-
81 O bother!
Чёрт возьми!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > O bother!
-
82 Oh bother!
О господи! Ах ты господи! О Боже!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Oh bother!
-
83 Oh, bother you!
А ну тебя! А не пошёл бы ты!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Oh, bother you!
-
84 to bother smb
мешать/досаждать кому-либо -
85 annoy
BOTHER, ANNOYBother имеет переходное значение 'беспокоить, мешать, отрывать от дела': Don't bother your mother! и непереходное 'беспокоиться, суетиться' и часто употребляется в повелительном наклонении (в отрицательной форме). В непереходном значении bother сочетается с инфинитивным оборотом или с предложным дополнением, имеющим предлог about: Don't bother about it! Don't bother to do it! Annoy имеет только переходное значение 'беспокоить, раздражать, нервировать', причем в качестве подлежащего в предложениях с глаголом annoy, как правило, не употребляется существительное, обозначающее лицо: numerous mistakes annoyed the teacher; his absence (his lack of sense of humour) annoyed me. Annoy часто употребляется в пассивной конструкции: I felt annoyed; I was annoyed with her.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > annoy
-
86 worry
беспокоиться имя существительное: глагол:беспокоиться (worry, bother, trouble, concern, care, fret)заботить (worry, trouble)тормошить (bother, worry)держать в зубах и трепать (worrit, worry) -
87 trouble
беда имя существительное: глагол:беспокоиться (worry, bother, trouble, concern, care, fret)заботить (worry, trouble)тревожиться (trouble, care)побеспокоиться (trouble, be rather worried)имя прилагательное: -
88 worrit
надоедать глагол:держать в зубах и трепать (worrit, worry)имя существительное:беспокойство (concern, anxiety, worry, trouble, bother, worrit) -
89 fuss
1. n нервное, возбуждённое состояние2. n суета, суматоха; волнение по пустякамto make a fuss — поднимать шум, суетиться, волноваться
3. n суетливый, суматошный человек; человек, волнующийся по пустякам4. v волноваться по пустякам, суетиться5. v чрезмерно заботиться, носитьсяthe old lady fusses over her dog as if it were a child — старушка носится со своей собакой, как с ребёнком
6. v приставать с пустяками, надоедать; беспокоить7. v амер. ссориться, объясняться8. v амер. сл. ухаживать за девушкой9. v обыкн. обращать вниманиеСинонимический ряд:1. bother (noun) bother; bustle; vexation2. commotion (noun) activity; brouhaha; coil; commotion; complaint; disturbance; foofaraw; fret; hurrah; ruckus; rumpus; shindig; shindy; solicitude; to-do; trouble; tumult; turbulence; uproar3. quarrel (noun) altercation; beef; bickering; brabble; brannigan; brawl; controversy; difficulty; dispute; dust; dustup; embroilment; falling-out; feud; fight; fracas; hassle; imbroglio; knock-down-and-drag-out; miff; quarrel; rhubarb; row; run-in; set-to; spat; squabble; squall; tiff4. stir (noun) ado; flurry; furore; pother; stir; whirl; whirlpool; whirlwind5. bother (verb) annoy; bother; cark; chafe; fret; object; pester; pother; stew; sweat; take on; whimper; worry6. bustle (verb) bustle; fiddle; fidget; putter7. complain (verb) complain; kick; murmur; repine; wail; whine8. gripe (verb) bleat; crab; gripe; squawk; yammer; yaup; yawp9. nag (verb) carp at; henpeck; nag; peck at10. pick (verb) carp; peck; pickАнтонимический ряд:composure; inactivity; peace; quiet; tranquility -
90 беспокоить
несовер. - беспокоить;
совер. - побеспокоить, обеспокоить;
(кого-л./что-л.)
1) совер. - обеспокоить;
волновать upset, worry, disquiet, perturb, make anxious/uneasy
2) совер. - побеспокоить disturb (мешать) ;
bother, trouble (утруждать) ;
inconvenience, put to inconvenience (причинять неудобство)беспоко|ить -, обеспокоить (вн.)
