-
1 бронирование гостиницы
hotel reservationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бронирование гостиницы
-
2 вестибюль гостиницы
hotel lobbyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вестибюль гостиницы
-
3 хозяин гостиницы
innkeeper, landlord, hostБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хозяин гостиницы
-
4 only bad – подобная запись в бланке заселения в номер гостиницы подразумевает полное отсутствие питания.
Гостиничное дело: ОВУниверсальный англо-русский словарь > only bad – подобная запись в бланке заселения в номер гостиницы подразумевает полное отсутствие питания.
-
5 из гостиницы (от hotelli)
hotellistaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > из гостиницы (от hotelli)
-
6 из гостиницы (от hotelli)
hotellistaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > из гостиницы (от hotelli)
-
7 Youth Hostels
гостиницы для молодёжи, где наиболее дешёвые комнаты. Срок пребывания в них ограничен ( максимум 3 ночи на одном месте); право на проживание даёт членское удостоверение American Youth HostelsСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Youth Hostels
-
8 HO-JO
Ни тени ассоциации с предыдущим словарным гнездом. -
9 hotelkeeper
[həʊ'telˌkiːpə]1) Общая лексика: хозяин гостиницы, хозяин гостиницы, отеля, хозяин отеля2) Путешествия: владелец гостиницы, владелец или менеджер гостиницы, менеджер гостиницы -
10 -keeper
ˌki:pə компонент сложных слов со значением: содержатель, предприниматель book-keeper ≈ бухгалтер gate-keeper ≈ сторожв сложных словах означает содержатель, предприниматель;
напр.: innkeeper хозяин гостиницы;
shopkeeper лавочник-keeper в сложных словах означает содержатель, предприниматель;
напр.: innkeeper хозяин гостиницы;
shopkeeper лавочник-keeper в сложных словах означает содержатель, предприниматель;
напр.: innkeeper хозяин гостиницы;
shopkeeper лавочник keeper: keeper владелец (кафе и т. п.) ~ владелец ~ держатель (напр., облигаций) ~ кольцо, надетое сверх другого ~ тех. контргайка ~ лесник, охраняющий заповедник ~ санитар( в доме для умалишенных) ~ хорошо сохраняющийся продукт;
milk is a bad keeper молоко быстро прокисает ~ хранитель, сторож, смотритель ~ хранитель;
сторож;
смотритель ~ эл. якорь магнита-keeper в сложных словах означает содержатель, предприниматель;
напр.: innkeeper хозяин гостиницы;
shopkeeper лавочник shopkeeper: shopkeeper владелец магазина ~ лавочник, владелец (небольшого) магазина ~ лавочник;
владелец (небольшого) магазина -
11 excursion
ɪksˈkə:ʃən сущ.
1) а) экскурсия;
круиз, путешествие (to) excursion train excursion rates Syn: journey, trip, outing б) экспедиция (куда-либо) Syn: expedition
2) экскурс, отсылка an excursion into the historical domain ≈ исторический экскурс Syn: excursus, digression
3) отклонение, отступление( от намеченного курса, принятой темы и т.д.) excursion into lyrical episodes of his life ≈ отступление в сторону эпизодов из его личной жизни;
обращение к эпизодам из его личной жизни Syn: digression
4) тех. возвратно-поступательное движение( поршня и т. п.)
5) физ. отклонение от оси, амплитуда Syn: amplitude экскурсия;
(туристическая) поездка - pedestrian /walking/ * пешая экскурсия - owner-driver * туристическая поездка на своих машинах - * train экскурсионный /туристический/ поезд - * rates пониженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.) - to go on an * поехать на экскурсию;
отправиться в туристическую поездку - to take part in an * участвовать в экскурсии группа экскурсантов, экскурсия выезд( особ. за город) ;
поход или поездка (куда-л.) - angling /fishing/ * поездка на рыбалку - hunting * выезд на охоту - shopping * поход по магазинам экскурс - * into the historical domain экскурс в область истории отступление (от принятого курса, темы, предмета) - needless *s into abstruse theory ненужный переход к малопонятному теоретизированию (специальное) отклонение от номинального значения (техническое) возвратно-поступательное движение( поршня и т. п.) (физическое) цепная реакция в быстром реакторе-размножителе (ядерного топлива) ездить, ходить на экскурсию excursion тех. возвратно-поступательное движение (поршня и т. п.) ~ экскурс ~ экскурсия;
поездка;
to go on an excursion поехать на экскурсию;
отправиться в туристическую поездку ~ attr.: ~ train поезд для экскурсантов по сниженному тарифу;
excursion rates сниженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.) ~ attr.: ~ train поезд для экскурсантов по сниженному тарифу;
excursion rates сниженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.) ~ attr.: ~ train поезд для экскурсантов по сниженному тарифу;
excursion rates сниженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.) ~ экскурсия;
поездка;
to go on an excursion поехать на экскурсию;
отправиться в туристическую поездкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excursion
-
12 landlady
ˈlændˌleɪdɪ сущ.
1) домовладелица (владелица дома, квартиры или земельного участка, сдаваемых внаем) Syn: homeowner
2) хозяйка гостиницы, меблированных комнат, пансиона;
менеджер( в баре, кафе и т.п.) домовладелица, сдающая квартиры хозяйка гостиницы, пансиона помещица, сдающая землю в аренду > to hand the * съехать тайком с квартиры, не заплатив ~ редк. помещица;
to hang the landlady съехать тайком с квартиры, не заплатив landlady владелица дома, сдающая квартиры ~ владелица дома или квартиры, сдаваемых внаем ~ редк. помещица;
to hang the landlady съехать тайком с квартиры, не заплатив ~ хозяйка гостиницы, меблированных комнат, пансиона ~ хозяйка гостиницыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > landlady
-
13 landlord
ˈlænlɔ:d сущ.
1) арендодатель, домовладелец (владелец дома, квартиры или земельного участка, сдаваемых внаем) ;
slum landlord ≈ владелец трущобы Housing associations are the biggest landlords in this area. ≈ Жилищная ассоциация самый крупный арендодатель в этом районе. Syn: homeowner
2) хозяин гостиницы, пансиона;
менеджер( в баре, кафе и т.п.)
3) ист. землевладелец, помещик, сдающий землю в аренду;
лендлорд, absentee landlord ≈ отсутствующий земельный собственник;
лицо, живущее за пределами страны, из которой получает доход от собственности Syn: landowner, landed gentleman лендлорд;
помещик, сдающий землю в аренду домовладелец, сдающий квартиры хозяин гостиницы, пансиона absentee ~ владелец дома, живущий в другом месте absentee ~ землевладелец, живущий вне своего имения ground ~ земельный собственник ground ~ землевладелец landlord арендодатель ~ владелец дома или квартиры, сдаваемых внаем ~ владелец недвижимости ~ домовладелец, сдающий квартиры ~ крупный землевладелец ~ помещик, землевладелец, лендлорд ~ помещик ~ собственник недвижимости ~ хозяин гостиницы ~ хозяин гостиницы пансиона ~ хозяин пансионаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > landlord
-
14 valet
ˈvælɪt
1. сущ.
1) камердинер, лакей, слуга Syn: batman, flunkey, lackey, orderly, servant
2) служащий гостиницы, занимающийся чисткой, утюжкой одежды
2. гл.
1) служить камердинером
2) заниматься чисткой, утюжкой одежды (в гостинице) камердинер;
слуга, лакей работник гостиницы и т. п. для личных услуг (чистка, глажка одежды и т. п.) стоячая вешалка служить камердинером обслуживать постояльцев гостиницы (гладишь, чистить костюмы и т. п.) чистить и гладить( мужские костюмы) valet заниматься чисткой, утюжкой одежды (в гостинице) ~ слуга, камердинер ~ служащий гостиницы, занимающийся чисткой, утюжкой одежды ~ служить камердинером -
15 innkeeper
['ɪnˌkiːpə]1) Общая лексика: владелец постоялого двора, трактирщик, хозяева, хозяин, хозяин гостиницы, хозяин таверны2) История: хозяин постоялого двора3) Библия: содержатель гостиницы -
16 landlord
['lændlɔːd]1) Общая лексика: барин, владелец сдаваемого дома, владелец сдаваемого дома или квартиры, владелец сдаваемой квартиры, домовладелец, сдающий квартиры, помещик, помещик, сдающий землю в аренду, собственник недвижимости, хозяева, хозяин, хозяин гостиницы или пансиона, хозяин квартиры, владелец дома, землевладелец, лендлорд, господин2) Сельское хозяйство: (крупный) землевладелец3) Юридический термин: арендодатель, землевладелец-наймодатель, наймодатель, содержатель4) Экономика: хозяин гостиницы и т.п.5) Деловая лексика: владелец недвижимости, крупный землевладелец, хозяин гостиницы, хозяин пансиона6) юр.Н.П. домовладелец, помещик (one of the landed gentry)7) Макаров: хозяин гостиницы, пансиона (и т.п.) -
17 padrone
noun(pl. -ni)1) капитан (средиземноморского торгового судна)2) хозяин гостиницы3) предприниматель, эксплуатирующий уличных музыкантов, нищенствующих детей, рабочих-эмигрантов* * *(n) капитан; патрон; хозяин; хозяин гостиницы* * ** * *n. капитан, хозяин гостиницы* * *капитанпредпринимательрабочих-эмигрантов* * *1) амер. поставщик дешевой рабочей силы из своей родной страны 2) капитан 3) а) патрон б) хозяин гостиницы -
