-
1 entrosten
удалять <лить> ржавчину -
2 удаление ржавчины
-
3 удаление ржавчины
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > удаление ржавчины
-
4 удаление ржавчины
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > удаление ржавчины
-
5 удаление ржавчины
-
6 удалять ржавчину
-
7 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
8 ржавчина
f Rost m* * *ржа́вчина f Rost m* * *ржа́вчин|а<-ы>ж Rost mочища́ть от ржа́вчины entrosten* * *n -
9 очищать от ржавчины
vartil. entrosten -
10 снимать ржавчину
vartil. entrosten -
11 удаление ржавчины
n1) gener. Entrostung2) eng. Entrosten3) construct. Rostentfernung4) silic. Rostentfernung (перед эмалированием) -
12 удалять ржавчину
-
13 очищать
aufräumen; reinigen; (канал от ила) ausdobben; klären;очищать от ржавчины — entrosten;
-
14 удалять
entfernen; beseitigen;удалять (грунт) — abgraben;
удалять влагу — abtrocknen;
удалять масло — entölen;
-
15 механическое удаление ржавчины
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > механическое удаление ржавчины
-
16 термическое удаление ржавчины
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > термическое удаление ржавчины
-
17 химическое удаление ржавчины
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > химическое удаление ржавчины
-
18 очистка
очистка ж. горн. Abbau m; Affination f; Entstauben n; мет. Feinen n; мет. Feinung f; Freigabe f; Gararbeit f; Garen n; мет. Garschmelzen n; Gewinnung f; Läutern n; Läuterung f; выч. Löschung f; Putzen n; Putzerei f; Raffination f; Raffinieren n; Raffinierung f; Reinigen n; Reinigung f; хим. Rektifikation f; хим. Rektifizieren n; хим. Rektifizierung f; Räumen n; Räumung f; Sanierung f; Säuberung fочистка ж. (напр., конвейерной ленты) Abstreifen nочистка ж. (напр., счётчика) Wiedereinstellung fочистка ж. отходящих газов и воздуха методом адсорбции на фильтрах с активированным углем (способ Лурги) мет. Desorex-Verfahren nочистка ж. раствором плюмбита натрия хим. Doktorbehandlung f; хим. Doktorsüßen n; хим. Doktorverfahren nочистка ж. сточных вод Abwasserbehandlung f; Abwasserreinigung f; Abwässerklärung f; Klärung f des Abwassers -
19 удалять ржавчину
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > удалять ржавчину
См. также в других словарях:
entrosten — V. (Oberstufe) Rost von etw. entfernen Beispiel: Der Ofenkörper wurde mit einer Drahtbürste entrostet und neu eingeschwärzt … Extremes Deutsch
Entrosten — rostende Schienen Ein stark angerosteter Träger einer Stahlbrücke … Deutsch Wikipedia
entrosten — ent·rọs·ten; entrostete, hat entrostet; [Vt] etwas entrosten den Rost von etwas entfernen: ein Auto vor dem Lackieren entrosten || hierzu Ent·rọs·tung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entrosten — ent|rọs|ten 〈V. tr.; hat〉 von Rost befreien * * * ent|rọs|ten <sw. V.; hat: die Rostschicht von etw. entfernen: Eisen e. Dazu: Ent|rọs|tung, die; , en. * * * ent|rọs|ten <sw. V.; hat: die Rostschicht von etw. entfernen: Eisen e … Universal-Lexikon
entrosten — ent|rọs|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Technische Bürste — Technische Bürsten sind Bürsten, die für die Anwendung in der Industrie und im Handwerk entwickelt und hergestellt werden. Für die unterschiedlichen Einsatzbereiche gibt es eine Vielzahl verschiedener Bürstentypen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Technische Bürsten — sind Bürsten, die für die Anwendung in der Industrie und im Handwerk entwickelt und hergestellt werden. Für die sehr vielfältigen unterschiedlichen Einsatzbereiche gibt es eine große Bandbreite an verschiedenen Bürstentypen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Gleitschleifen — Vibrationsgleitschleifer mit Schleifkörpern zum Entgraten durch Gleitschleifen kleiner Werkstücke Das Gleitschleifen ist ein trennendes Verfahren zur Oberflächenbearbeitung von vorrangig metallischen Werkstücken. Die zu bearbeitenden Werkstücke… … Deutsch Wikipedia
Handschleifmaschine — Eine Handschleifmaschine ist eine elektrische oder druckluftbetriebene Handmaschine mit meist rotierender runder Schleifscheibe. Seltener werden Maschinen mit rechteckigen Schleifflächen benutzt. Diese Maschinen sind allgemein zwar auch… … Deutsch Wikipedia
Rost (Korrosion) — rostende Schienen Ein stark angerosteter Träger einer Stahlbrücke … Deutsch Wikipedia
Rostentferner — rostende Schienen Ein stark angerosteter Träger einer Stahlbrücke … Deutsch Wikipedia
