-
1 vexation
vexation [vekˊseɪʃn] n1) доса́да, раздраже́ние2) неприя́тность -
2 vexation
-
3 vexation
[vekʹseıʃ(ə)n] n1. досада, раздражениеimagine my vexation! - представьте себе мою досаду!
2. неприятностьthe little vexations of life - мелкие жизненные неприятности; раздражающие мелочи жизни
3. pl притеснения; придиркиthe vexations put upon them - притеснения, которым они подвергаются
constant vexations on the part of the landlord - постоянные придирки со стороны домовладельца
4. библ., поэт. ужас; мука, томление -
4 vexation
досада имя существительное: -
5 vexation
-
6 vexation
1. n досада, раздражение2. n неприятностьthe little vexations of life — мелкие жизненные неприятности; раздражающие мелочи жизни
3. n притеснения; придиркиthe vexations put upon them — притеснения, которым они подвергаются
4. n библ. поэт. ужас; мука, томлениеСинонимический ряд:1. annoyance (noun) annoyance; bothering; harassment; irking; pestering; provocation; provoking; vexing2. irritation (noun) aggravation; anger; bustle; displeasure; exasperation; fuss; irritation; uneasiness3. nuisance (noun) badgering; bother; difficulty; misfortune; nuisance; pest; problem; teasing; tormentАнтонимический ряд: -
7 vexation
[vekˈseɪʃən]vexation досада, раздражение vexation неприятность -
8 vexation
vekˈseɪʃən сущ.
1) досада, недовольство, раздражение Syn: annoyance, fret
2) неприятность досада, раздражение - imagine my *! представьте себе мою досаду! неприятность - the little *s of life мелкие жизненные неприятности;
раздражающие мелочи жизни - multiplication is * таблица умножения - ужасное мучение (детский стишок) pl притеснения;
придирки - the *s put upon them притеснения, которым они подвергаются - constant *s on the part of the landlord постоянные придирки со стороны домовладельца (библеизм) ужас;
мука, томление - * of spirit томление духа - * of mind душевные муки vexation досада, раздражение ~ неприятностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vexation
-
9 vexation
[vek'seɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: досада, неприятность, придирки, раздражение, недовольство3) Юридический термин: действие, совершенное с намерением досадить, досаждающее действие, сутяжничество -
10 vexation
[vek`seɪʃ(ə)n]притеснение, придиркадосада, недовольство, раздражениенеприятностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vexation
-
11 vexation
noun1) досада, раздражение2) неприятность* * *(n) досада; мука; неприятность; придирки; притеснения; раздражение; томление; ужас* * *притеснение, придирка* * *[vex·a·tion || vek'seɪʃn] n. досада, раздражение, неприятность* * *досаданеприятностьраздражение* * *1) редк. притеснение 2) досада 3) неприятность -
12 vexation
досада, раздражение; неприятность -
13 vexation
1) действие, совершённое с намерением досадить; досаждающее действие -
14 vexation
досада; раздражение; неприятность -
15 vexation
досаданеприятностьраздражение -
16 vexation of mind
Общая лексика: душевные муки -
17 vexation of spirit
Общая лексика: томление духа -
18 vexation of mind
душевные мукиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vexation of mind
-
19 vexation of spirit
томление духаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vexation of spirit
-
20 vexation of mind
См. также в других словарях:
vexation — [ vɛksasjɔ̃ ] n. f. • 1643; « tourment, peine » 1261; lat. vexatio, de vexare « tourmenter » 1 ♦ Vieilli Action de vexer (1o), de maltraiter; son résultat. ⇒ abus (de pouvoir), brimade, exaction, oppression, persécution. « les vexations qu… … Encyclopédie Universelle
Vexation — Vex*a tion, n. [L. vexatio: cf. F. vexation.] 1. The act of vexing, or the state of being vexed; agitation; disquiet; trouble; irritation. [1913 Webster] Passions too violent . . . afford us nothing but vexation and pain. Sir W. Temple. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
vexation — Vexation. s. f. Action de vexer. Le procez qu il fait est une vexation manifeste. c est une pure vexation. on a puni ses vexations … Dictionnaire de l'Académie française
vexation — (n.) c.1400, from O.Fr. vexation or directly from L. vexationem (nom. vexatio) agitation, noun of action from from vexus, from vexare (see VEX (Cf. vex)) … Etymology dictionary
Vexation — (v. lat.), 1) Vexiren; 2) Quetschung … Pierer's Universal-Lexikon
Vexation — (lat), Plackerei, Neckerei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vexation — (lat.), Belästigung; Neckerei; vexatōrisch, drückend, lästig; vexieren, plagen, foppen, necken … Kleines Konversations-Lexikon
vexation — index burden, damage, dissatisfaction, distress (anguish), grievance, molestation, nuisance, provocation … Law dictionary
vexation — Vexation, Vexatio … Thresor de la langue françoyse
vexation — [vek sā′shən] n. [ME vexacion < MFr < L vexatio] 1. a vexing or being vexed 2. something that vexes; cause of annoyance or distress … English World dictionary
vexation — (vè ksa sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. Action de vexer, de tourmenter. • Et pour la seconde table [du Décalogue] qui regarde le prochain, nous attaquons tous les jours son honneur par nos médisances, son repos par nos vexations, son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré