-
1 удаление изоляции
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > удаление изоляции
-
2 удаление изоляции
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > удаление изоляции
-
3 зачистка изоляции
-
4 снимать изоляцию кабеля
abisolieren v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > снимать изоляцию кабеля
-
5 удалять изоляцию кабеля
abisolieren v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > удалять изоляцию кабеля
-
6 удаление изоляции кабеля
Abisolieren n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > удаление изоляции кабеля
-
7 зачистка провода
-
8 зачистка
зачистка ж. маш.мет. Abgraten n; пищ. Ausputzen n; маш. мет. Entgraten n; мет. Entsintern n; Entsinterung f; Feinputzen n; Nachbearbeitung f; Nachputzen n; мет. Nachschneiden n; Oberflächenvorbehandlung f; горн. Putzen n; Reinigen n; Reinigung f; Säubern n; Verputzen n -
9 снятие
снятие с. Abfall m; Abheben n; Abhebung f; Abhub m; текст. Abnahme f; Abnehmen n; Ausbau m; Beseitigung f; Entfernung fснятие с. напряжения эл. Abregung f; мех. Entspannen n; Entspannung f; эл. Spannungsfreimachen n; Spannungsfreischaltung fснятие с. стружки Abspanen n; Spanabhebung f; техн. Spanabnahme f; Spannung f; Spanung f; Zerspanen n; Zerspanung f; spangebende Bearbeitung f -
10 зачистка изоляции
-
11 разызолирование
nwood. Abisolieren -
12 удаление изоляции
nelectr. Abisolieren, Ablösen der Isolation, Blankmachen, Entisolieren -
13 удалять изоляцию
-
14 снятие изоляции
( с провода) -
15 удалять изоляцию
гл.abisolieren (v)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > удалять изоляцию
-
16 зачищать изоляцию
зачищать изоляцию эл. abisolieren; entisolierenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зачищать изоляцию
-
17 очистка
очистка ж. горн. Abbau m; Affination f; Entstauben n; мет. Feinen n; мет. Feinung f; Freigabe f; Gararbeit f; Garen n; мет. Garschmelzen n; Gewinnung f; Läutern n; Läuterung f; выч. Löschung f; Putzen n; Putzerei f; Raffination f; Raffinieren n; Raffinierung f; Reinigen n; Reinigung f; хим. Rektifikation f; хим. Rektifizieren n; хим. Rektifizierung f; Räumen n; Räumung f; Sanierung f; Säuberung fочистка ж. (напр., конвейерной ленты) Abstreifen nочистка ж. (напр., счётчика) Wiedereinstellung fочистка ж. отходящих газов и воздуха методом адсорбции на фильтрах с активированным углем (способ Лурги) мет. Desorex-Verfahren nочистка ж. раствором плюмбита натрия хим. Doktorbehandlung f; хим. Doktorsüßen n; хим. Doktorverfahren nочистка ж. сточных вод Abwasserbehandlung f; Abwasserreinigung f; Abwässerklärung f; Klärung f des Abwassers -
18 снимать изоляцию
снимать изоляцию abisolieren; entisolieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > снимать изоляцию
-
19 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
20 удалять изоляцию
удалять изоляцию abisolieren; entisolieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > удалять изоляцию
См. также в других словарях:
Abisolieren — Abisolierte Drähte einer NYM Leitung. Das Abisolieren ist der Vorgang, bei welchem ein Teil der Isolierhülle (auch „Isolierung“ oder „Isolation“ genannt) eines elektrischen Leiters (Draht oder Litze) auf einer bestimmten, zum Anschluss… … Deutsch Wikipedia
abisolieren — ạb|iso|lie|ren <sw. V.; hat (Fachspr.): die Isolierung von einem Kabelende entfernen. * * * abisolieren, die Isolierung um einen elektrischen Leiter (Draht, Litze) entfernen, z. B. mithilfe eines Kabelmessers oder einer Abisolierzange. * *… … Universal-Lexikon
abisolieren — ab|iso|lie|ren <zu ↑isolieren> die Isolierung (z. B. von einem Kabelende) entfernen … Das große Fremdwörterbuch
abisolieren — avisoliere … Kölsch Dialekt Lexikon
abisolieren — ạb|iso|lie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Abmantler — Abisolierzange Automatische Abisolierzange … Deutsch Wikipedia
Abisolierung — Abisolierte Drähte einer NYM Leitung. Das Abisolieren ist der Vorgang, bei welchem ein Teil der Isolierhülle (auch Isolierung oder Isolation genannt) eines elektrischen Leiters (Draht oder Litze) auf einer bestimmten, zum Anschluss erforderlichen … Deutsch Wikipedia
Abisolierzange — Automatische Abisolierzange … Deutsch Wikipedia
Drahtwickeltechnik — Die Wickelpistole, ein elektrisch angetriebenes Wickelwerkzeug Werkzeug zum Abisolieren des Drahtes vor dem Wickeln … Deutsch Wikipedia
Wire Wrap — Die Wickelpistole, ein elektrisch angetriebenes Wickelwerkzeug Werkzeug zum Abisolieren des Drahtes vor dem Wickeln … Deutsch Wikipedia
Wickelverbindung — Nahaufnahme einer Wrapverbindung Der Begriff Wickelverbindung oder Wickeltechnik (auch Drahtwickelverbindung, Drahtumwicklung; engl. wire wrap connection oder wrapped joint) bezeichnet eine elektrische Verbindungstechnik mittels Kaltverschweißung … Deutsch Wikipedia