная ходьба, неторопливое движениеhe continued his deliberate saunter about the room - он продолжал не спеша ходить по комнате
2. медленная, ленивая походкаto come along at a saunter - подходить /идти/ неторопливой походкой /не спеша/
3. бесцельная ходьба, фланирование2. [ʹsɔ:ntə] v1. 1) прогуливаться, гулять не спешаto saunter through the town - прогуливаться /гулять, бродить/ по городу
2) двигаться медленно, неторопливоto saunter down the hill - медленно /не спеша/ спускаться с горы
2. ходить неторопливой походкойto saunter lazily - лениво передвигаться; еле-еле брести
3. фланировать, бесцельно бродить; слонятьсяto saunter through life - жить, не утруждая себя никакой работой, пробездельничать всю жизнь
4. копаться, мешкать -
4 saunter
1. n прогулка; гулянье2. n медленная ходьба, неторопливое движение3. n медленная, ленивая походка4. n бесцельная ходьба, фланирование5. v прогуливаться, гулять не спеша6. v двигаться медленно, неторопливо7. v ходить неторопливой походкойto saunter lazily — лениво передвигаться; еле-еле брести
8. v фланировать, бесцельно бродить; слонятьсяto saunter through life — жить, не утруждая себя никакой работой, пробездельничать всю жизнь
9. v копаться, мешкатьСинонимический ряд:1. stroll (noun) amble; constitutional; hike; march; pace; perambulation; promenade; ramble; stroll; tramp; turn; walk2. ramble (verb) amble; bummel; drift; linger; meander; mope; mosey; perambulate; promenade; ramble; roam; stroll; walk; wander -
5 saunter
прогулка имя существительное: глагол:фланировать (saunter, walk about)прохаживаться (saunter, walk about) -
6 saunter
[ˈsɔ:ntə]saunter медленная походка saunter прогуливаться, прохаживаться, фланировать saunter прогулка -
7 saunter
ˈsɔ:ntə
1. сущ.
1) прогулка Syn: walk, stroll
2) медленная походка The other, turning round, walked slowly, with a sort of saunter, towards Adam. ≈ Другие развернулись и неторопливо приблизились к Адаму.
3) фланирование, бесцельная ходьба
2. гл.
1) гулять, прогуливаться, прохаживаться, фланировать Syn: walk
2) тратить время прогулка, гулянье - to take an evening * совершать вечернюю прогулку медленная ходьба, неторопливое движение - he continued his deliberate * about the room он продолжал не спеша ходить по комнате медленная, ленивая походка - to come along at a * подходить /идти/ неторопливой походкой /не спеша/ бесцельная ходьба, фланирование прогуливаться, гулять не спеша - to * through the town прогуливаться /гулять, бродить/ по городу двигаться медленно, неторопливо - to * across the road не спеша перейти улицу - to * down the hill медленно /не спеша/ спускаться с горы ходить неторопливой походкой - to * lazily лениво передвигаться;
еле-еле брести фланировать, бесцельно бродить;
слоняться - to * through life жить, не утруждая себя никакой работой, пробездельничать всю жизнь - to * away one's time бесцельно растрачивать время копаться, мешкать saunter медленная походка ~ прогуливаться, прохаживаться, фланировать ~ прогулка -
8 saunter
['sɔːntə] 1. гл.1) гулять, прогуливаться, прохаживаться, фланироватьSyn:walk 2.2. сущ.1) прогулкаSyn:2) медленное, неторопливое движениеThe other, turning round, walked slowly, with a sort of saunter, towards Adam. — Другие, развернувшись, неторопливо приблизились к Адаму.
