-
1 properly
properly [ˊprɒpǝlɪ] adv1) до́лжным о́бразом; как сле́дует; пра́вильно2) со́бственно; в у́зком смы́сле сло́ва;properly speaking со́бственно говоря́; стро́го говоря́
3) присто́йно; прили́чно4) разг. здо́рово; хороше́нько -
2 properly
-
3 properly
properly identify the aircraftточно опознавать воздушное судно -
4 properly
[ʹprɒpəlı] adv1. должным образом, правильно; как следуетa word properly applied /used/ - правильно употреблённое слово
to do a thing properly - делать что-л. как следует
2. собственно, строго говоряproperly speaking, you ought to go - собственно /строго/ говоря, вы должны уйти
it is not properly part of his duty - строго говоря, это не входит в его обязанности
3. прилично, пристойноbehave properly! - ведите себя прилично!
4. 1) подходящим образом, подобающе2) правильно; справедливоhe is properly indignant at the offer - он (совершенно) справедливо возмущён этим предложением
5. разг. хорошенько, основательно, оченьto tell smb. off properly - хорошенько отчитать кого-л.
-
5 properly
правильно наречие: -
6 properly
['prɔpəlɪ]advдолжным образом, как следует, правильно, подобающим образомLaw can never regulate wages properly. — Закон никогда не может в должной мере регулировать заработную плату.
- do smth properly- behave properlyUSAGE:Наречие образа действия properly стоит в конце предложения или перед причастием: it was properly done это было сделано как следует; he was treated properly к нему относились должным образом; he was properly beated его здорово избили; properly speaking собственно говоря -
7 properly
1. adv должным образом, правильно; как следует2. adv собственно, строго говоряproperly speaking, you ought to go — собственно говоря, вы должны уйти
3. adv прилично, пристойно4. adv подходящим образом, подобающе5. adv правильно; справедливо6. adv разг. хорошенько, основательно, оченьСинонимический ряд:well (other) acceptably; accurately; adequately; amply; appropriately; aright; becomingly; befittingly; correctly; decently; decorously; efficiently; fitly; fittingly; justly; nicely; politely; right; rightly; satisfactorily; skillfully; suitably; well -
8 properly
[ˈprɔpəlɪ]properly должным образом; как следует; правильно properly разг. здорово; хорошенько properly надлежащим образом, должным образом properly пристойно; прилично properly собственно, в узком смысле слова properly собственно; в узком смысле слова -
9 properly
adv как следует, правильно, должным образом Наречие образа действия properly стоит в конце предложения или перед причастием:It was properly done — Это было сделано как следует.
He was treated properly — К нему относились должным образом.
He was properly beaten — Его здорово избили.
Properly speaking — собственно говоря.
-
10 properly
(КВП - не только надлежащим образом и, уж тем более, надлежаще!)1) исправно; нормально (напр., о работе устройства, агрегата и т.д.)function properly нормально работать;run properly нормально работать;not properly calibrated instrument неудовлетворительно оттарированный / проградуированный прибор2) правильноproperly formulated правильно составленный (напр., документ, технические требования и т.д.)3) корректно4) как положено; в соответствии с установленным порядком; в соответствии с установленной практикой; в установленном порядкеproperly approved утвержденный в установленном порядке (напр., рабочий чертеж:)5) полностью (напр., собранный, снаряженный и т.д.)6) (перен.) грамотноEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > properly
-
11 properly
ˈprɔpəlɪ нареч.
1) а) редк. по сути, по существу, существенным образом Syn: intrinsically, essentially, privately б) особенно, в особенности Syn: particularly, distinctively, specially
2) а) должным образом;
как следует;
правильно Law can never regulate wages properly. ≈ Закон не может в должной мере регулировать заработную плату. Syn: fittingly, suitably, appropriately, correctly, duly, well I
1. б) пристойно;
прилично
3) разг. здорово;
хорошо, прекрасно, превосходно I never saw hills so properly and so finely clothed. ≈ Я никогда не видела холмов, столь красиво покрытых растительностью. Syn: excellently, admirably, finely, handsomely;
well I
1.
4) вполне, совершенно;
крайне, чрезвычайно The accused said he got properly drunk. ≈ Обвиняемый сказал, что он был совершенно пьян. Syn: thoroughly, completely, perfectly;
utterly, entirely, quite;
exceedingly, very
5) собственно;
в узком смысле слова должным образом, правильно;
как следует - a word * applied правильно употребленное слово собственно, строго говоря - * speaking, you ought to go собственно говоря, вы должны уйти прилично, пристойно - behave *! ведите себя прилично! подходящим образом, подобающе - * dressed одетый подобающим образом правильно;
справедливо - he is * indignant at the offer он (совершенно) справедливо возмущен этим предложением (разговорное) хорошенько, основательно, очень - to tell smb. off * хорошенько отчитать кого-либо properly должным образом;
как следует;
правильно ~ разг. здорово;
хорошенько ~ надлежащим образом, должным образом ~ пристойно;
прилично ~ собственно, в узком смысле слова ~ собственно;
в узком смысле словаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > properly
-
12 properly
1) <math.> собственно
2) должным образом
3) правильно
4) надлежаще
5) надлежащим образом
6) подходяще
– not properly understood
– properly primitive
– properly sized -
13 properly
['prɒpəlɪ]1) Общая лексика: в сущности, грамотно, должным образом, здорово, как полагается, как следует, надлежащим образом, порядком, правильно, собственно, соответственно, хорошенько, как положено, по-настоящему, чин-чинарём, по всем правилам, чин чином, исправно, достойно, как водится2) Разговорное выражение: основательно, очень3) Техника: соответствующе4) Математика: подходяще, соответствующим образом, толком, хорошо5) Юридический термин: в узком смысле слова, надлежаще, в установленном (законом / правовыми нормами) порядке (например, в таких словосочетаниях, как "properly incurred", "properly attributed", "properly charged")6) Канцеляризм: в установленном порядке7) Пословица: как следует (used as adv. mod. of manner) -
14 properly
['prɔp(ə)lɪ]нареч.1)а) должным образом; как следует; правильноLaw can never regulate wages properly. — Закон никогда не может в должной мере регулировать заработную плату.
