-
81 nook
1. n укромный уголок; убежище, приют2. n глухое, удалённое место; закоулок; захолустьеa nook yet untroubled by the tourist — уголок земли, ещё не испорченный туристами
3. n угол4. n клин5. n бухточка6. v редк. прятаться по углам7. v редк. припрятыватьСинонимический ряд:niche (noun) byplace; cavity; compartment; corner; cranny; cubbyhole; hole; indentation; inglenook; niche; quoin; recess -
82 one bed
wall bed — кровать, убирающаяся в стену
recess bed — кровать, убирающаяся в нишу
-
83 wall-mounted recessed type assembly
- НКУ, устанавливаемое в нишу в стене
НКУ, устанавливаемое в нишу в стене
НКУ, предназначенное для установки в нишу в стене, при этом оболочка НКУ не опирается на верхнюю часть стены
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
wall-mounted recessed type assembly
assembly for installation into a wall recess, where the enclosure does not support the portion of wall above
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
ensemble à encastrer dans un mur
ensemble destiné à être installé dans un renfoncement de mur, l’enveloppe ne supportant pas la partie de mur située au-dessus
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wall-mounted recessed type assembly
-
84 flush-mounted
утопленный
-
[IEV number 151-16-40]EN
flush-mounted, adj
qualifies a device mounted into a recess in a mechanical structure so that the shape of the mounting surface remains essentially unchanged
[IEV number 151-16-40]FR
encastré, adj
plaqué, adj
qualifie un dispositif incorporé à la surface d'une structure mécanique sans modifier de façon essentielle la forme de la surface
[IEV number 151-16-40]Синонимы
EN
DE
- Einbau... (in Zusammensetzungen)
- oberflächenangepasst
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flush-mounted
-
85 заход
-
86 прервать
несовер. - прерывать;
совер. - прервать (кого-л./что-л.) interrupt;
break/cut (off), sever, discontinue;
cut short прерывать дипломатические отношения ≈ to break off diplomatic relations, to sever diplomatic relations прерывать работу на каникулы( в парламенте и т.д.) ≈ to go to into recess нас прервали (во время телефонного разговора) ≈ we are have been cut off прерывать кого-л. спешно ≈ burst in on прерывать молчание ≈ to break a silence прерывать разговор ≈ to interrupt the conversation прерывать занятия ≈ to interrupt one's studies прерывать переговоры ≈ to break off negotiations, to suspend talksinterrupt ;
break (off), VI -ся ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > прервать
-
87 тайник
-
88 appointment
əˈpɔɪntmənt сущ.
1) назначение( на должность, место) midnight appointment ≈ назначение "под занавес" (в конце срока пребывания у власти правительства или президента с целью приобретения политических дивидендов) recess appointment ≈ межсессионное назначение (назначение на государственную должность в период между сессиями Сената) Syn: designation
5)
2) должность, место (невыборные) to hold an appointment ≈ занимать должность Syn: post, position
3) указание, предписание according to a natural order or appointment ≈ в соответствии с естественным порядком или в зависимости от предписания Syn: direction
3), decree, ordinance
2), dictation
2)
4) свидание, условленная встреча I shall break an appointment. ≈ Я не пойду на свидание. to keep an appointment ≈ прийти на свидание Syn: assignation
3), engagement
2)
5) юр. распределение наследственного имущества по доверенности
6) мн. оборудование;
мебель, обстановка Syn: equipmentназначение (на должность, пост) - * of trustees назначение опекунов - smb.'s * as secretary назначение секретарем (военное) присвоение звания должность, пост, место, назначение - *s committee, *s board комиссия по распределению выпускников (при университетах и колледжах Великобритании) - to have an * as a professor занимать должность профессора встреча, свидание - to make an * for 6 o'clock договориться встретиться в 6 часов - to keep an * прийти на свидание (в назначенное время, место) прием( у врача) - to have an * with the doctor быть назначенным на прием к врачу - he will see you only by * он примет вас только по предварительной записи обстановка, оборудование дома, гостиницы ( военное) предметы снаряжения (техническое) фурнитура( устаревшее) предписание, распоряжение (юридическое) распределение наследственного имущества по доверенности - power of * право распоряжения имуществом (предоставляемое лицу, не являющемуся его собственником)appointment ассигнование денег для определенной цели ~ встреча ~ деловое свидание ~ договоренность о встрече ~ должность ~ место, должность;
to hold an appointment занимать должность ~ место ~ назначение, определение( на должность) ~ назначение на должность ~ pl оборудование;
обстановка, мебель ~ определение на должность ~ пост, должность ~ юр. распределение наследственного имущества по доверенности ~ распределение наследственного имущества по доверенности ~ свидание, условленная встреча;
we made an appointment for tomorrow мы условились встретиться завтра~ of auditor назначение ревизора~ of beneficiary насл. назначение бенефициарием~ of guardian назначение опекуна~ of heir утверждение наследника~ of lay judge назначение судебным асессором~ to a post назначение на должностьconfirm an ~ утверждать назначения~ место, должность;
