-
1 разгрузка от давления
Druckentlastung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > разгрузка от давления
-
2 разгрузка
n1) gener. Ausladung, Entleerung, Entladung, Löschung3) geol. Druckentlastung4) navy. Strippen (контейнеров)5) fr. Debardage6) eng. Abgabe, Abkippen, Auftrag (в отвал), Auftragen (в отвал), Ausschütten, Aussetzen, Austrag, Austragung, Auszug (памяти), Entleeren, Entspannen, Entspannung, Entspannung (от напряжений), Schüttung (ковша экскаватора)7) construct. Spannungsabbau, Spannungsabfall8) railw. Entladearbeit9) law. Löschung (einer Ladung)10) commer. Entlastung11) auto. Abkippen (опрокидыванием), Abwurf (опрокидыванием), Abladen12) mining. Abtragung, Ausladearbeit, Ausrutschen, Ausschüttung (ковша экскаватора), Druckentlastung (от давления), Entladung (напр., шахтных вагонеток), Entstapelung (склада), Kippbewegung (проходческой бадьи, вагонетки с опрокидывающимся кузовом), Verkippen13) forestr. Abwurt14) electr. Ausfahren der Leistung, Abwurf, Entladen, Abgabe (источника энергии)16) oil. Entlasten, Räumen17) food.ind. Entnahme18) weld. Abtransport19) busin. Ausklarierung, Decharge, Löschung (судна)21) op.syst. Auslagern (напр. внешних устройств), Auslagerung (напр. внешних устройств), Prozeßanslagerung (виртуальной памяти; страниц)22) f.trade. Entleerung (вагона), Löschen (судна), Abladung, Ausladen23) wood. Entleerung (пресса)24) instr. Entlastung (напр. подвижных частей телескопа)25) psychoan. Abziehung (снятие нагрузки, ранее прилагавшейся к какому-то представлению, к группе представлений, к предмету, инстанции и т.п.), Unbesetztheit (снятие нагрузки, ранее прилагавшейся к какому-то представлению, к группе представлений, к предмету, инстанции и т.п.)26) shipb. Loslasten, Vonbordgeben von Gewichten -
3 вышлюзовывание
-
4 гидростатическое уравновешивание
adjhydraul. Druckentlastung, hydrostatischer DruckausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > гидростатическое уравновешивание
-
5 декомпрессия
n1) Av. Entkompression2) med. Druckentlastung3) eng. Drucksturz (напр. при разгерметизации кабины), Entspannen, Entspannung, Druckentspannung4) auto. Dekomprimieren, Gasentspannung5) hydraul. Vorentlastung, Voröffnung6) aerodyn. Dekompression -
6 падение давления
n1) gener. Druckabfall2) geol. Druckentlastung, Druckgefälle, Druckverlust, Druckverminderung3) milit. Luftdruckgefälle4) eng. Druckablaß5) construct. Drucksenkung6) meteorol. (атмосферного) Luftdruckgefälle7) auto. (аварийное) Druckausfall, Fallen des Förderdruckes (напр. топлива), Fallen des Förderdrucks (напр. топлива)8) artil. Druckabnahme9) oil. Drucknachlaß10) hydraul. Druckausfall (аварийное)11) aerodyn. Druckabsenkung12) nav. Druckabfall (напряжения) -
7 панель сброса давления
Универсальный русско-немецкий словарь > панель сброса давления
-
8 парообразование в результате дросселирования
Универсальный русско-немецкий словарь > парообразование в результате дросселирования
-
9 понижение давления
n1) Av. Druckminderung, Luftdruckabnahme2) eng. Entspannung3) chem. Entspannung (напр. пара)4) auto. Spannungsverminderung5) astr. Druckabnahme6) oil. Druckentlastung7) hydraul. Drucknachlaß8) aerodyn. Druckgefälle, Druckabfall -
10 последовательное понижение давления
Универсальный русско-немецкий словарь > последовательное понижение давления
-
11 постепенное понижение давления
Универсальный русско-немецкий словарь > постепенное понижение давления
-
12 разгрузка при сжатии
nroad.wrk. DruckentlastungУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузка при сжатии
-
13 сброс давления
n1) Av. Druckgefälle2) eng. Druckentspannung, Entspannung3) chem. Entspannung (напр. пара)4) construct. Druckreduzierung5) atom. Druckabbau, Druckabfall, Druckablastung, Druckabsenkung, Druckentlastung, Druckerniedrigung6) hydraul. Lüftung7) shipb. Druckminderung -
14 снижение давления
n1) eng. Druckentlastung2) auto. Spannungsverlust3) oil. Druckabsenkung4) atom. Drucksenkung, Druckabfall, Spannungssabfall5) hydraul. Druckabbau, Druckabnahme, Druckverringerung6) aerodyn. Druckminderung, Druckverminderung7) shipb. Druckverlust -
15 снижение напора
ngeol. Druckentlastung -
16 снятие давления
-
17 стравливание давления
Универсальный русско-немецкий словарь > стравливание давления
-
18 ступенчатая декомпрессия
Универсальный русско-немецкий словарь > ступенчатая декомпрессия
-
19 уменьшение давления
n1) geol. Druckentlastung2) milit. Druckverminderung3) eng. Entspannen (напр. пара), Entspannung (напр. пара)4) artil. Druckgefälle5) oil. Drucknachlaß, Druckreduzierung6) atom. Druckabfall7) hydraul. Druckabbau, Druckverringerung8) aerodyn. Druckabnahme, Druckerniedrigung -
20 уменьшение напора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Druckentlastung — ↑Dekompression … Das große Fremdwörterbuch
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
Nuklearkatastrophe von Fukushima — Satellitenfoto der Reaktorblöcke 1 bis 4 (von rechts nach links) am 16. März 2011 nach mehreren Explosionen und Bränden. Als Nuklearkatastrophe von Fukushima werden eine Reihe von katastrophalen Unfällen und schweren Störfällen im… … Deutsch Wikipedia
Wallmann-Ventil — Das sogenannte Wallmann Ventil ist eine Sicherheitseinrichtung in Kernkraftwerken. Es soll die geordnete und gefilterte Druckentlastung des Sicherheitsbehälters von Leichtwasser Kernkraftwerken sicherstellen. Die geordnete Druckentlastung wird… … Deutsch Wikipedia
Systemzustand während der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Während der Nuklearkatastrophe von Fukushima wurden im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi verschiedene Daten und Messwerte zum Zustand der Kraftwerkssysteme erfasst. Sie zeigen, wie die üblichen Werte des Normalbetriebs im Zeitverlauf überschritten… … Deutsch Wikipedia
Chronologie der Katastrophe in Japan von 2011 — Die Chronologie der Katastrophe in Japan von 2011 soll einen zeitlichen Überblick über die Ereignisse nach dem Tōhoku Erdbeben 2011 am 11. März im Nordosten Japans geben. Neben den Folgen des in Japan historisch größten bekannten Erdbebens samt… … Deutsch Wikipedia
Dekompression — De|kom|pres|si|on 〈f. 20〉 Druckabfall, Druckentlastung [<lat. de „weg von“ + Kompression] * * * De|kom|pres|si|on, die; , en [aus lat. de = von – weg u. ↑ Kompression] (Fachspr.): 1. Druckabfall in einem technischen System. 2. allmähliche… … Universal-Lexikon
Arterielle Gasembolie — Klassifikation nach ICD 10 T70.3 Caissonkrankheit [Dekompressionskrankheit] Druckluftkrankheit Taucherkrankheit … Deutsch Wikipedia
Caissonkrankheit — Klassifikation nach ICD 10 T70.3 Caissonkrankheit [Dekompressionskrankheit] Druckluftkrankheit Taucherkrankheit … Deutsch Wikipedia
Dekokrankheit — Klassifikation nach ICD 10 T70.3 Caissonkrankheit [Dekompressionskrankheit] Druckluftkrankheit Taucherkrankheit … Deutsch Wikipedia
Dekompressionserkrankung — Klassifikation nach ICD 10 T70.3 Caissonkrankheit [Dekompressionskrankheit] Druckluftkrankheit Taucherkrankheit … Deutsch Wikipedia