-
1 отгонять
несовер. - отгонять;
совер. - отогнать( кого-л./что-л.)
1) drive/frighten away;
keep off (не пускать)
2) перен. banish;
fight back, suppressdrive (/frighten) away ;
FIG. banish ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отгонять
-
2 отгонять легкие фракции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отгонять легкие фракции
-
3 отгонять лёгкие фракции
topБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отгонять лёгкие фракции
-
4 отгонять с паром
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отгонять с паром
-
5 отгонять, отогнать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отгонять, отогнать
-
6 отгонять легкие фракции
Англо-русский словарь технических терминов > отгонять легкие фракции
-
7 отгонять с паром
Англо-русский словарь технических терминов > отгонять с паром
-
8 repel
-
9 distil off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > distil off
-
10 distil off
-
11 distill out
-
12 distil off
The English-Russian dictionary general scientific > distil off
-
13 drive away
-
14 banish from one's mind
отгонять мысли You can banish from your mind any idea of a holiday: we can't afford it. ≈ Можешь выкинуть из головы мечты об отпуске - у нас на это денег нет.Большой англо-русский и русско-английский словарь > banish from one's mind
-
15 charm away
отгонять, разгонять колдовством;
- she charmed away his sorrow она развеяла его печаль мгновенно успокаивать (боль - о лекарстве)Большой англо-русский и русско-английский словарь > charm away
-
16 wish away
отгонять мысль( о чем-л.) в надежде, что все уладится само собой хотеть, чтобы кто-то исчез, ушел и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > wish away
-
17 banish from one's mind
отгонять мыслиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > banish from one's mind
-
18 de-ethanize
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > de-ethanize
-
19 dehexanize
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dehexanize
-
20 steam out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam out
См. также в других словарях:
ОТГОНЯТЬ — или пермяц. отгонить, отогнать кого откуда, гнать, про(у)гонять, нудить откуда, заставлять уйти, отойти, удалиться; отстранять, удалять, от(вы)сылать. Мух отгоняют махалкой. Жареными пахнет, так собаки не отгонишь. Отгони зевак от окон. | кого… … Толковый словарь Даля
отгонять — См … Словарь синонимов
ОТГОНЯТЬ — 1. ОТГОНЯТЬ1, отгоняю, отгоняешь, несовер. 1. несовер. к отогнать. 2. Производить отгонку чего нибудь (спец.). 2. ОТГОНЯТЬ2, отгоняю, отгоняешь, совер. (обл.). Кончить гонять; см. от…1 в 1 знач. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ОТГОНЯТЬ — 1. ОТГОНЯТЬ1, отгоняю, отгоняешь, несовер. 1. несовер. к отогнать. 2. Производить отгонку чего нибудь (спец.). 2. ОТГОНЯТЬ2, отгоняю, отгоняешь, совер. (обл.). Кончить гонять; см. от…1 в 1 знач. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
отгонять — ОТОГНАТЬ 1, отгоню, отгонишь; ал, ала, ало; отогнанный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отгонять — 1. [2/0] выделять наркотики путём перегонки из наркосодержащего сырья. Аппаратура, чтобы отгонять есть? (Имеется ли у вас перегонный куб, для получения наркотика?). Жаргон наркоманов 2. [3/1] избавляться от лишних летучих соединений в растворе… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Отгонять девичью негу. — (дружка стегает кнутом вкресть по воротам). См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Отгонять — I несов. перех. 1. Заставлять силой или угрозой покинуть какое либо место, переместиться на некоторое расстояние от кого либо или от чего либо. отт. перен. Стремиться отвлечься, избавиться от чего либо (от каких либо мыслей, чувств, какого либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отгонять — отгонять, отгоняю, отгоняем, отгоняешь, отгоняете, отгоняет, отгоняют, отгоняя, отгонял, отгоняла, отгоняло, отгоняли, отгоняй, отгоняйте, отгонявший, отгонявшая, отгонявшее, отгонявшие, отгонявшего, отгонявшей, отгонявшего, отгонявших,… … Формы слов
отгонять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отгоняю, ты отгоняешь, он/она/оно отгоняет, мы отгоняем, вы отгоняете, они отгоняют, отгоняй, отгоняйте, отгонял, отгоняла, отгоняло, отгоняли, отгоняющий, отгоняемый, отгонявший, отгоняя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
отгонять — отгон ять, яю, яет … Русский орфографический словарь