-
1 удаление влаги
Entfeuchten, EntfeuchtungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > удаление влаги
-
2 высушивать
высушивать abdarren vt; abtrocknen vt; austrocknen vt; darren; entfeuchten; entfeuchten vt; rösten; trocknen; trocknen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высушивать
-
3 высушивание
n1) gener. Abdörrung, Austrockung, Trocknen2) med. Exsikkation3) eng. Abtrocknung, Austrocknen, Dörren, Eintrocknen, Entfeuchtung, Entnässen, Trocknung, Desikkation4) mining. Auftrocknung5) forestr. Darren6) textile. Trocknungsvorgang7) food.ind. Abdarren, Abtrocknen, Ausdörrung, Austrocknung8) atom. Entfeuchten9) wood. Feuchtigkeitsentzug10) film.proc. Auftrocknen -
4 высушивать
* * *высу́шивать → сушить* * *v1) gener. abdörren (растения), auftrocknen, durchtrocknen, dörren, eintrocknen lassen, abtrocknen, ausdörren, austrocknen2) geol. abfeuchten, trockenlegen3) eng. abdarren, entfeuchten, trocknen4) textile. autrocknen, eintrocknen, entnässen, vertrocknen5) food.ind. ausdarren -
5 обезвоживание
n1) gener. Austrockung, Entfeuchtung, Entwässerung2) geol. Auswässerung, Wasserabgabe, Wasserentziehung3) med. Dehydratation, Dehydratisierung4) eng. Entwässern, (ñì. Abbrennmittel / desiccant) Desikkation5) chem. Anhydrisierung, Wasserentzug6) construct. Entziehung des Wassers, Wasserabspaltung, Wasserentnahme7) road.wrk. Dehydrieren, Wasserentzung8) oil. Anhydrisieren9) food.ind. Wasserabtrennung10) atom. Beseitigung des Wassers, Entfeuchten11) cinema.equip. Dehydrierung -
6 обезвоживать
v1) gener. austrocknen, entsaften (напр. корм), entfeuchten2) eng. entwässern3) chem. abwässern (удалять воду с поверхности деталей), dehydrieren, enthydratisieren4) construct. Wasser entziehen5) mining. trockenlegen6) textile. abnutschen -
7 осушать
v1) gener. absumpfen (болото), austrocknen, entfeuchten, entsumpfen (болото), entwässern, trockenlegen (болото)2) eng. abwässern, dränieren, lenzen, trocknen3) hydrogr. abdörren4) mining. abzapfen (выработки), sümpfen (шахту)5) forestr. abtrocknen6) nav. sumpfen, trockensetzen (днище)7) shipb. trockenfallen (напр. док) -
8 сушка печного пода
nsilic. Entfeuchten der Ofensohle -
9 удаление влаги
n1) geol. Entfeuchtung2) eng. Entnässen3) mining. Entwrasung4) textile. Entwässern, Entwässerung5) oil. Feuchtigkeitsentfernung6) leath. Feuchtigkeitsentzug7) atom. Entfeuchten8) hydraul. Wasserentleerung -
10 удалять влагу
-
11 обезвоживать
entwässern, entfeuchten -
12 обезвоживаться
-
13 высушивание
высушивание с. Abtrocknung f; Austrocknen n; Darren n; Dörren n; Eintrocknen n; Entfeuchten n; Entfeuchtung f; Entnässen n; Rösten n; Trocknen n; Trocknung fвысушивание с. на барабанах Filmtrocknung f; Walzentrocknung f; Walzentrocknungsverfahren n; Walzenverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высушивание
-
14 высушить
высушить austrocknen; darren; entfeuchten; rösten; trocknen -
15 обезвоживать
обезвоживать Wasser entziehen; dehydratisieren; entfeuchten vt; entwässern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обезвоживать
-
16 осушать
-
17 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
18 удалять влагу
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > удалять влагу
См. также в других словарях:
entfeuchten — ent|feuch|ten <sw. V.; hat: von Feuchtigkeit befreien: die Luft in einem Raum, den Boden e. * * * ent|feuch|ten <sw. V.; hat: von Feuchtigkeit befreien: die Luft in einem Raum, den Boden e.; das Dach wurde ausgebessert ... die Kapelle innen … Universal-Lexikon
entfeuchten — ent|feuch|ten … Die deutsche Rechtschreibung
H-x-Diagramm — Das Mollier h x Diagramm (früher i x Diagramm) ermöglicht es, Zustandsänderungen feuchter Luft durch Erwärmung, Befeuchtung, Entfeuchtung, Kühlung und Mischung verschiedener Luftmengen zu ermitteln. Das Mollier h x Diagramm gilt für einen… … Deutsch Wikipedia
Mollier-Diagramm — Das Mollier h x Diagramm (früher i x Diagramm) ermöglicht es, Zustandsänderungen feuchter Luft durch Erwärmung, Befeuchtung, Entfeuchtung, Kühlung und Mischung verschiedener Luftmengen zu ermitteln. Das Mollier h x Diagramm gilt für einen… … Deutsch Wikipedia
Mollier-h-x-Diagramm — Das Mollier h x Diagramm (früher i x Diagramm) ermöglicht es, Zustandsänderungen feuchter Luft durch Erwärmung, Befeuchtung, Entfeuchtung, Kühlung und Mischung verschiedener Luftmengen zu ermitteln. Das Mollier h x Diagramm gilt für einen… … Deutsch Wikipedia
Abluftanlage — Lüftungstürme für Zu /Abluft Eine Lüftungsanlage ist ein Einrichtung, um Wohn und Betriebsräumen Außenluft zuzuführen bzw. „verbrauchte“ oder belastete Abluft abzuführen. Je nach Anwendungsfall gibt es Anlagen mit kontrollierter Zuluft… … Deutsch Wikipedia
Adsorptionstrockner — Veranschaulichung verschiedener Trocknungsverfahren. Bei dem Verfahren der Adsorptionstrocknung kommen Adsorptionstrockner zum Einsatz, welche nach dem Sorptionsprinzip arbeiten. Ähnlich wie bei der Kondensationstrocknung wird bei diesem… … Deutsch Wikipedia
Adsorptionstrocknung — Veranschaulichung verschiedener Trocknungsverfahren. Bei der Adsorptionstrocknung kommen Adsorptionstrockner oder Trockenschränke zum Einsatz, die mit entsprechenden Trockenmitteln Feuchtigkeit entziehen. Der Vorgang funktioniert nach dem… … Deutsch Wikipedia
Air-Conditioner — Dezentrale Klimaanlagen (Außenmodule von Splitgeräten) in Hongkong, 2002 Eine Klimaanlage ist eine Anlage zur Erzeugung und Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Raumklimas. Der Begriff Klimaanlage wird in Deutschland in dem Sinne verwendet, dass … Deutsch Wikipedia
Airconditioner — Dezentrale Klimaanlagen (Außenmodule von Splitgeräten) in Hongkong, 2002 Eine Klimaanlage ist eine Anlage zur Erzeugung und Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Raumklimas. Der Begriff Klimaanlage wird in Deutschland in dem Sinne verwendet, dass … Deutsch Wikipedia
Autoklima — Dezentrale Klimaanlagen (Außenmodule von Splitgeräten) in Hongkong, 2002 Eine Klimaanlage ist eine Anlage zur Erzeugung und Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Raumklimas. Der Begriff Klimaanlage wird in Deutschland in dem Sinne verwendet, dass … Deutsch Wikipedia
