-
1 извлечение керна
Kernentnahme, Kerngewinnung -
2 отбор керна
Kernentnahme горн. -
3 извлечение
извлечение с. Ausbau m; Ausbringen n; мет. Ausheben n; Ausziehen n; Auszug m; Entfernung f; Entnahme f; Extrahieren n; Extrahierung f; Extraktion f; Fangen n; горн. Gewinnen n; горн.,стр. Gewinnung f; Herausheben n; Rauben n; Ziehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > извлечение
-
4 бурение с отбором керна
Универсальный русско-немецкий словарь > бурение с отбором керна
-
5 выемка стержней
nweld. Kernentnahme (из формы), Kernziehen (из формы) -
6 извлечение керна
n1) geol. Bohrkerngewinnung, Kernen, Ziehen des Kernes2) mining. Kernentnahme, Kerngewinnung3) oil. Kernziehen -
7 извлечение литейных стержней
neng. KernentnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > извлечение литейных стержней
-
8 извлечение стержней
nweld. Kernentnahme, Kernziehen -
9 колонковое бурение
adj1) geol. Craelius-Bohren, Craelius-Bohrung, Kernbohrung, Ringbohren, (вращательное) Rotarykernbohren2) mining. Kerngewinnung, Probekernbohrung, Kernbohren3) oil. Bohren mit Kernentnahme, Bohren mit Kerngarnitur -
10 отбор керна
-
11 удаление литейных стержней
neng. KernentnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление литейных стержней
-
12 удаление стержней
nweld. Kernentnahme, Kernziehen -
13 извлечение стержней
( из формы) Kernentnahme -
14 отбор
отбор м. Abnahme f; Auslese f; Ausmusterung f; Aussonderung f; Auswahl f; Entnahme f; Entnahmestelle f; Selektion f; Sonderung fотбор м. мощности Abtrieb m; Energieentnahme f; эл. Leistungsableitung f; Leistungsauskopplung f; эл. Leistungsentnahme fотбор м. образцов Bemusterung f; Mustern n; Probeentnahme f; Probeentnähme f; Probennehmen n; Probenziehen n; Probenähme f; Stichprobenentnahme f -
15 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f