1. (нарушать покой, мешать) disturb (smb.), trouble (smb.), bother (smb.) ;
(причинять боль) hurt* (smb.), give* (smb.) trouble;
2. (волновать) worry (smb.), upset* (smb.) ;
меня ~ило, что... I was afraid (that)...;
~иться, обеспокоиться, побеспокоиться
3. сов. обеспокоиться (о пр;
волноваться) be* anxious (about), worry (about), be* uneasy (about) ;
4. сов. побеспокоиться (утруждать себя) trouble, worry, fret;
пожалуйста, не ~йтесь! please, don`t trouble/bother!Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспокоить
-
91 botheration
-
92 flap
заслонка имя существительное:откидной борт (flap, tailboard)взмах крыльев (flap, wing-beat, wing-stroke)откидная доска (flap, drop-leaf)глагол:взмахнуть (wave, flap)трепыхаться (flap, slat)имя прилагательное: -
93 flutter
флаттер имя существительное: глагол:махать крыльями (flitter, flutter, flicker)дрожать от волнения (flutter, jitter) -
94 inconvenience
-
95 plague
-
96 stew
-
97 botheration
-
98 fash
-
99 inconvenience
1. n неудобство; беспокойство2. v причинять неудобство, беспокоить, затруднятьI hope I do not inconvenience you — я надеюсь, я не стесняю вас
Синонимический ряд:1. annoyance (noun) annoyance; burden; disturbance; nuisance2. bother (noun) bother; bothersomeness; troublesomeness3. trouble (noun) complication; discomfort; trouble4. annoy (verb) annoy; bother; disturb; harass; hinder5. trouble (verb) discomfort; discommode; disoblige; incommode; put about; put out; troubleАнтонимический ряд:assist; benefit; help; please; suit -
100 peeve
1. n амер. разг. раздражение, обида, раздражённое состояние2. v разг. раздражать, надоедать; обижатьСинонимический ряд:1. bother (noun) annoyance; bother; irritant; irritation; nuisance2. complaint (noun) complaint; dislike; grievance; gripe3. irritate (verb) aggravate; annoy; bother; burn up; chafe; disturb; exasperate; fret; gall; get; grate; huff; inflame; irk; irritate; nettle; pique; provoke; put out; rankle; rile; roil; rub one the wrong way; ruffle; vexАнтонимический ряд:please; pleasure
См. также в других словарях:
Bother — may refer to:* Bother (song), a 2003 hard rock song * Bother! The Brain of Pooh , a one man show … Wikipedia
bother — [n] trouble, inconvenience ado, aggravation, annoyance, anxiety, bellyache*, botheration, bustle, care, concern, difficulty, distress, drag*, exasperation, flurry, fuss, headache*, irritant, irritation, molestation, nudge, nuisance, pain, pain in … New thesaurus
bother — ► VERB 1) take the trouble to do. 2) worry, disturb, or upset. 3) (bother with/about) feel concern about or interest in. ► NOUN 1) trouble and fuss. 2) (a bother) a cause of trouble or fuss … English terms dictionary
Bother — Both er, n. One who, or that which, bothers; state of perplexity or annoyance; embarrassment; worry; disturbance; petty trouble; as, to be in a bother. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bother — [bäth′ər] vt. [earlier bodder (in SWIFT Jonathan); prob. Anglo Ir for POTHER] 1. to worry or trouble, esp. with petty annoyances; harass, pester, etc. 2. to bewilder or fluster 3. to cause discomfort to [her sore foot bothers her] 4. to disturb;… … English World dictionary
Bother — Both er, v. t. [imp. & p. p. {Bothered} (?); p. pr. & vb. n. {Bothering}.] [Cf. Ir. buaidhirt trouble, buaidhrim I vex.] To annoy; to trouble; to worry; to perplex. See {Pother}. [1913 Webster] Note: The imperative is sometimes used as an… … The Collaborative International Dictionary of English
Bother — Both er, v. i. To feel care or anxiety; to make or take trouble; to be troublesome. [1913 Webster] Without bothering about it. H. James. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bother — index aggravate (annoy), annoy, badger, bait (harass), burden, care (regard) … Law dictionary
bother — (v.) 1718, probably from Anglo Irish pother, since its earliest use was by Irish writers Sheridan, Swift, Sterne. Perhaps from Ir. bodhairim I deafen. Related: Bothered; bothering. As a noun from 1803 … Etymology dictionary
bother — vb vex, *annoy, irk Analogous words: *worry, harass, harry, pester, tease, tantalize: interfere, *meddle, tamper: *puzzle, perplex, distract: trouble, inconvenience, incommode, discommode Antonyms: comfort Contrasted words: solace, console (see… … New Dictionary of Synonyms
bother — both|er1 W3S1 [ˈbɔðə US ˈba:ðər] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(make an effort)¦ 2¦(worry)¦ 3¦(annoy)¦ 4 somebody can t/couldn t be bothered (to do something) 5¦(cause pain)¦ 6 sorry to bother you 7¦(frighten)¦ 8 not bother yourself/not bother your head 9 bother… … Dictionary of contemporary English