Syn:б) пристойно; прилично2) собственно, строго говоря3)а) по сути, по существу, существенным образомSyn:б) особенно, в особенностиSyn:4) разг. здорово; хорошо, прекрасно, превосходноI never saw hills so properly and so finely clothed. — Я никогда не видела холмов, столь красиво покрытых растительностью.
Syn:5) вполне, совершенно; крайне, чрезвычайноThe accused said he got properly drunk. — Обвиняемый сказал, что он был совершенно пьян.
Syn: -
15 properly
adverb1) должным образом; как следует; правильно2) пристойно; прилично3) collocation здорово; хорошенько4) собственно; в узком смысле слова; properly speaking собственно говоря; строго говоря* * *1 (0) должным образом2 (d) грамотно; должным образом; как следует* * *по сути, по существу, существенным образом* * *['prop·er·ly || 'prɑpə(r)lɪ /'prɒp-] adv. должным образом, правильно, как следует, собственно, прилично, пристойно, хорошенько, по-настоящему, здорово, в узком смысле слова* * *по-взаправдашнемупо-настоящемуправильноприличнопристойнособственностарательнохорошенько* * *1) а) редк. по сути, по существу, существенным образом б) особенно, в особенности 2) а) должным образом; как следует б) пристойно 3) разг. здорово -
16 properly
adv infml esp BrE -
17 properly
-
18 properly
[`prɔpəlɪ]по сути, по существу, существенным образомособенно, в особенностидолжным образом; как следует; правильнопристойно; приличноздорово; хорошо, прекрасно, превосходновполне, совершенно; крайне, чрезвычайнособственно; в узком смысле словаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > properly
-
19 properly
1) надлежаще, надлежащим образом2) собственно, в узком смысле слова -
20 properly
правильно; должным образом; надлежаще; надлежащим образом; как следует; собственно; прилично; пристойно; соответственно
См. также в других словарях:
Properly — Prop er*ly, adv. [1913 Webster] 1. In a proper manner; suitably; fitly; strictly; rightly; as, a word properly applied; a dress properly adjusted. Milton. [1913 Webster] 2. Individually; after one s own manner. [Obs.] [1913 Webster] Now,… … The Collaborative International Dictionary of English
properly — index as a matter of right, fairly (impartially) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
properly — ► ADVERB 1) in a proper manner. 2) in the strict sense. 3) informal, chiefly Brit. completely … English terms dictionary
properly — prop|er|ly W2S1 [ˈprɔpəli US ˈpra:pərli] adv 1.) especially BrE correctly, or in a way that is considered right American Equivalent: right ▪ The brakes don t seem to be working properly. ▪ Then he s not doing his job properly. ▪ Parents should… … Dictionary of contemporary English
properly — adverb 1 correctly, or in a way that is considered right: Make sure the job is done properly. | He never explains anything properly. | Granny will be there, so behave properly. 2 especially BrE informal completely; thoroughly: Is that cake… … Longman dictionary of contemporary English
properly — prop|er|ly [ prapərli ] adverb ** 1. ) in a manner that is appropriate for the purpose or situation: You re not properly dressed for this weather. He was never properly trained, so you can t really blame him if he can t do the job. 2. ) in a way… … Usage of the words and phrases in modern English
properly — [[t]prɒ̱pə(r)li[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: usu ADV with v, also ADV adj If something is done properly, it is done in a correct and satisfactory way. You re too thin. You re not eating properly... There needs to be a properly informed public debate. Syn:… … English dictionary
properly */*/*/ — UK [ˈprɒpə(r)lɪ] / US [ˈprɑpərlɪ] adverb 1) in a manner that is suitable for the purpose or situation You re not properly dressed for this weather. He was never properly trained, so you can t really blame him if he can t do the job. 2) in a way… … English dictionary
properly — adv. 1 fittingly; suitably (do it properly). 2 accurately; correctly (properly speaking). 3 rightly (he very properly refused). 4 with decency; respectably (behave properly). 5 colloq. thoroughly (they were properly ashamed) … Useful english dictionary
properly — adv. Properly is used with these adjectives: ↑accountable, ↑balanced, ↑closed, ↑educated, ↑informed, ↑insulated, ↑married, ↑organized, ↑qualified, ↑shut, ↑trained … Collocations dictionary
properly*/*/ — [ˈprɒpəli] adv in a correct or suitable way You re not properly dressed for this weather.[/ex] If she doesn t behave properly, send her home.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English