18 valet
1. noun1) слуга, камердинер2) служащий гостиницы, занимающийся чисткой, утюжкой одеждыSyn:ece.htm>batman, flunkey, lackey, orderly, servant2. verb1) служить камердинером2) заниматься чисткой, утюжкой одежды (в гостинице)* * *1 (n) камердинер; лакей; слуга; стоячая вешалка2 (v) обслуживать постояльцев гостиницы; служить камердинером; чистить и гладить* * *камердинер, лакей, слуга* * *[val·et || 'vælɪt] n. камердинер, слуга, гостиничный работник, служащий гостиницы v. служить камердинером, заниматься чисткой* * ** * *1. сущ. 1) камердинер 2) служащий гостиницы, занимающийся чисткой, утюжкой одежды 3) редк. денщик кавалериста 2. гл. 1) служить камердинером 2) заниматься чисткой, утюжкой одежды (в гостинице) 3) мыть (автомобиль) -
19 hotelkeeper
* * * -
20 book out
выписаться из гостиницы;
заплатить по счету I'd like to book out early in the morning, please. ≈ Я оплачу свой счет и выеду рано утром. выписаться из гостиницы;
заплатить по счету - I'd like to * early in the morning утром я бы хотел выехать из гостиницы раноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > book out
См. также в других словарях:
Гостиницы — Начало гостиничному хозяйству Петербурга в XVIII в. положили постоялые дворы и трактиры, предоставлявшие проезжим пищу и ночлег. С развитием торговли появились гостиные дворы, при которых останавливались купцы. Одной из первых Г. в… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ГОСТИНИЦЫ — Любой святой мог творить чудеса, но лишь немногие из них смогли бы содержать гостиницу. Марк Твен Каждый хотел бы, чтобы в отеле его обслуживали как дома, а дома как в отеле. Я не из тех, кто мечтает вернуться на лоно природы; я из тех, кто… … Сводная энциклопедия афоризмов
Гостиницы — Гостиница «Ленинград». Гостиница «Ленинград». Санкт Петербург. Гостиницы. Начало гостиничному хозяйству Петербурга в XVIII в. положили постоялые дворы и трактиры, предоставлявшие проезжим пищу и ночлег. С развитием торговли появились гостиные… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
гостиницы — Гостиница Националь . Москва. гостиницы Первоначально существовали в Москве в виде постоялых дворов и монастырских подворий. Первые гостиницы открылись в середине XVIII в. В конце XVIII — начале XIX вв. специальные здания для гостиниц были… … Москва (энциклопедия)
Гостиницы Чернигова — Гостиницы Чернигова сеть городских малых и средних гостиниц разных форм собственности для проживания и отдыха гостей города. Первая гостиница появилась в Чернигове еще в начале 19 века. Это был одноэтажный деревянный дом, в котором… … Википедия
Гостиницы Белоруссии — Это служебный списо … Википедия
Гостиницы Санкт-Петербурга — До конца 1990 х годов гостиничное хозяйство в Санкт Петербурге было развито недостаточно хорошо. Существовал дефицит гостиничных номеров, который существенно ограничивал возможности города по приёму туристов, особенно в популярный сезон белых… … Википедия
Гостиницы Питера — До конца 1990 х годов гостиничное хозяйство в Санкт Петербурге было развито недостаточно хорошо. Существовал дефицит гостиничных номеров, который существенно ограничивал возможности города по приёму туристов, особенно в популярный сезон белых… … Википедия
Гостиницы Барнаула — На сегодняшний день в Барнауле насчитывается более 40 гостиниц различного уровня: 4 х и 3 х звёздочные отели, гостиницы эконом класса, базы отдыха, парк отели и гостинично развлекательные комплексы. Содержание 1 История 2 Современное состояние … Википедия
Гостиницы Армении — На 2012 год в Армении насчитывается 250 гостиниц и гостиничных комплексов, из которых 14 пятизвёздочные, 36 четырёхзвёздочные, 124 трехзвёздочные, 82 двухзвёздочные. Наибольшее количество гостиниц расположено в Ереване,… … Википедия
Гостиницы Харькова — … Википедия
