-
1 palpitate
palpitate [ˊpælpɪteɪt] v1) би́ться, пульси́ровать2) трепета́ть; дрожа́ть (от страха, радости и т.п.; with) -
2 palpitate
-
3 palpitate
трепетать глагол: -
4 palpitate
ˈpælpɪteɪt гл.
1) сильно биться, пульсировать;
заставлять биться, пульсировать She lay on the bed her eyes closed and her bosom palpitating. ≈ Она легла на кровать с закрытыми глазами, ее грудь вздымалась и опускалась.
2) трепетать;
дрожать( от страха, радости и т. п.;
with) He felt suddenly faint, and his heart began to palpitate. ≈ Он почувствовал дрожь в коленках, его сердце учащенно забилось. сильно биться, пульсировать вызывать учащенную пульсацию трепетать, дрожать (от страха) - his body *d with terror он весь задрожал от ужаса - his heart *d with excitement его сердце возбужденно забилось - his articles * with actuality в его статьях чувствуется биение жизни palpitate биться, пульсировать ~ трепетать;
дрожать (от страха, радости и т. п.;
with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > palpitate
-
5 palpitate
[ˈpælpɪteɪt]palpitate биться, пульсировать palpitate трепетать; дрожать (от страха, радости и т. п.; with) -
6 palpitate
[ʹpælpıteıt] v1. сильно биться, пульсировать2. вызывать учащённую пульсацию3. трепетать, дрожать (от страха, радости, волнения)his articles palpitate with actuality - в его статьях чувствуется биение жизни
-
7 palpitate
['pælpɪteɪt]гл.а) биться, пульсировать, дрожать, трепетатьShe lay on the bed her eyes closed and her bosom palpitating. — Она лежала на кровати с закрытыми глазами, ее грудь вздымалась.
He felt suddenly faint, and his heart began to palpitate. — Он внезапно почувствовал слабость, его сердце учащенно забилось.
б) вгонять в дрожь, в трепет -
8 palpitate
['pælpɪteɪt]1) Общая лексика: биться, вызывать учащённую пульсацию, дрожать (от страха, радости и т. п.; with), пульсировать, сильно биться, трепетать2) Медицина: учащенно биться, пульсировать (чаще о сердце) -
9 palpitate
[`pælpɪteɪt]сильно биться, пульсировать; заставлять биться, пульсироватьтрепетать; дрожатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > palpitate
-
10 palpitate
мед.гл. учащенно биться -
11 palpitate
verb1) биться, пульсировать2) трепетать; дрожать (от страха, радости и т. п.; with)* * *1 (0) сильно биться2 (v) вызывать учащенную пульсацию; дрожать; пульсировать; трепетать* * *сильно биться, пульсировать; заставлять биться* * *[pal·pi·tate || 'pælpɪteɪt] v. биться, пульсировать, трепетать, дрожать* * *битьсядрожатьпульсироватьтрепетать* * *1) сильно биться, пульсировать; заставлять биться 2) трепетать; дрожать -
12 palpitate
трепетать -
13 palpitate
1) пульси́ровать, си́льно би́ться2) задрожа́ть ( от страха или волнения) -
14 palpitate
битьсядрожатьпульсироватьтрепетать -
15 palpitate
1. v сильно биться, пульсировать2. v вызывать учащённую пульсацию3. v трепетать, дрожатьСинонимический ряд:pulsate (verb) beat; flutter; pound; pulsate; pulse; pump; throb; thump; vibrate -
16 palpitate
-
17 palpitate
-
18 his articles palpitate with actuality
Общая лексика: в его статьях чувствуется биение жизниУниверсальный англо-русский словарь > his articles palpitate with actuality
-
19 трепетать
несовер. - трепетать;
совер. - затрепетать без доп.
1) (дрожать) tremble;
(колыхаться) quiver, shiver;
(о пламени) flicker;
(испытывать волнение) thrill, tremble трепетать за кого-л. ≈ to tremble for smb. трепетать при мысли( о ком-л./чем-л.) ≈ to tremble at the thought (of) трепетать от радости ≈ to thrill with delight, to be thrilled трепетать от ужаса ≈ to shudder/thrill wirh horror
2) (биться) flutter, palpitateнесов.
1. (дрожать) flutter, quiver;
(биться, содрогаться) twitch, be* convulsed;
(о сердце) palpitate;
(мерцать) flicker;
2. (быть охваченным волнением) tremble, quiver;
перен. (пробиваться, проявляться) throb, pulsate;
~ от счастья quiver with joy;
3. (перед тв., при пр. ;
за вн. ;
испытывать страх) tremble (before, for) ;
~ за кого-л. tremble for smb. ;
~ при мысли о чём-л. tremble at the thought of smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > трепетать
-
20 встрепенуться
совер.;
возвр.
1) rouse oneself, shudder,;
start, give a start (вздрогнуть) ;
ruffle its feathers, shake its wings, open/spread its wings (о птицах)
2) (о сердце) begin to throb, begin to beat faster, palpitateсов.
1. start;
(о птице) open/ spread* its wings;
2. (оживиться) rouse one self;
3. (о сердце) begin* to throb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > встрепенуться
См. также в других словарях:
Palpitate — Pal pi*tate, v. i. [imp. & p. p. {Palpitated}; p. pr. & vb. n. {Palpitating}.] [L. palpitare, palpitatum, v. intens. fr. pappare. See {Palpable}.] To beat rapidly and more strongly than usual; to throb; to bound with emotion or exertion; to… … The Collaborative International Dictionary of English
palpitate — index beat (pulsate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
palpitate — (v.) 1620s, from L. palpitatus, pp. of palpitare (see PALPITATION (Cf. palpitation)). Related: Palpitated; palpitating … Etymology dictionary
palpitate — beat, throb, *pulsate, pulse Analogous words: vibrate, oscillate, fluctuate, *swing, sway … New Dictionary of Synonyms
palpitate — [v] beat at a rapid pace, like a heart flutter, pitpat*, pitter patter*, pound, pulsate, pulse, quiver, shiver, throb, tremble, vibrate; concepts 152,308 Ant. be still … New thesaurus
palpitate — ► VERB 1) (of the heart) beat rapidly or irregularly. 2) shake; tremble. ORIGIN Latin palpitare tremble, throb … English terms dictionary
palpitate — [pal′pə tāt΄] vi. palpitated, palpitating [< L palpitatus, pp. of palpitare, freq. of palpare, to feel, stroke: see PALPABLE] 1. to beat rapidly or flutter: said esp. of heart action that one is conscious of 2. to throb; tremble palpitant… … English World dictionary
palpitate — UK [ˈpælpɪteɪt] / US [ˈpælpɪˌteɪt] verb [intransitive] Word forms palpitate : present tense I/you/we/they palpitate he/she/it palpitates present participle palpitating past tense palpitated past participle palpitated 1) if your heart palpitates,… … English dictionary
palpitate — verb Palpitate is used with these nouns as the subject: ↑heart … Collocations dictionary
palpitate — [[t]pæ̱lpɪteɪt[/t]] palpitates, palpitating, palpitated 1) VERB If someone s heart palpitates, it beats very fast in an irregular way, because they are frightened or anxious. He felt suddenly faint, and his heart began to palpitate. Syn: pound 2) … English dictionary
palpitate — verb 1) her heart began to palpitate Syn: beat rapidly, pound, throb, pulsate, pulse, thud, thump, hammer, race 2) palpitating with terror Syn: tremble, quiver, quake … Thesaurus of popular words