-
1 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
2 декарбонизация
n1) geol. Entkohlung2) eng. Dekarbonisation, Entkarbonisieren, Entkarbonisierung, Entkohlen, Kohlenstoffentziehung, Kohlenstoffentzug3) chem. Dekarbonisierung4) oil. Entkarbonislerung -
3 декарбонизировать
-
4 обезуглероживание
n1) eng. Entkarbonisieren, Entkarbonisierung, Entkohlen, Entkohlung, Frischen, Frischung, Kohlenstoffentziehung, Kohlenstoffentzug2) chem. Dekarbonisierung3) weld. Abkohlung, Auskohlung -
5 удаление углекислоты
neng. Entkarbonisieren, Entkarbonisierung, Entkohlen, EntkohlungУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление углекислоты
-
6 удаление углерода
-
7 двухступенчатая декарбонизация
Русско-немецкий словарь по пиву > двухступенчатая декарбонизация
-
8 декарбонизация
( пивоваренной воды) Entkarbonisieren -
9 одноступенчатая декарбонизация
Русско-немецкий словарь по пиву > одноступенчатая декарбонизация
-
10 декарбонизация
декарбонизация ж. Dekarbonisation f; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Kohlenstoffentziehung f; Kohlenstoffentzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > декарбонизация
-
11 декарбонизировать
декарбонизировать entkarbonisieren; entkohlenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > декарбонизировать
-
12 обезуглероживание
обезуглероживание с. Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; мет. Entkohlen n; Entkohlung f; мет. Frischen n; мет. Frischung f; Kohlenstoffentziehung f; Kohlenstoffentzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обезуглероживание
См. также в других словарях:
Bierbrauerei [2] — Bierbrauerei. Es hat sich die Ansicht allgemein Bahn gebrochen, daß die Erdalkalikarbonate besonders für helle Biere unerwünschte Wasserbestandteile sind, besonders weil sie zur Verminderung der Azidität der erzielten Würzen und Biere… … Lexikon der gesamten Technik