3) фланирование, бесцельная ходьба -
9 saunter
['sɔːntə]1) Общая лексика: бесцельная ходьба, гулянье, двигаться медленно, копаться, ленивая походка, медленная походка, медленная ходьба, мешкать, неторопливое движение, прогуливаться, прогулка, прогуляться, пройтись, прохаживаться, разгуливать, слоняться, фланировать, ходить неторопливой походкой, шататься, гулять не спеша2) Военный термин: "летать на крейсерском режиме" (код) -
10 saunter
[`sɔːntə]прогулкамедленная походкафланирование, бесцельная ходьбагулять, прогуливаться, прохаживаться, фланироватьтратить времяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > saunter
-
11 saunter
1. noun1) прогулка2) медленная походка2. verbпрогуливаться, прохаживаться, фланироватьSyn:walk* * *1 (n) бесцельная ходьба; гулянье; ленивая походка; медленная ходьба; неторопливое движение; прогулка; фланирование2 (v) гулять не спеша; двигаться медленно; ходить неторопливой походкой* * ** * *[saun·ter || 'sɔntə(r) /'sɔːntə] n. прогулка, медленная походка v. прогуливаться, прохаживаться, фланировать, бродить* * ** * *1. сущ. 1) прогулка 2) медленная походка 3) фланирование, бесцельная ходьба 2. гл. 1) гулять 2) тратить время -
12 saunter
«летать на крейсерском режиме» ( код) -
13 saunter
прогуливаться; фланировать; прогулка -
14 saunter
1) прогу́ливаться2) идти́ неторопли́вой (лени́вой) похо́дкой -
15 saunter
-
16 saunter across the road
Макаров: не спеша перейти улицуУниверсальный англо-русский словарь > saunter across the road
-
17 saunter away time
Общая лексика: бесцельно растрачивать время -
18 saunter down the hill
1) Общая лексика: медленно (не спеша) спускаться с горы2) Макаров: медленно спускаться с горы, не спеша спускаться с горы -
19 saunter lazily
Общая лексика: еле-еле брести, лениво передвигаться -
20 saunter through life
Общая лексика: жить, не утруждая себя никакой работой, пробездельничать всю жизнь
См. также в других словарях:
saunter — saunter, stroll, amble can all mean to walk slowly and more or less aimlessly, especially in the open air. Saunter suggests a leisurely pace and an idle and carefree mind (sauntering about the streets, loitering in a coffeehouse Fielding) {he had … New Dictionary of Synonyms
Saunter — Saun ter, n. A sauntering, or a sauntering place. [1913 Webster] That wheel of fops, that saunter of the town. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Saunter — Saun ter, v. i. [imp. & p. p. {Sauntered}; p. pr. & vb. n. {Sauntering}.] [Written also santer.] [Probably fr. F. s aventurer to adventure (one s self), through a shortened form s auntrer. See {Adventure}, n. & v.] To wander or walk about idly… … The Collaborative International Dictionary of English
saunter — [n] stroll airing, amble, constitutional, promenade, ramble, turn, walk; concept 151 Ant. run saunter [v] stroll along amble, ankle, dally, drift, linger, loiter, meander, mope*, mosey*, ooze*, percolate, promenade, ramble, roam, rove, sashay,… … New thesaurus
saunter — index perambulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
saunter — ► VERB ▪ walk in a slow, relaxed manner. ► NOUN ▪ a leisurely stroll. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
saunter — [sôn′tər] vi. [LME santren, to muse, meditate < ?] to walk about idly; stroll n. 1. a leisurely and aimless walk; stroll 2. a slow, leisurely gait saunterer n … English World dictionary
saunter — UK [ˈsɔːntə(r)] / US [ˈsɔntər] verb [intransitive] Word forms saunter : present tense I/you/we/they saunter he/she/it saunters present participle sauntering past tense sauntered past participle sauntered to walk in a slow and relaxed way Derived… … English dictionary
saunter — {{11}}saunter (n.) a leisurely stroll, 1828, from SAUNTER (Cf. saunter) (v.). {{12}}saunter (v.) late 15c., santren to muse, be in reverie, of uncertain origin. Meaning walk with a leisurely gait is from 1660s, and may be a different word… … Etymology dictionary
saunter — [[t]sɔ͟ːntə(r)[/t]] saunters, sauntering, sauntered VERB If you saunter somewhere, you walk there in a slow, casual way. [V prep/adv] We watched our fellow students saunter into the building... [V prep/adv] He sauntered along the river to the… … English dictionary
saunter — v. (P; intr.) to saunter along the street * * * [ sɔːntə] (P; intr.) to saunter along the street … Combinatory dictionary