окалины

См. также в других словарях:

• раковины от окалины — ГОСТ 21014 88 Раковины от окалины Deutsch: Zundernarben English: Pitting, Scale pits Français: Scories de puit Ндп. Вдавы от окалины, Оспины, Черновины Дефект поверхности в виде отдельных углублений, частично вытянутых вдоль направления прокатки …   Металлургия. Терминология ГОСТ

• раковины от окалины — Дефект поверхности в виде отдельных углублений, частично вытянутых вдоль направления прокатки, образующихся при вытравливании и выпадении вкатанной окалины. Примечание. Раковины от окалины отличаются от рябизны большими размерами и меньшим… …   Справочник технического переводчика

• Раковины от окалины — 36. Раковины от окалины Ндп. Вдавы от окалины Оспины Черновины D. Zundernarben Е. Pitting, Scale pits F. Scories de puit Дефект поверхности в виде отдельных углублений, частично вытянутых вдоль направления прокатки, образующихся при вытравливании …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• удаление окалины или накипи водой — гидравлическое удаление окалины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы гидравлическое удаление окалины EN hydraulic descaling …   Справочник технического переводчика

• Остатки окалины — 58. Остатки окалины Ндп. Пятна окалины Черновина D. Zunderreste Е. Scale residue F. Restes de calamine Дефект поверхности, представляющий собой отдельные участки поверхности, покрытые окалиной, остающиеся после механической обработки. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• Удаление окалины — Descaling Удаление окалины. (1) Удаление толстого слоя оксидов, образующихся на некоторых металлах при высоких температурах. (2) Химический или механический процесс удаления окалины или огнеупорных материалов с отливки. (Источник: «Металлы и… …   Словарь металлургических терминов

• остатки окалины — ГОСТ 21014 88 Остатки окалины Deutsch: Zunderreste English: Scale residue Français: Restes de calamine Ндп. Пятна окалины, Черновина Дефект поверхности, представляющий собой отдельные участки поверхности, покрытые окалиной, остающиеся после… …   Металлургия. Терминология ГОСТ

• ломка окалины — Механич. разруш. слоя окалины на поверхности металлич. полуфабрикатов с целью ускорения последующего химич. травления. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN scalebreaking …   Справочник технического переводчика

• остатки окалины — Дефект поверхности, представляющий собой отдельные участки поверхности, покрытые окалиной, остающиеся после механической обработки. [ГОСТ 21014 88] Недопустимые, нерекомендуемые пятна окалинычерновин Тематики прокат черных металлов EN scale… …   Справочник технического переводчика

• удаление окалины — 1. Удаление толстого слоя оксидов, образующихся на некоторых металлах при высоких температурах. 2. Химический или механический процесс удаления окалины или огнеупорных материалов с отливки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение… …   Справочник технического переводчика

• Раковины от вдавленной окалины — Отдельные углубления, иногда частично вытянутые вдоль направления прокатки, образующиеся при выпадании и вытравливании вкатанной окалины Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации