-
21 crayfish plague
-
22 flap
-
23 flapper
-
24 lobster
noun1) омар; red as a lobster = красный как рак2) obsolete pejor. английский солдат, 'красномундирник'3) collocation неуклюжий человекlobster shift = graveyard shift* * *(n) большой речной рак; каракатица; лангуст; мясо омара; неуклюжий человек; омар; простак; простофиля* * ** * *[lob·ster || 'lɑbstə(r) /'lɒb-] n. омар [зоол.], рак [зоол.]; неуклюжий человек* * *лангустомаррак* * *1) а) омар б) мясо ракообразных 2) устар.; презр. солдат британской армии 3) разг. а) болван б) неуклюжий человек -
25 ophthalmite
-
26 lobster
['lɔbstə]сущ.1)а) зоол. омар ( а также некоторые другие представители ракообразных)2) уст.; презр. солдат британской армии, "красномундирник"3) разг.а) болван, простофиля, занудаSyn:•• -
27 carapace
-
28 pleon
pleon брюшко (у ракообразных)posterior pleon постабдомен (у ракообразных)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > pleon
-
29 setobranchia
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > setobranchia
-
30 carapax
-
31 diapause
сущ. диапауза, состояние покоя, спячка The research team was thrilled when they successfully hatched 300-year-old crustacean eggs that they had found in a state of diapause in the mud at the bottom of a New England pond. ≈ Ученые были взволнованы, когда им удалось вывести яйца ракообразных трехсотлетнего возраста, которые они нашли на дне пруда в Новой Англии, из состояния диапаузы. (энтомология) диапауза, состояние покоя, спячкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diapause
-
32 dredge
̈ɪdredʒ I
1. сущ.
1) техническое приспособление для вычерпывания чего-л., снабженное большим металлическим ковшом а) тех. драга, землечерпалка, экскаватор б) установка для вылавливания рыбы и ракообразных
2) остаточные элементы какого-либо процесса а) хим. взвесь б) горн. худшая часть руды (после отборки)
2. гл.
1) а) копать с помощью землечерпалки б) производить дноуглубительные работы, драгировать
2) осуществлять что-л. после долгих поисков или воспоминаний вспомнить, отыскать, выудить( из памяти)
3) ловить устриц сетью II гл. посыпать( мукой, сахаром и т. п.) dredge up( техническое) землечерпалка;
драга - hydraulic * землесос сеть для ловли устриц драгировать (тж. * away, * out, * up) ;
производить дноуглубительные, землечерпальные работы ловить устриц сетью (тж. to * for oysters) смесь овса с ячменем для посева (специальное) взвесь (горное) отобранная вручную низкосортная руда посыпать - to * flour over meat, to * meat with flour посыпать мясо мукой - his hair was *d with grey его волосы были тронуты сединой dredge хим. взвесь ~ тех. землечерпалка, драга, экскаватор ~ ловить устриц сетью ~ посыпать (мукой, сахаром и т. п.) ~ производить дноуглубительные работы, углублять;
драгировать ~ сеть для вылавливания устриц ~ горн. худшая часть руды (после отборки) -
33 flap
flæp
1. сущ.
1) хлопок, шлепок, удар( чем-л. гибким и широким)
2) хлопанье, шум( звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном сталкивании и т. п.) the flap of the banners ≈ хлопанье колышущихся знамен the flap of the wings ≈ шум крыльев We heard the flap of the door on the back porch. ≈ Мы слышали хлопанье двери на заднем крыльце. Syn: flop, flapping, bang, flutter
3) разг. возбуждение;
тревога, беспокойство;
паника (about, over) Everything was working smoothly, there was no flap. ≈ Все шло гладко, не было никакой паники. be in a flap get into a flap Syn: worry, agitation, fuss, excitement;
tizzy, uproar
4) а) нечто широкое, плоское, свободно свешивающееся, болтающееся A flap covered the entrance to the tent. ≈ Откидное полотнище закрывало вход в палатку. б) пола, подол( одежды) ;
клапан( кармана) ;
уши, отвороты ( шапки) в) откидная доска (стола) г) клапан (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки) д) мед. кожный лоскут е) крыло( седла) ж) длинное висячее ухо( животного) з) хвост( ракообразных) ∙ Syn: hanging piece, lap, lappet, fly, tab;
skirt, apron
5) уст. хлопушка (для мух)
6) слой;
широкий, плоский кусок или часть (любого материала)
7) тех. створка, заслонка;
клапан
8) авиац. закрылок;
щиток
2. гл.
1) а) хлопать, шлепать, ударять( чем-л. гибким и широким) to flap flies away ≈ отгонять мух б) ударять крылом, отгонять крылом (о птицах) в) перен. привлекать внимание;
напоминать Syn: prompt, remind
2) разг. шлепаться, плюхаться They flap down on their knees before the Bishop. ≈ Они упали на колени перед епископом. Syn: flop
2.
