-
1 встреча
жен.
1) meeting, encounter;
reception, welcome встреча Нового года ≈ New Year's Eve party деловая встреча ≈ business meeting теплая встреча ≈ warm/hearty welcome встреча в верхах ≈ Summit talks
2) спорт match, meeting, contest;
meet амер.встреч|а - ж.
1. meeting;
(на фестивале и т. п.) get-together;
деловая ~ business meeting;
(не) официальная ~ (un) official meeting;
~ для переговоров meeting for business talks;
~ с целью заключения сделки meeting to conclude a deal;
2. (приём) welcome, reception;
устроить торжественную ~у arrange a grand reception;
3. спорт. match;
(по лёгкой атлетике тж.) meeting;
meet амер. ;
~ Нового года New-Year(`s) party. -
2 встреча
tapaaminenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > встреча
-
3 встреча в верхах
полит. Summit talksБольшой англо-русский и русско-английский словарь > встреча в верхах
-
4 встреча держателей акций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > встреча держателей акций
-
5 встреча на высшем уровне
Большой англо-русский и русско-английский словарь > встреча на высшем уровне
-
6 встреча на кубок
cup-tieБольшой англо-русский и русско-английский словарь > встреча на кубок
-
7 встреча представителей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > встреча представителей
-
8 встреча состоялась
Большой англо-русский и русско-английский словарь > встреча состоялась
-
9 Встреча Азия-Европа
МИД: АСЕМ -
10 деловая встреча
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деловая встреча
-
11 заключительная встреча
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключительная встреча
-
12 официальная встреча
Большой англо-русский и русско-английский словарь > официальная встреча
-
13 первая встреча
initial meetingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > первая встреча
-
14 теплая встреча
warm/hearty welcomeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > теплая встреча
-
15 товарищеская встреча
Большой англо-русский и русско-английский словарь > товарищеская встреча
-
16 торжественная встреча
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торжественная встреча
-
17 условленная встреча
Большой англо-русский и русско-английский словарь > условленная встреча
-
18 финальная встреча
Большой англо-русский и русско-английский словарь > финальная встреча
-
19 Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия
Космонавтика: ВВПУниверсальный англо-русский словарь > Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия
-
20 матч, встреча
otteluСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > матч, встреча
См. также в других словарях:
Встреча — название населённых пунктов: Россия Встреча посёлок в Верхнесалдинском городском округе Свердловской области. Встреча посёлок в составе города Нижняя Салда Свердловской области. Встреча посёлок в составе города Губкинский Ямало Ненецкого… … Википедия
ВСТРЕЧА — ВСТРЕЧА, встречи, жен. 1. Схождение в одном пункте при движении с разных сторон. Неожиданная встреча. Поздороваться при встрече на улице. || Свидание. Радостная, мимолетная встреча. Она не ищет более встреч с ним. || Собрание. Устроить… … Толковый словарь Ушакова
встреча — См … Словарь синонимов
ВСТРЕЧА — без галстуков. Публ. Встреча политиков или бизнесменов в неформальной обстановке, без соблюдения большинства полагающихся норм протокола. /em> Калька с англ. no tie session. МННС, 32. Встреча навстречу. Арх., Прикам. Лицом к лицу, друг против… … Большой словарь русских поговорок
Встреча — (Каракол,Киргизия) Категория отеля: Адрес: Улица Новоростовская 55, 722207 Каракол, Киргизи … Каталог отелей
"Встреча" — «ВСТРЕЧА», перевод (1829) первых двух строф стих. Ф. Шиллера «Встреча» («Die Begegnung», 1797). Размер и строфика оригинала сохранены. Вместе с тем, опустив вторую половину текста, Л. сделал «Встречу» стихами о поэтич. творчестве. Полностью стих … Лермонтовская энциклопедия
встреча — (encounter) или контакт с пациентом (patient contact): Контакт между врачом и пациентом [30]. Примечание Каждая встреча может касаться одной или более проблем. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСТРЕЧА — ВСТРЕЧА, и, жен. 1. см. встретить, ся. 2. Собрание, устраиваемое с целью знакомства с кем н., беседы. В. депутата с избирателями. Вечер встречи ветеранов войны. 3. Состязание, соревнование. Очередная в. футболистов. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
встреча — 1. Свидание. Близкая, бурная, взволнованная, волнующая, восторженная, горькая, грустная, далекая, долгожданная, дружная (устар.), желанная, короткая, ласковая, милая, мимолетная, назначенная, намеренная, натянутая, негаданная, нежданная, нежная,… … Словарь эпитетов
встреча — бояться встречи • непрямой объект, эмоции встреча закончилась • действие, субъект, окончание встреча произошла • существование / создание, субъект, факт встреча прошла • существование / создание, субъект, факт встреча состоялась • существование / … Глагольной сочетаемости непредметных имён
встреча — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? встречи, чему? встрече, (вижу) что? встречу, чем? встречей, о чём? о встрече; мн. что? встречи, (нет) чего? встреч, чему? встречам, (вижу) что? встречи, чем? встречами, о чём? о встречах 1.… … Толковый словарь Дмитриева