-
1 искровой разряд
Ausfunken, Funke, Funken, Funkenentladung -
2 удаление электроискровым методом
Ausfunken метал.Russian-german polytechnic dictionary > удаление электроискровым методом
-
3 выхаживание
n1) med. Aufpäppelung2) eng. Ausfeuern (beim Schleifen), Ausfeuerung3) metal. Ausfunken (при шлифовании)4) mech.eng. Ausfeuern (при шлифовании) -
4 выхаживать
F, < выходить2> gesund pflegen, aufpäppeln; aufziehen, großziehen; pf. durchwandern, durchstreifen* * *выха́живать fam, <вы́ходить2> gesund pflegen, aufpäppeln; aufziehen, großziehen; pf. durchwandern, durchstreifen* * *выха́жива|ть1. (больно́го) gesund pflegen2. (ребёнка) aufziehen* * *v1) colloq. aufpäppeln, fortbringen, hochpäppeln2) mech.eng. ausfeuern (при шлифовании)3) weld. ausfunken (при шлифовании) -
5 искровой разряд
adj1) auto. Überschlagfunke, Funke(n)2) radio. Durchbruchsentladung3) electr. Ausfunken, Funke, Funken, Funkenentladung, Funkentladung, Fünkenentladung, Überschlagfunken4) shipb. Funkenüberschlag -
6 обрабатывать методом электроэрозии
Универсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать методом электроэрозии
-
7 удаление электроискровым методом
nweld. AusfunkenУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление электроискровым методом
-
8 удалять электроискровым методом
vweld. ausfunkenУниверсальный русско-немецкий словарь > удалять электроискровым методом
-
9 выхаживание
( при шлифовании) Ausfeuern машиностр., Ausfunken метал. -
10 выхаживание
выхаживание с. техн. Ausfeuern n; Ausschleifen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выхаживание
-
11 искровой разряд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > искровой разряд
-
12 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
13 электроискровой способ
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электроискровой способ
См. также в других словарях:
Abfeuern — Der Begriff Abfeuern hat mehrere Bedeutungen: Abfeuern, Ausfeuern, auch Ausfunken, sind Begriffe aus der Fertigungstechnik und meinen das wiederholte Schleifen einer Fläche ohne erneutes Zustellen des Schneidwerkzeugs. Abfeuern bedeutet bei… … Deutsch Wikipedia