3) а) качаться, колебаться, развеваться, колыхаться (часто производя при этом звуки, шум или стукаясь друг о друга) That shutter flaps every time there's a wind. ≈ Ставни качаются и скрипят при каждом порыве ветра. б) качать, колебать, развевать, колыхать;
захлопнуть (дверь) I flapped my door to, and locked it. ≈ Я захлопнул дверь и запер ее. ∙ Syn: flop, flutter;
shake, beat, vibrate, oscillate, agitate, bat, bang, wave about, swing loosely, move to and fro
4) а) свисать( об ушах шапки и т. п.) Syn: droop, hang down б) опускать уши (шапки и т. п.)
5) а) махать( крыльями) The swift does not flap its wings so often as the swallow. ≈ Стриж машет крыльями реже, чем ласточка. б) махать, взмахивать крыльями;
производить движения, похожие на взмахи крыльев;
двигаться вверх-вниз (о крыльях) to flap with the arms ≈ всплеснуть руками A light flapped over the scene, as if reflected from phosphorescent wings. (T. Hardy) ≈ Свет метался по сцене, как бы отражаемый фосфоресцирующими крыльями.
6) а) лететь, взмахивая крыльями ( о птицах) б) плыть, продвигаться вперед с колышущимися парусами (о судне) We pursued our way, flapping lazily alongside of the 'pack'. ≈ Мы продвигались вдоль ледяных нагромождений с лениво колышущимися парусами.
7) а) сл. надуть;
обчистить б) разг. говорить возбужденно;
суетиться, волноваться;
впадать в панику (тж. flap about, flap around) Do stop flapping about, we'll get the job done in time. ≈ Не впадай в панику, мы все успеем вовремя. Syn: fuss
2., panic ∙ have one's ears flapping flap one's mouth flap about откидная доска стола;
откидной борт;
дверца люка;
створка (ставни и т. п.) - desk with a writing * стол с откидной доской (для письма) клапан (кармана) ;
пола (одежды) поля шляпы - a hat with wide *s широкополая шляпа уши, отвороты (шапки) легкий удар;
шлепок;
хлопок - a * in the face удар ладонью по лицу, пощечина хлопанье - the * of a sail хлопанье паруса - * of a flag хлопанье развевающегося флага хлопушка (для мух) (разговорное) паника, смятение - to be in a * паниковать, психовать - to get into a * разнервничаться, потерять голову - to create a * вызвать замешательство /панику/ (американизм) (сленг) шумное сборище, попойка( американизм) (сленг) драка между уличными шайками подростков (американизм) (сленг) ошибка, промах;
сел в лужу (американизм) (сленг) (военное) воздушный налет плоский кусок, слой - a * of bread ломоть хлеба длинные висячие уши (собаки и т. п.) (медицина) кожный лоскут (сельскохозяйственное) мутовка( в маслобойке) (техническое) клапан, заслонка (авиация) щиток;
закрылок (американизм) (авиация) (разговорное) переплет (полиграфия) клапан суперобложки колыхать, развевать - the wind *s the sails ветер полощет паруса колыхаться, развеваться (тж. * about) - a flag *s in the wind флаг вьется на ветру - a curtain *s занавеска развевается махать, хлопать - the bird *ped its wings птица хлопала крыльями - to * flies away отгонять мух слегка ударять, хлопать, шлепать - the sails were *ping against the mast паруса хлопали /били/ о мачту - the loose scarf *ped his face свободный конец шарфа бил ему в лицо опускать (поля шляпы, наушники) спускаться, свисать ( американизм) (сленг) обмануть;
обобрать( разговорное) шлепаться, плюхаться > * one's chops /jowls, jaw, mouth/ (сленг) болтать, чесать языки, злословить, сплетничать flap взмах крыльев, колыхание знамени ~ взмахивать (крыльями) ~ разг. впадать в панику;
суетиться, волноваться;
to flap one's mouth, to flap about болтать, толковать ~ длинное висячее ухо (животного) ~ звук, производимый развевающимся флагом ~ тех. клапан, заслонка, створка ~ клапан (карманный) ~ крыло (седла) ~ махать;
развевать(ся) ;
колыхать(ся) ;
the wind flaps the sails ветер полощет паруса ~ вчт. освобождать машину ~ откидная доска (стола) ~ пола ~ (что-л.), прикрепленное за один конец, свешивающееся или развевающееся на ветру ~ свисать ~ разг. тревога, беспокойство;
паника ~ удар, хлопок;
шлепок ~ хлопать, шлепать;
ударять;
бить( ремнем) ;
to flap flies away отгонять мух (платком и т. п.) ~ хлопушка (для мух) ~ ав. щиток;
закрылок ~ разг. впадать в панику;
суетиться, волноваться;
to flap one's mouth, to flap about болтать, толковать ~ хлопать, шлепать;
ударять;
бить (ремнем) ;
to flap flies away отгонять мух (платком и т. п.) ~ разг. впадать в панику;
суетиться, волноваться;
to flap one's mouth, to flap about болтать, толковать ~ махать;
развевать(ся) ;
колыхать(ся) ;
the wind flaps the sails ветер полощет паруса wing ~ ав. крыльевой закрылок -
34 flapper
ˈflæpə сущ.
