-
1 сепарирование
n1) eng. Ausscheidung, Defibrierung (целлюлозы), Zerfaserung2) chem. Entrahmung (молока)3) construct. Trennung4) oil. Sichten5) food.ind. Abscheiden, Abscheidung, Entrahmen, Entrahmung, Separation, Separieren, Separierung, Abtrennen6) wood. Defibrieren (целлюлозы), (воздушное) Sichtung -
2 сепарирование
сепарирование с. Abscheiden n; Abscheidung f; Ausscheidung f; Entrahmung f; Klassieren n; Klassierung f; горн. Scheiden n; Scheidung f; Sichten n; Trennen n; Trennung f; бум. Zerfaserung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сепарирование
-
3 беспенное сепарирование
adjfood.ind. schaumfreie EntrahmungУниверсальный русско-немецкий словарь > беспенное сепарирование
-
4 беспенное сепарирование сливок
adjfood.ind. schaumfreie EntrahmungУниверсальный русско-немецкий словарь > беспенное сепарирование сливок
-
5 выделение сливок
neng. Entrahmung -
6 обезжиривание
n1) gener. Entfetten2) med. Entfettung3) eng. Entölen, Entölung, Fettentziehung, Fettfreimachen, Fluxen (отливок)4) leath. Abölen6) silic. Entfettung (напр., поверхности перед эмалированием) -
7 отделение сливок
-
8 сепарирование молока
neng. EntrahmungУниверсальный русско-немецкий словарь > сепарирование молока
-
9 сепарирование сливок
ngener. EntrahmungУниверсальный русско-немецкий словарь > сепарирование сливок
-
10 система отстаивания сливок в низких тазах
nfood.ind. Sattensystem zur EntrahmungУниверсальный русско-немецкий словарь > система отстаивания сливок в низких тазах
-
11 снятие сливок
-
12 выделение
выделение с. Abgabe f; Abscheiden n; Abscheidung f; Absetzen n; Absondern n; Absonderung f; мет. Abtreiben n; Abtrennung f; хим. Ausfällen n; хим. Ausfällung f; Ausscheiden n; Ausscheidung f; Aussonderung f; Austreiben n; типогр. Auszeichnung f; Auszug m; Entweichen n; физ. хим.,физ.,хим. Freisetzung f; Freiwerden n; хим. Fällung f; Herausschneiden n ; Selektion f; Trennung f; Zuteilung f; Zuweisung fвыделение с. (газа, тепла) Entwicklung fвыделение с. (напр., сигнала из шумов) Wiedergewinnung fвыделение с. газа горн. Ausgasung f; Entgasen n; Gasausscheidung f; Gasen n; Gasentwicklung f; Gasung fвыделение с. газового бензина методом глубокого охлаждения нефт. Abscheidung f des Erdgasbenzins durch Tiefkühlungвыделение с. графита мет. Ausscheiden n des Graphits; Graphitabscheidung f; Graphitausbildung f; Graphitausscheidung fвыделение с. кристаллов Kristallabscheidung f; Kristallausscheidung f; Kristallbildung f; Kristallisation f; Kristallisieren n -
13 отделение
отделение с. Ablösen n; Ablösung f; Abscheiden n; Abscheidung f; Absetzen n; Absondern n; Absonderung f; Abspaltung f; Abteil n; Abteilung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Auftrennen n; Auftrennung f; Ausscheidung f; Aussonderung f; Exkret n; Exkretion f; Fach n; Kammer f; Loslösung f; горн. Lösen n; Lösung f; Raum m; Scheiden n; Scheidung f; Sekret n; Sekretion f; Separation f; Separieren n; Trennen n; Trennung f; Trum n; Zelle fотделение с. сетей связи общего пользования (в составе фирмы "Сименс ") öffentliche Kommunikationsnetze n pl; ÖNотделение с. согласующих импульсов Abtrennung f der Synchronimpulse; тел. Abtrennung f der Synchronisierimpulse; Impulsabtrennung f -
14 сепарация
сепарация ж. Abscheiden n; Abscheidung f; Absondern n; Absonderung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Entrahmung f; Klassieren n; Klassierung f; Scheidearbeit f; горн. Scheiden n; Scheidung f; Separation f; Sichten n; Trennen n; Trennung f -
15 снятие
снятие с. Abfall m; Abheben n; Abhebung f; Abhub m; текст. Abnahme f; Abnehmen n; Ausbau m; Beseitigung f; Entfernung fснятие с. напряжения эл. Abregung f; мех. Entspannen n; Entspannung f; эл. Spannungsfreimachen n; Spannungsfreischaltung fснятие с. стружки Abspanen n; Spanabhebung f; техн. Spanabnahme f; Spannung f; Spanung f; Zerspanen n; Zerspanung f; spangebende Bearbeitung f
См. также в других словарях:
Entrahmung — ent|rah|men <sw. V.; hat: (aus Milch) den Rahm entfernen: entrahmte Frischmilch. Dazu: Ent|rah|mung, die; , en. * * * Ent|rah|mung, die; , en: das Entrahmen, Entrahmtwerden … Universal-Lexikon
Entrahmung — Ent|rah|mung … Die deutsche Rechtschreibung
Molkerei — Molkerei. Hierunter versteht man alle Einrichtungen und Verfahren, um die Milch zu gewinnen und zu verwerten. Nach dem späteren Verwendungszweck kann man die Milchverarbeitung in die Süßmilchverwertung, die Rahmgewinnung und Butterfabrikation,… … Lexikon der gesamten Technik
Butter — mit Streichmesser Butter in einer handelsüblichen Menge (250 g) in einer Butterdose … Deutsch Wikipedia
Le Maréchal — (französisch: der Marschall) ist ein Hartkäse aus dem Kanton Waadt. Er wird von der Familie Rapin in der hauseigenen Käserei in Granges près Marnand hergestellt. Die Idee, eine Käsespezialität herzustellen, die sich vom Gruyère abhebt, kam zu… … Deutsch Wikipedia
Butter — (hierzu Tafel »Butterfabrikation« mit Text), das Fett der Milch, das in dieser in äußerst seiner Verteilung in Form sehr kleiner Kügelchen enthalten ist. Reines Butterfett besteht zu 91–92 Proz. aus einem Gemisch von Stearin, Palmitin, Oleïn. Den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Milch [2] — Milch, eine in besondern Drüsen weiblicher Säugetiere und der Frau zum Zwecke der Ernährung ihrer neugebornen Jungen abgesonderte wässerige Lösung von Käsestoff, Eiweiß, Milchzucker und Salzen, in der Fett sehr sein (emulsionsartig) verteilt ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Butter — Seit 1877 benutzt man zum Scheiden der Milch in Rahm und Magermilch die Zentrifugalkraft. Mit einer damaligen Lefeldtschen Zentrifuge konnte man 100 kg Milch in etwa einer Stunde bei 30° ebenso stark entrahmen, wie bei Anwendung des Holsteinschen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschwindigkeitsmesser [1] — Geschwindigkeitsmesser (Tachometer), Instrumente und Apparate zur Messung der Geschwindigkeit bewegter Körper. Entsprechend den drei verschiedenen Aggregatzuständen unterscheidet man Geschwindigkeitsmesser für feste, flüssige und gasförmige… … Lexikon der gesamten Technik