to hold an appointment занимать должностьjob ~ назначение на должностьmake an ~ производить назначение на должностьministerial ~ назначение, проводимое правительством~ свидание, условленная встреча;
we made an appointment for tomorrow мы условились встретиться завтраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appointment
-
89 FAR
1) Общая лексика: final assessment report (заключительный оценочный отчёт)2) Компьютерная техника: File And Archive3) Биология: photosynthetic active radiation4) Авиация: ФАП, Федеральные авиационные правила, Federal Aviation Rules5) Военный термин: Functional Analysis Review, failure analysis report, false alarm rate, field activity report, field analysis report, field array radar, field artillery regiment, finned air rocket, first alarm register, fixed-array radar, flight aptitude rating, forward acquisition radar, frequency agile radar, future attack rotorcraft, коэффициент ложного пропуска (False Alarm Rate), КЛП6) Техника: Fontenay-aux-Roses Nuclear Research Center, frequency-agile radar, functional analysis report7) Строительство: floor and area ratio8) Юридический термин: Falsely Accused Of Racism, Felony Advanced Resolution9) Торговля: Правила закупок для федеральных нужд10) Экономика: ОСВ, окончательное среднее вознаграждение11) Бухгалтерия: Правила финансовой отчетности (Financial Accountability Regulations)12) Оптика: Federal Acquisition Regulation13) Сокращение: Federal Acquisition Regulation (USA), Federal Aviation Regulations (USA), Federal Aviation Regulations, Federal Aviation Requirements (USA), Fighter - Attack - Reconnaissance, Force d'Action Rapide (France), Fuerza de Accion Rapida (Spainish Army)14) Университет: Faculty Appointment Recommendation, Freshman Advisement and Registration15) Вычислительная техника: Fixed Alternative Routing (SNI), Flow Admission Request (message, LFAP)16) Нефть: сообщение об анализе отказов (failure analysis report), МПУ (Местное Помещение Управления)17) Транспорт: Federal Aviation Regulation18) Воздухоплавание: Federal Airworthiness Regulation (US)19) Экология: Forward Action Request20) Деловая лексика: First Aid Room, Floor To Area Ratio21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: fatal accident rate (is the number of work-related Fatalities per 100 million exposure hours)22) Образование: Fun Art And Reading, Fun Art Recreation, Fun At Recess, Fun, Arts, And Recreation23) Сахалин Р: Field Auxiliary Room24) Безопасность: false Acception rate25) Расширение файла: Farandole Composer Module Music file, Music format (Farandole Composer Module, Farandole)26) Нефть и газ: ЧССИ, частота несчастных случаев со смертельным исходом27) Автодорожное право: Federal Acquisition Regulations, Федеральные правила приобретения28) Общественная организация: Farm Animal Refuge, Fun, Arts, Recreation Conservatory of Therapeutic and Performing Arts29) Аэропорты: Fargo, North Dakota USA, Hector Airport, Fargo, North Dakota USA -
90 REC
1) Военный термин: Radio-Electronic Combat, Requirements Evaluation Committee, Reserve Equalization Committee, radioelectronic combat, refugee evacuation center, regional evaluation center, request for engineering change2) Техника: radiant energy conversion, rectifier3) Религия: Residents Encounter Christ4) Юридический термин: Reality Enforcement Commission5) Геодезия: Процент выхода керна (Percent Core Recovery)6) Сокращение: Radio-Electronic Combat (Russia), Radioelectronic Combat (Soviet EW), Receiver-Exciter-Controller, Reconnaissance, Regional Emergency Committee, Remote Encoding Center (15 in 2006 before END implemented, predict 5 to 8 afterwards), receive, receiver, recess, record7) Университет: Regional Engineering College8) Физиология: Rear end collision, Recurrent9) Электроника: Random Environment Contest, Recording11) Экология: Renewable Energy Credit13) Образование: Reading Enlightenment And Contemplation, Recreational Education Community, НОЦ (при российских университетах), научно-образовательный центр14) Сетевые технологии: Reformed Episcopal Church15) Химическое оружие: Raytheon Engineers and Constructors, Record of Environmental Compliance, Record of Environmental Consideration16) Расширение файла: Windows Recorder Macro, Record (Sprint)17) Должность: Recruitment And Employment Confederation -
91 Rec
1) Военный термин: Radio-Electronic Combat, Requirements Evaluation Committee, Reserve Equalization Committee, radioelectronic combat, refugee evacuation center, regional evaluation center, request for engineering change2) Техника: radiant energy conversion, rectifier3) Религия: Residents Encounter Christ4) Юридический термин: Reality Enforcement Commission5) Геодезия: Процент выхода керна (Percent Core Recovery)6) Сокращение: Radio-Electronic Combat (Russia), Radioelectronic Combat (Soviet EW), Receiver-Exciter-Controller, Reconnaissance, Regional Emergency Committee, Remote Encoding Center (15 in 2006 before END implemented, predict 5 to 8 afterwards), receive, receiver, recess, record7) Университет: Regional Engineering College8) Физиология: Rear end collision, Recurrent9) Электроника: Random Environment Contest, Recording11) Экология: Renewable Energy Credit13) Образование: Reading Enlightenment And Contemplation, Recreational Education Community, НОЦ (при российских университетах), научно-образовательный центр14) Сетевые технологии: Reformed Episcopal Church15) Химическое оружие: Raytheon Engineers and Constructors, Record of Environmental Compliance, Record of Environmental Consideration16) Расширение файла: Windows Recorder Macro, Record (Sprint)17) Должность: Recruitment And Employment Confederation -
92 far
1) Общая лексика: final assessment report (заключительный оценочный отчёт)2) Компьютерная техника: File And Archive3) Биология: photosynthetic active radiation4) Авиация: ФАП, Федеральные авиационные правила, Federal Aviation Rules5) Военный термин: Functional Analysis Review, failure analysis report, false alarm rate, field activity report, field analysis report, field array radar, field artillery regiment, finned air rocket, first alarm register, fixed-array radar, flight aptitude rating, forward acquisition radar, frequency agile radar, future attack rotorcraft, коэффициент ложного пропуска (False Alarm Rate), КЛП6) Техника: Fontenay-aux-Roses Nuclear Research Center, frequency-agile radar, functional analysis report7) Строительство: floor and area ratio8) Юридический термин: Falsely Accused Of Racism, Felony Advanced Resolution9) Торговля: Правила закупок для федеральных нужд10) Экономика: ОСВ, окончательное среднее вознаграждение11) Бухгалтерия: Правила финансовой отчетности (Financial Accountability Regulations)12) Оптика: Federal Acquisition Regulation13) Сокращение: Federal Acquisition Regulation (USA), Federal Aviation Regulations (USA), Federal Aviation Regulations, Federal Aviation Requirements (USA), Fighter - Attack - Reconnaissance, Force d'Action Rapide (France), Fuerza de Accion Rapida (Spainish Army)14) Университет: Faculty Appointment Recommendation, Freshman Advisement and Registration15) Вычислительная техника: Fixed Alternative Routing (SNI), Flow Admission Request (message, LFAP)16) Нефть: сообщение об анализе отказов (failure analysis report), МПУ (Местное Помещение Управления)17) Транспорт: Federal Aviation Regulation18) Воздухоплавание: Federal Airworthiness Regulation (US)19) Экология: Forward Action Request20) Деловая лексика: First Aid Room, Floor To Area Ratio21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: fatal accident rate (is the number of work-related Fatalities per 100 million exposure hours)22) Образование: Fun Art And Reading, Fun Art Recreation, Fun At Recess, Fun, Arts, And Recreation23) Сахалин Р: Field Auxiliary Room24) Безопасность: false Acception rate25) Расширение файла: Farandole Composer Module Music file, Music format (Farandole Composer Module, Farandole)26) Нефть и газ: ЧССИ, частота несчастных случаев со смертельным исходом27) Автодорожное право: Federal Acquisition Regulations, Федеральные правила приобретения28) Общественная организация: Farm Animal Refuge, Fun, Arts, Recreation Conservatory of Therapeutic and Performing Arts29) Аэропорты: Fargo, North Dakota USA, Hector Airport, Fargo, North Dakota USA -
93 rec
1) Военный термин: Radio-Electronic Combat, Requirements Evaluation Committee, Reserve Equalization Committee, radioelectronic combat, refugee evacuation center, regional evaluation center, request for engineering change2) Техника: radiant energy conversion, rectifier3) Религия: Residents Encounter Christ4) Юридический термин: Reality Enforcement Commission5) Геодезия: Процент выхода керна (Percent Core Recovery)6) Сокращение: Radio-Electronic Combat (Russia), Radioelectronic Combat (Soviet EW), Receiver-Exciter-Controller, Reconnaissance, Regional Emergency Committee, Remote Encoding Center (15 in 2006 before END implemented, predict 5 to 8 afterwards), receive, receiver, recess, record7) Университет: Regional Engineering College8) Физиология: Rear end collision, Recurrent9) Электроника: Random Environment Contest, Recording11) Экология: Renewable Energy Credit13) Образование: Reading Enlightenment And Contemplation, Recreational Education Community, НОЦ (при российских университетах), научно-образовательный центр14) Сетевые технологии: Reformed Episcopal Church15) Химическое оружие: Raytheon Engineers and Constructors, Record of Environmental Compliance, Record of Environmental Consideration16) Расширение файла: Windows Recorder Macro, Record (Sprint)17) Должность: Recruitment And Employment Confederation -
94 intermission
EN definition: Recess between each of the three periods of an ice hockey game.RU definition: Перерыв между каждым из трех периодов игры в хоккей с шайбой. -
95 angle
1) угольник2) угол3) угол поворота магнитов под компасом для одновременного уничтожения девиации от продольной и поперечной силы -
96 session
1) заседание; сессия2) pl суд квартальных сессий•- after-recess court session
- closed session
- county sessions
- emergency session
- enlarged session
- executive session
- extraordinary session
- full session
- general sessions
- legislative session
- open session
- petty sessions
- plenary session
- public session
- special session -
97 pause
[pɔːz] 1. сущ.1) пауза, перерыв; остановка; интервал, промежутокThere was a long pause before the preacher spoke again. — Наступила долгая пауза, прежде чем священник заговорил вновь.
Syn:2) замешательство, колебанияSyn:3)а) лит. цезураб) остановка, понижение тона ( для обозначения конца предложения)4) муз. фермата2. гл.1) ( pause (up)on) делать паузу, временно прекращать, останавливаться (на чём-л.)to pause upon smth. — задержаться на чем-л.
Let me pause on these matters for a time before I make a decision. — Дайте мне возможность подумать об этом, пока я не приму решение.
Syn:2)а) находиться в нерешительности; медлитьSyn:б) тянуть время; стараться продлить (что-л.) -
98 vacation
[və'keɪʃ(ə)n] 1. сущ.1) брит. каникулы (студенческие, в парламенте, суде и т. п.)extended vacation; long vacation — летние каникулы ( в университетах и судах Великобритании)
Syn:2) амер. отпускto be on vacation — быть, находиться в отпуске
She was away on vacation. — Она уехала в отпуск.
to spend a vacation — проводить отпуск (где-л.)
to take a vacation — брать отпуск, уходить в очередной отпуск
The French get five to six weeks vacation a year. — Французы получают от пяти до шести недель отпуска в год.
person on vacation — отдыхающий, отпускник
Syn:3) отдых, развлечениеWe went on vacation to Puerto-Rico. — Мы отправились на отдых в Пуэрто-Рико.
Syn:4) оставление; освобождение2. гл.; амер.vacation of a position — уход с должности; отставка
отдыхать, брать отпуск -
99 fillet
-
100 sank
затонул глагол:опускаться (go down, fall, descend, dip, drop, sink)затонуть (sink, go down, be submerged)потонуть (sink, get drowned)предавать забвению (sink, cause to forget)
См. также в других словарях:
Recess: All Growed Down — DVD cover Directed by Howy Parkins Brenda Piluso Starring … Wikipedia
Recess: Taking the Fifth Grade — DVD cover Directed by Howy Parkins Starring … Wikipedia
Recess — Re*cess (r[ e]*s[e^]s ), n. [L. recessus, fr. recedere, recessum. See {Recede}.] 1. A withdrawing or retiring; a moving back; retreat; as, the recess of the tides. [1913 Webster] Every degree of ignorance being so far a recess and degradation… … The Collaborative International Dictionary of English
The Devil's Advocate (film) — The Devil s Advocate Theatrical release poster Directed by Taylor Hackford Produced by … Wikipedia
Recess appointment — A recess appointment occurs when the President of the United States fills a vacant federal position during a recess of the United States Senate. The appointment must be approved by the Senate by the end of the next session (which in current… … Wikipedia
recess — noun 1 period when a parliament, etc. does not meet ADJECTIVE ▪ August (AmE), Christmas (esp. BrE), Easter (esp. AmE), holiday (AmE), summer, Whitsun (BrE), winter (AmE) … Collocations dictionary
The Borders Just Beyond — infobox Book | name = The Borders Just Beyond title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Joseph Payne Brennan illustrator = Randy Broecker cover artist = Randy Broecker country = United States language … Wikipedia
Recess (TV series) — Recess The main characters of the series. From left to right, Vince, Spinelli, Mikey, TJ, Gretchen and Gus. Format Animated series, Comedy Drama Created b … Wikipedia
Recess (break) — Recess is a general term for a period of time in which a group of people is temporarily dismissed from its duties. In parliamentary procedure, a recess is initiated by a motion to recess.It was invented by Bronson Alcott who wanted his students… … Wikipedia
Recess: School's Out — Theatrical release poster Directed by Chuck Sheetz Produced by … Wikipedia
recess — re·cess / rē ˌses, ri ses/ n: a temporary adjournment of a trial, hearing, or legislative session recess vb Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. recess … Law dictionary