-
1 deepen
deepen [ˊdi:pǝn] v1) углубля́ть(ся)2) уси́ливать(ся)3) де́лать(ся) темне́е; сгуща́ть(ся) (о красках, тенях)4) понижа́ть(ся) (о звуке, голосе) -
2 deepen
-
3 deepen
углублять глагол: -
4 deepen
[ʹdi:p(ə)n] v1. 1) углублять, делать глубжеto deepen a ditch [a channel] - углубить канаву [канал]
2) углубляться, становиться глубжеthe plot deepens - сюжет становится всё сложнее /запутаннее/
2. 1) увеличивать, расширять2) увеличиваться, расширяться3. 1) усиливать, увеличивать; усугублятьthis only deepened his love [his resentment] - это только усилило его любовь [ещё больше ожесточило его]
2) усиливаться, увеличиваться4. 1) делать темнее, интенсивнее ( о цвете); сгущать2) темнеть5. 1) понижать (тон и т. п.)2) понижаться (о звуке и т. п.) -
5 deepen
['diːp(ə)n]гл.1)а) делать глубже, углублятьб) делаться глубже, углублятьсяWrinkles deepen as we grow old. — Мы стареем, и морщины становятся глубже.
2)а) усиливать, увеличивать; усугублятьIt deepened my interest in German literature. — Это усилило мой интерес к немецкой литературе.
That thought merely deepened her gloom. — От этой мысли она лишь ещё больше помрачнела.
б) усиливаться, увеличиваться; усугублятьсяFriendship has deepened into love. — Дружба переросла в любовь.
The recession continues to deepen. — Спад продолжает усугубляться.
1970 saw the Ulster crisis deepen. — В 1970 году кризис в Ольстере обострился.
3)а) делать цвет темнее, сгущатьб) темнетьThe evening shadows deepen. — Вечерние сумерки сгущаются.
4)б) понижаться (о тоне, звуке)His voice deepened. — Его голос стал более глубоким.
5) -
6 deepen
1. v углублять, делать глубже2. v углубляться, становиться глубже3. v увеличивать, расширять4. v увеличиваться, расширяться5. v усиливать, увеличивать; усугублять6. v усиливаться, увеличиваться7. v делать темнее, интенсивнее; сгущать8. v темнеть9. v понижать10. v понижатьсяСинонимический ряд:1. expand (verb) develop; exacerbate; expand; extend; grow; increase2. intensify (verb) aggravate; enhance; heighten; intensate; intensify; magnify; mount; redouble; rise; rouse3. make deeper (verb) dig; dig down; dig out; hollow; lower; make deeper; scrape out -
7 deepen
[ˈdi:pən]deepen делать(ся) темнее; сгущать(ся) (о красках, тенях) deepen понижать(ся) (о звуке, голосе) deepen углублять(ся) deepen усиливать(ся) -
8 deepen
ˈdi:pən гл.
1) делать глубже, углублять( в прямом и переносном смысле) means of deepening and confirming your convictions ≈ средства углубления и подтверждения ваших признаний
2) стать глубже (интенсивнее, громче, насыщеннее, темнее и т.д.) The colour gradually deepens by exposure to the air. ≈ При взаимодействии с воздушной средой цвет постепенно темнеет. The combat deepens. ≈ Бой разгорается. The water deepened. ≈ Вода стала лучше. углублять, делать глубже - to * a ditch углубить канаву углубляться, становиться глубже - the river-channel is *ing русло реки становится глубже - the plot *s сюжет становится все сложнее /запутаннее/ увеличивать, расширять - to * a hem прибавить на шов увеличиваться, расширяться усиливать, увеличивать;
усугублять - to * an impression усилить впечатление - to * one's knowledge углубить знания - to * the depression усугубить депрессию - this only *ed his love это только усилило его любовь усиливаться, увеличиваться - the darkness *s темнота сгущается - anxiety *s with suspense неизвестность усиливает беспокойство - the interest *s интерес растет - the silence *ed (в помещении) воцарилось гробовое молчание делать темнее, интенсивнее (о цвете) ;
сгущать - to * the shades сгущать тени темнеть - the colour *s by exposure to the air на воздухе краска темнеет понижать (тон и т. п.) понижаться( о звуке и т. п.) deepen делать(ся) темнее;
сгущать(ся) (о красках, тенях) ~ понижать(ся) (о звуке, голосе) ~ углублять(ся) ~ усиливать(ся) -
9 deepen
-
10 deepen
-
11 deepen
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deepen
-
12 deepen
ˈdi:pənуглублять, усугублять, усиливать, увеличивать -
13 deepen
-
14 deepen
1) заглубить
2) заглублять -
15 deepen
-
16 deepen
['diːp(ə)n]1) Общая лексика: делать глубже, делать тёмнее, делаться тёмнее, понижать (о звуке, голосе), понижаться, понизить, понизиться, сгустить, сгуститься, сгущать (о красках, тенях), сгущаться, сделать тёмнее, сделаться тёмнее, становиться гуще (о цвете, красках), становиться тёмнее, углубить, углубиться, углублять, углубляться, усиливаться, усилить, усилиться, усиливать, усугублять3) Математика: расширить4) Текстиль: затемнять5) Нефть: углублять (ствол скважины)6) Картография: сгущать краски, сгущать тона7) Силикатное производство: делать интенсивнее (о цвете)8) Макаров: проходить ствол, расширять, расширяться, становиться глубже, увеличивать, увеличиваться -
17 deepen
[`diːp(ə)n]делать глубже, углублятьстать глубжеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deepen
-
18 deepen
vувеличивать(ся); усиливать(ся); углублять(ся); усугублять(ся) -
19 deepen
углублять.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > deepen
-
20 deepen
verb1) углублять(ся)2) усиливать(ся)3) делать(ся) темнее; сгущать(ся) (о красках, тенях)4) понижать(ся) (о звуке, голосе)* * *(v) углубить; углублять; усиливать* * *1) делать глубже, углублять 2) стать глубже* * *[deep·en || 'diːpən] v. углубить, углубляться, увеличивать, расширять, усиливать; делать темнее, сгущать, делаться темнее, сгущаться; понижать, понижаться* * *понижатьпонижатьсясгущатьувеличиватьуглублятьусиливатьусугублять* * *1) делать глубже, углублять 2) стать глубже
См. также в других словарях:
Deepen — Deep en, v. t. [imp. & p. p. {Deepened}; p. pr. & vb. n. {Deepening}.] 1. To make deep or deeper; to increase the depth of; to sink lower; as, to deepen a well or a channel. [1913 Webster] It would . . . deepen the bed of the Tiber. Addison.… … The Collaborative International Dictionary of English
deepen — UK US /ˈdiːpən/ verb [I or T] ► to increase or become more serious; to make something increase or become more serious: »There are fears that the crisis in the Pacific region could deepen considerably. »Some experts say raising interest rates to… … Financial and business terms
deepen — [v1] make depth greater dig, dig out, dredge, excavate, expand, extend, hollow, scoop out, scrape out; concept 250 Ant. fill deepen [v2] make more intense aggravate, develop, enhance, expand, extend, grow, heighten, increase, intensate, intensify … New thesaurus
Deepen — Deep en, v. i. To become deeper; as, the water deepens at every cast of the lead; the plot deepens. [1913 Webster] His blood red tresses deepening in the sun. Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deepen — index aggravate (exacerbate), enhance, expand, extend (enlarge), intensify, magnify Burton s Legal The … Law dictionary
deepen — c.1600, from DEEP (Cf. deep) (adj.) + EN (Cf. en) (1). Related: Deepened; deepening. The earlier verb had been simply deep, from O.E. diepan … Etymology dictionary
deepen — ► VERB ▪ make or become deep or deeper … English terms dictionary
deepen — [dē′pən] vt., vi. to make or become deep or deeper … English World dictionary
deepen — [[t]di͟ːpən[/t]] deepens, deepening, deepened 1) V ERG If a situation or emotion deepens or if something deepens it, it becomes stronger and more intense. If this is not stopped, the financial crisis will deepen... If anything, Sloan s uneasiness … English dictionary
deepen — UK [ˈdiːpən] / US [ˈdɪpən] verb Word forms deepen : present tense I/you/we/they deepen he/she/it deepens present participle deepening past tense deepened past participle deepened 1) [intransitive] if a bad situation deepens, it becomes worse The… … English dictionary
deepen — deep|en [ˈdi:pən] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(get worse)¦ 2¦(become stronger)¦ 3¦(expression on somebody s face)¦ 4¦(water)¦ 5¦(colour)¦ 6¦(sound)¦ 7¦(breath)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(GET WORSE)¦ if a serious situation deepens, it gets worse used especially in news… … Dictionary of contemporary English
