-
1 flicker
Ⅰflicker [ˊflɪkə]1. n1) мерца́ние2) трепета́ние; дрожа́ние3) коро́ткая вспы́шка4) pl сл. (кино)фи́льм2. v1) мерца́ть2) колыха́ться; дрожа́ть3) бить, маха́ть кры́льями4) вспы́хивать и га́снуть ( о надежде и т.п.);a faint hope still flickered in her breast сла́бая наде́жда всё ещё те́плилась в её душе́
Ⅱflicker [ˊflɪkə] nдя́тел -
2 flicker
yellow-shafted flicker золотой дятел, золотистый дятел, Colaptes auratusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > flicker
-
3 flicker
- flicker
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 flicker
-
5 flicker
-
6 flicker
мерцание отображаемой информации
мерцание
Непреднамеренное изменение яркости отображаемой информации на экране средства отображения информации.
[ ГОСТ 27833-88]
межстрочное мерцание
Мерцания горизонтальных линейчатых структур при чересстрочной развертке.
[ ГОСТ 21879-88]
мерцание
фликкер-шум
Раздражающая помеха, главным образом, связанная с кадровой синхронизацией и отображением полей. В некоторой степени мерцание естественно, объясняется чересстрочной разверткой и более заметно в 50-Гц системах (PAL). Мерцание появляется также и в том случае, когда на экран выводятся статические объекты, например, генерированный компьютером текст, преобразованный в видеоизображение. Недостаточная обработка цифрового изображения, свойственная преобразователям низкого качества (при переходе от PAL к NTSC и обратно), создает раздражающее мерцание на экране. Существует несколько электронных методов, позволяющих минимизировать мерцание.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- средства отображения информации
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
мигание изображения
Нежелательные пульсации изображения на экране электронно-лучевой трубки.
Примечание
Мигание возникает, когда частота регенерации слишком низка по отношению к характеристикам люминофорного покрытия экрана.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
мигающий сигнал
мигание
мерцание
мелькание
дрожание
колебание
качание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
фликер
Субъективное восприятие человеком колебаний светового потока искусственных источников освещения, вызванных колебаниями напряжения в электрической сети, питающей эти источники.
[ ГОСТ 13109-97]
фликер
Ощущение неустойчивости зрительного восприятия, вызванное световым источником, яркость или спектральный состав которого изменяются во времени.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
flicker
impression of unsteadiness of visual sensation induced by a light stimulus whose luminance or spectral distribution fluctuates with time
Source: 845-02-49
[IEV number 161-08-13]
flicker
impression of unsteadiness of visual sensation induced by a light stimulus whose luminance or spectral distribution fluctuates with time
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
papillotement
flicker
impression d'instabilité de la sensation visuelle due à un stimulus lumineux dont la luminance ou la répartition spectrale fluctuent dans le temps
Source: 845-02-49
[IEV number 161-08-13]
papillotement («flicker»)
impression d’instabilité de la sensation visuelle due à un stimulus lumineux dont la luminance ou la répartition spectrale fluctue dans le temps
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
- В. В. Суднова. Качество электрической энергии
- Современные технологии повышения качества электроэнергии при ее передаче и распределении. "Новости электротехники" №1, 2 2005
21. Мерцание отображаемой информации
Мерцание
Flicker
Непреднамеренное изменение яркости отображаемой информации на экране средства отображения информации
Источник: ГОСТ 27833-88: Средства отображения информации. Термины и определения оригинал документа
Flicker
Нежелательные пульсации изображения на экране электронно-лучевой трубки.
