-
1 снятие возбуждения
-
2 размагничивание
Aberregung, Demagnetisierung, Entmagnetisierung, Remagnetisierung -
3 девозбуждение
natom. Aberregung -
4 размагничивание
n1) gener. Demagnetisation2) geol. Entmagnetisierung3) milit. Entmagnetisierung (корабля)4) eng. Demagnetisierung, Remagnetisierung5) radio. Scherung (за счёт воздушных зазоров)6) electr. Aberregung, Abmagnetisieren, Abmagnetisierung, Entmagnetisieren, Entregung, Feldentregung7) shipb. magnetischer Eigenschatz -
5 снятие возбуждения
nelectr. Aberregung, Entregung -
6 размагничивание
размагничивание с. эл. Aberregung f; англ. Degaussing m; Demagnetisierung f; Entmagnetisieren n; эл. Entmagnetisierung f; эл. Entregung f; Remagnetisierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > размагничивание
-
7 снятие
снятие с. Abfall m; Abheben n; Abhebung f; Abhub m; текст. Abnahme f; Abnehmen n; Ausbau m; Beseitigung f; Entfernung fснятие с. напряжения эл. Abregung f; мех. Entspannen n; Entspannung f; эл. Spannungsfreimachen n; Spannungsfreischaltung fснятие с. стружки Abspanen n; Spanabhebung f; техн. Spanabnahme f; Spannung f; Spanung f; Zerspanen n; Zerspanung f; spangebende Bearbeitung f -
8 устранение
устранение с. (пороков, дефектов, неисправностей) Abhilfe fустранение с. Aufhebung f; Behebung f; Beseitigung f; Elimination f; Entfernung f; Hebung f; Verhütung f; Vermeidung fустранение с. жёсткости воды Ausscheidung f der Wasserhärte; Beseitigung f der Wasserhärte; Entfernung f der Wasserhärte; Wasserenthärtung fустранение с. неисправностей Fehlerbehebung f; Fehlerbeseitigung f; Störbeseitigung f; Störungsbehebung f; Störungsbeseitigung fустранение с. неполадок англ. Debugging n; Fehlerbehebung f; Fehlerbeseitigung f; Störbeseitigung f; Störungsbehebung f; Störungsbeseitigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устранение