1) тот, кто хлопает, шлепает другого;
хлопальщик, "напоминальщик" (remembrancer) (слуга, в обязанности которого входило хлопать господина по губам, ушам или глазам, чтобы вывести его из забытья, - из романа Свифта "Путешествия Гулливера")
2) хлопушка, мухобойка и подобное ( что-л. плоское, с помощью чего ударяют)
3) дикий утенок, птенец куропатки
4) а) пола, фалда (нечто, ровно и свободно свисающее) б) хвост ракообразных в) ласт( тюленя, моржа и т. п.) Syn: flipper г) сл. рука
5) разг. девушка-подросток, молодая женщина( особ. ветреная, взбалмошная, без особых моральных устоев) She was the jolliest flapper I had seen, with her long plait of hair down her back. ≈ Она была одной из наиболее жизнерадостных девушек, которых я когда-либо встречал, с длинной спускающейся по спине косой. She had behaved like a flapper. ≈ Она вела себя как современная девица. хлопушка (для мух) колотушка, трещотка( для птиц) молотило (часть цепа) клапан;
пола;
фалда ласт (тюленя, моржа) (сленг) рука (разговорное) дикий утенок или птенец куропатки, не способный летать( разговорное) девочка-подросток( разговорное) модница;
"эмансипе" вертушка;
неодобр. холостячка;
женщина свободной морали молодая избирательница - * vote голоса молодых избирательниц flapper уст. разг. девушка-подросток ~ клапан ~ ласт (тюленя, моржа и т. п.) ~ пола, фалда ~ птенец;
дикий утенок ~ хлопушка (для мух) ;
колотушка (для птиц) ;
молотило (часть цепа) -
35 nipper
ˈnɪpə I сущ.
1) рюмка, рюмашка
2) любитель пропустить по рюмашке, по стаканчику II сущ.
1) лицо или объект, производящий действия, выражаемые глаголом nip II
2.
2) а) мн. плоскогубцы, кусачки, щипцы Syn: forceps, pincers, pliers б) резец (зуб, но только в отношении лошади) в) мн. пенсне Syn: eyeglasses, pince-nez г) клешня( у ракообразных) д) сл. наручники Syn: handcuffs
3) а) разг. мальчуган, паренек;
девчонка, девчушка Syn: boy, lad б) мальчик-подручный, на побегушках, подмастерье б) уст. воришка, карманник
4) а) рыба, объедающая наживку, но не проглатывающая ее б) специальные защитные перчатки у ловцов трески кусака острогубцы, кусачки клещи (тж. a pair of *s) клешня (рака, краба) передний зуб, резец ( лошади) мальчик-подручный (разговорное) мальчуган;
паренек (разговорное) наручники (разговорное) пенсне nipper разг. воришка, карманник ~ pl амер. разг. кандалы ~ клешня (рака, краба) ~ разг. мальчуган;
мальчик-подручный ~ передний зуб, резец (лошади) ~ тот, кто кусается, кусака;
то, что кусается, щиплется Nipper: Nipper амер. разг. японец nipper: nipper острогубцы, кусачки;
щипцы -
36 persistence
pəˈsɪstəns сущ.
1) настойчивость, стойкость, упорство, непоколебимость Syn: perseverance, unyieldingness
2) выносливость;
живучесть, сопротивляемость a geological band of great persistence ≈ очень прочный слой геологических пород Syn: endurance, staying power
3) а) постоянство;
неизменность, продолжительность Syn: constancy, permanency б) спец., физ. сохранение эффекта после устранения причины, вызвавшей его ∙ Syn: persistency упорство, настойчивость - * and courage are wonderful qualities упорство и смелость - превосходные качества выносливость, живучесть, стойкость - the * of a number of crestaceous types живучесть некоторых видов ракообразных постоянство, продолжительность - the * of a high temperature in the patient устойчивая высокая температура у больного продолжение существования, инерция - * of an impression /of vision/ инерция зрительного восприятия - * of screen (телевидение) послесвечение( экрана) ~, persistency сохранение эффекта после устранения причины, вызвавшей его;
persistence, -cy of vision инерция зрительного восприятия persistence, persistency выносливость;
живучесть ~, persistency постоянство;
продолжительность ~, persistency сохранение эффекта после устранения причины, вызвавшей его;
persistence, -cy of vision инерция зрительного восприятия ~, persistency сохранение эффекта после устранения причины, вызвавшей его;
persistence, -cy of vision инерция зрительного восприятия ~, persistency упорство, настойчивость persistence, persistency выносливость;
живучесть ~, persistency постоянство;
продолжительность ~, persistency сохранение эффекта после устранения причины, вызвавшей его;
persistence, -cy of vision инерция зрительного восприятия ~, persistency упорство, настойчивостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > persistence
-
37 zoea
-
38 carapace
-
39 carcinology
[͵kɑ:sıʹnɒlədʒı] nкарцинология, учение о ракообразных -
40 crust
1. [krʌst] n1. 1) корка ( хлеба)2) верхняя (сдобная) корочка (пирога)3) австрал., новозел. средства к существованию; кусок хлебаto earn one's crust - зарабатывать, свой хлеб /на жизнь/
2. твёрдый поверхностный слой, корка; настыль; наст3. мед. струп, корка4. 1) панцирь ( ракообразных)2) щит ( черепахи)5. геол.1) земная кора2) поверхностные отложения6. осадок ( вина на стенках бутылки)7. разг. угрюмый, раздражительный человек8. разг. дерзость, наглость, нахальствоhe had the crust to look me in the eyeball without a blink - у него хватило наглости смотреть мне прямо в глаза
♢
the upper crust - а) верхушка общества; б) головаoff one's crust - спятивший, чокнутый
2. [krʌst] vto crack a tidy crust - преуспевать, жить припеваючи
1. 1) покрывать коркой, корой2) покрываться коркой, коройthe snow crusted over during the night - за ночь на снегу образовалась твёрдая корка
2. давать осадок ( о вине)
См. также в других словарях:
Аллергия на ракообразных — аллергическая реакция на аллергены промысловых ракообразных. Содержание 1 Пищевая аллергия 2 Аллергия на дафний 3 См. также … Википедия
Веслоногие особый отряд ракообразных* — Веслоногие (Copepoda, см. прил. табл.) составляют особый отряд ракообразных (Crustacea) из подкласса Entomostraca отряд, к которому принадлежат исключительно мелкие формы рачков, частью паразитических, частью ведущих свободную жизнь в пресной и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Веслоногие, особый отряд ракообразных — Веслоногие (Copepoda, см. прил. табл.) составляют особый отряд ракообразных (Crustacea) из подкласса Entomostraca отряд, к которому принадлежат исключительно мелкие формы рачков, частью паразитических, частью ведущих свободную жизнь в пресной и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦИКЛОПЫ (отряд ракообразных) — ЦИКЛОПЫ, отряд ракообразных подкласса веслоногих. Длина 1 8 мм. Имеют непарный лобный глазок (отсюда название). Около 250 видов. Распространены широко, преимущественно в пресных водоемах. Многие виды паразиты рыб … Энциклопедический словарь
Список ракообразных, занесённых в Красную книгу России — Рак богомол (Oratosquilla oratoria) Крабоид Дерюгина (Echinocerus derjugini) Японский краб (Charybdis japonica) Ссылки Красная книга России (Ракообразные) Категории: Списки видов, занесённых в Красную книгу РоссииСписки таксонов ракообразных … Википедия
Список ракообразных — Список ракообразных, занесённых в Красную книгу России Список ракообразных, занесённых в Красную книгу России Рак богомол (Oratosquilla oratoria) Крабоид Дерюгина (Echinocerus derjugini) Краб, японский (Charybdis japonica) Ссылки Красная книга… … Википедия
Список ракообразных, занесенных в Красную книгу России — … Википедия
КЛАСС РАКООБРАЗНЫЕ (CRUSTACEA) — Бесконечно разнообразны водоемы, существующие на нашей Земле, от необозримого океана, глубина которого достигает почти 11 км, до маленьких пересыхающих луж и капиллярных вод, пропитывающих морской и речной песок. Различны их температура … Биологическая энциклопедия
Членистоногие — или суставчатоногие (Arthropoda). Содержание: Характеристика, общая организация и классификация. Величина и форма тела. Конечности. Покровы. Мускулатура. Органы пищеварения. Нервная система. Органы чувств. Кровеносная система. Органы дыхания.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Членистоногие или суставчатоногие — (Arthropoda) Содержание: Характеристика, общая организация и классификация. Величина и форма тела. Конечности. Покровы. Мускулатура. Органы пищеварения. Нервная система. Органы чувств. Кровеносная система. Органы дыхания. Органы выделения.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отряд Равноногие ракообразные (Isopoda) — Равноногие ракообразные (табл. 33) один из немногих отрядов этого класса, многочисленные (4500 видов) представители которого приспособились к самым различным условиям существования. Большинство относящихся к нему видов обитает в море,… … Биологическая энциклопедия