Примечание. Мигание возникает, когда частота регенерации слишком низка по отношению к характеристикам люминофорного покрытия экрана
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
3.7 фликер (flicker): Ощущение неустойчивости зрительного восприятия, вызванное световым источником, яркость или спектральный состав которого изменяются во времени.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flicker
7 flicker
3) дрожание ( стрелки прибора); пульсация; колебание4) шум мерцания, фликкер-шум•-
area flicker
-
brightness flicker
-
chromaticity flicker
-
interdot flicker
-
interfield flicker
-
interlace flicker
-
interline flicker
-
large-area flicker
-
line flicker
-
luminance flicker
-
small-area flicker
-
threshold flicker8 flicker
1. n мерцание2. n колеблющийся свет3. n вспышка4. n проблеск, вспышка5. n трепетание, дрожание6. n кино тряска, мелькание7. n сл. кинокартина, кинофильм8. v мерцать; вспыхивать и гаснуть9. v трепетать, дрожать10. v моргать, мигать11. v бить, хлопать крыльями12. v налетать13. v амер. подавать световые сигналыflicker epilepsy — эпилептический припадок, спровоцированный световым мельканием
14. n амер. зоол. золотой, золотистый дятелСинонимический ряд:1. flash (noun) blink; flare; flash; glance; gleam; glimmer; spark; twinkle; wink2. glint (noun) glint; trace; vestige3. blink (verb) blink; gleam; glimmer; glint; glitter; glow; shimmer; sparkle; twinkle; wink4. flit (verb) dance; flit; flitter; flutter; hover5. waver (verb) flash; shine intermittently; shine unsteadily; waver9 flicker
1) мерцание
2) мелькать
3) мерцать
4) фликкер-
5) мигание
– color flicker
– flicker effect
– flicker factor
– flicker frequency
– flicker photometer
– flicker rotor
– image flicker
– interdot flicker
– interline flicker
– line flicker10 flicker
[̈ɪˈflɪkə]flicker мерцать; a faint hope still flickered in her breast слабая надежда все еще теплилась в ее душе flicker бить, махать крыльями flicker pl разг. кинокартина, фильм flicker колыхаться; дрожать flicker короткая вспышка flicker мерцание flicker вчт. мерцание flicker мерцать; a faint hope still flickered in her breast слабая надежда все еще теплилась в ее душе flicker трепетание; дрожание11 flicker
1) мерцание, мерцания; мелькание, мелькания || мерцать; мелькать2) шум мерцания, фликкер-шум•- chromaticity flicker
- color flicker
- image flicker
- interfield flicker
- interline flicker
- luminance flicker
- screen flicker12 flicker
1) мерцание, мерцания; мелькание, мелькания || мерцать; мелькать2) шум мерцания, фликкер-шум•- chromaticity flicker
- color flicker
- image flicker
- interfield flicker
- interline flicker
- luminance flicker
- screen flickerThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > flicker
13 flicker
̈ɪˈflɪkə I
1. сущ.
1) мерцание, мигание;
сверкание;
вспышка They could see a flicker of light at the end of the tunnel. ≈ В конце туннеля они могли заметить проблеск света.
2) трепетание;
дрожание;
колыхание There's a flicker on our television. ≈ На нашем телевизоре дрожит изображение. Syn: vibration, trembling
3) молниеносное появление;
мелькание;
проблеск прям. и перен. There was a flicker of a fear in his eyes. ≈ В его глазах мелькнуло выражение страха. He didn't show a flicker of interest in what I was saying to him. ≈ Он не выказал ни проблеска интереса к тому, о чем я ему говорил. He was gone in a flicker. ≈ Он появился мельком.
4) мн.;
сл. кинокартина, фильм
2. гл.
1) мерцать прям. и перен.;
сверкать;
мигать Candles flickered on all the tables. ≈ Свечи на всех столах мигали. flicker out Syn: twinkle, shimmer
2) колыхаться;
вибрировать, дрожать, качаться;
вздыматься Syn: sway
2., quiver
2., vibrate
3) мелькнуть, промелькнуть;
мгновенно пронестись A shadow flickered round the corner. ≈ За углом мелькнула тень. The thought flickered into my head that I have met him before. ≈ У меня промелькнула мысль, что я встречал его раньше. II сущ.;
амер. дятел Syn: woodpecker мерцание колеблющийся свет (короткая) вспышка - the final * of a dying fire последняя вспышка гаснущего костра проблеск, вспышка - * of enthusiasm вспышка воодушевления трепетание, дрожание - * of eyelashes взмах ресниц (кинематографический) тряска, мелькание (изображения) pl (сленг) кинокартина, кинофильм мерцать;
вспыхивать и гаснуть - the last hope *ed and died последняя надежда вспыхнула и погасла - a smile *ed on his lips на его губах мелькнула улыбка трепетать, дрожать - leaves * in the wind листья трепещут на ветру - *ing shadows дрожащие /колеблющиеся/ тени моргать, мигать бить, хлопать крыльями налетать( о ветерке) (американизм) подавать световые сигналы (американизм) (зоология) золотой, золотистый дятел (Colaptus auratus) ~ мерцать;
a faint hope still flickered in her breast слабая надежда все еще теплилась в ее душе flicker бить, махать крыльями ~ pl разг. кинокартина, фильм ~ колыхаться;
дрожать ~ короткая вспышка ~ мерцание ~ вчт. мерцание ~ мерцать;
a faint hope still flickered in her breast слабая надежда все еще теплилась в ее душе ~ трепетание;
дрожание14 flicker
мерцание, фликер-шум- chromaticity flicker
- color flicker
- image flicker
- interfield flicker
- line flicker
- luminance flickerEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > flicker
15 flicker
I ['flɪkə] 1. гл.1) мерцать прям. и перен.; сверкать; мигатьCandles flickered on all the tables. — Свечи на всех столах мерцали.
Syn:2) колыхаться; вибрировать, дрожать, качаться; вздыматьсяSyn:3) мелькнуть, промелькнуть; мгновенно пронестисьA shadow flickered round the corner. — За углом мелькнула тень.
2. сущ.The thought flickered into my head that I have met him before. — У меня промелькнула мысль, что я встречал его раньше.
1) мерцание, мигание; сверкание; вспышкаThey could see a flicker of light at the end of the tunnel. — В конце туннеля был виден проблеск света.
2) дрожание, колыхание ( изображения)There's a flicker on our television. — У нашего телевизора дрожит изображение.
Syn:3) молниеносное появление; мелькание; проблеск прям. и перен.There was a flicker of a fear in his eyes. — В его глазах мелькнул страх.
He didn't show a flicker of interest in what I was saying to him. — Он не выказал ни малейшего интереса к тому, о чём я ему говорил.
He was gone in a flicker. — Он исчез в мгновение ока.
4) ( flickers) амер. разг. кино, киношкаII ['flɪkə] сущ.; амер.Syn:16 flicker
17 flicker
мерцать; мерцание18 flicker
1. мерцание2. мерцать19 flicker
I1. [ʹflıkə] n1. мерцание2. колеблющийся свет3. 1) (короткая) вспышка2) проблеск, вспышка4. трепетание, дрожание5. кино тряска, мелькание ( изображения)6. pl сл. кинокартина, кинофильм2. [ʹflıkə] v1. мерцать; вспыхивать и гаснуть2. 1) трепетать, дрожатьflickering shadows - дрожащие /колеблющиеся/ тени
2) моргать, мигать3. бить, хлопать крыльями4. налетать ( о ветерке)5. амер. подавать световые сигналыII [ʹflıkə] n амер. зоол.золотой, золотистый дятел ( Colaptus auratus)20 flicker
1) мерцание, мигание2) шилоклювый дятел ( Colaptes); золотой шилоклювый дятел ( Colaptes auratus), кукушковый шилоклювый дятел ( Colaptes auratus)•- common flicker
- yellow-shafted flicker* * *См. также в других словарях:
Flicker — may refer to any of the following:;Popular culture * Flicker, the original bass guitarist for the band Manic Street Preachers * Flicker, a character in the cartoon and video game Blazing Dragons * Flicker (novel), a book by Theodore Roszak *… … Wikipedia
Flicker — CD Ayria Дата выпуска 6 декабря, 2005 Жанр Electro/Electro industrial Длительность 1 час 13 мин 12 сек … Википедия
flicker — ● flicker nom masculin (anglais flicker, vacillement) Fluctuation du flux lumineux des lampes à incandescence provoquée par les variations rapides de la tension d alimentation. ● flicker (synonymes) nom masculin (anglais flicker, vacillement)… … Encyclopédie Universelle
flicker — flicker1 [flik′ər] vi. [ME flikeren < OE flicorian, akin to flacor, flying, ON flǫkta, to flutter: for IE base see FLAW2] 1. to flap the wings rapidly, as in hovering; flutter: said of a bird 2. to move with a quick, light, wavering motion 3.… … English World dictionary
Flicker — Flick er, n. 1. The act of wavering or of fluttering; fluctuation; sudden and brief increase of brightness; as, the last flicker of the dying flame. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) The golden winged woodpecker ({Colaptes aurutus}); so called from… … The Collaborative International Dictionary of English
Flicker — Flick er (fl[i^]k [ e]r), v. i. [imp. & p. p. {Flickered} (fl[i^]k [ e]rd); p. pr. & vb. n. {Flickering}.] [OE. flikeren, flekeren, to flutter, AS. flicerian, flicorian, cf. D. flikkeren to sparkle. [root]84. Cf. Flacker.] 1. To flutter; to flap… … The Collaborative International Dictionary of English
flicker — [n] spark, glimmer beam, flare, flash, gleam, oscillation, quivering, ray, scintillation, twinkle, vibration; concepts 145,624,831 flicker [v] sparkle, flutter blare, blaze, blink, burn, dance, flare, flash, flit, flitter, fluctuate, glance,… … New thesaurus
flicker — index beat (pulsate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Flicker — [engl.], Flimmern. * * * Flị|cker, der: jmd., der Flickarbeiten ausführt … Universal-Lexikon
flicker — vb flutter, *flit, flitter, hover Analogous words: waver, vibrate, oscillate, fluctuate, *swing: flare, flame, glare, daze: *flash, gleam, glance, glint, coruscate: quiver, quaver, tremble (see SHAKE) … New Dictionary of Synonyms
flicker — ► VERB 1) shine or burn unsteadily and intermittently. 2) (of a feeling) be briefly perceptible. 3) make small, quick movements. ► NOUN 1) a flickering movement or light. 2) a brief and transient occurrence of a feeling. ORIGIN … English terms dictionary
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Уйгурский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский