-
1 remind
remind [rɪˊmaɪnd] vнапомина́ть (of);he reminds me of his brother он напомина́ет мне своего́ бра́та
;please remind me to answer that letter пожа́луйста, напо́мни мне, что ну́жно отве́тить на то письмо́
-
2 remind
REMIND OF, ABOUT – см. [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]напоминать[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > remind
-
3 remind of
• remind someone of something to help someone to remember something напоминать кому-то что-то/о чем-тоThis town reminds me of my hometown. She reminded me of/about my promise.
-
4 remind
-
5 remind
1. IIIremind smb. if you don't remind me, I'll forget если вы мне напомните, я [об этом] забуду; if I forget, please remind me если я забуду, напомните мне [об этом], пожалуйста2. VIIremind smb. to do smth. remind smb. to write a letter (to answer that letter, to post the letters, to take the medicine, to phone smb., etc.) напоминать кому-л., чтобы он написал письмо и т.д.3. XIbe reminded of smth. I am reminded of an amusing story мне это напомнило одну забавную историю; I was reminded of my promise мне напомнили о моем обещании; be reminded that... travellers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable путешественники должны помнить о важности прививок против желтой лихорадки4. XXI11) remind smb. of smb., smth. she reminds me of my mother (of your brother, of a sparrow, etc.) она напоминает мне мою мать и т.д.; everything here reminds me of my youth все здесь напоминает мне мою молодость; this reminds me of what we did during our holidays это напоминает мне о том, что мы делали в каникулы; the song reminds one of one's childhood песенка напоминает детство2) remind smb. of smth. remind smb. of his promise (of an engagement, of his obligation, of his duty, etc.) напоминать кому-л. о его обещании и т.д.,5. XXVIremind smb. that... remind smb. that he must go home (that he must go to London, that he must write to him, etc.) напоминать кому-л., что ему надо идти домой и т.д.; I must remind him that this man is a swindler я должен напомнить ему, что этот человек remind мошенник -
6 remind
v напоминать: to remind smb of smth — напоминать кому-либо о чем-либо; to remind smb that… (how…, where…) — напоминать кому-либо, что… (как…, где…); to remind smb to do smth — напомнить кому-либо сделать что-либо (1). Глагол to remind обычно употребляется с двумя дополнениями — to remind smb of/about smth, или инфинитивом — to remind smb to do smth, или придаточным предложением — to remind smb that…. Без косвенного дополнения (smb) глагол to remind не употребляется. (2). See advise, v. -
7 remind
[rɪ'maɪnd]v- remind smb of smth- remind smb that...
- remind smb to do smth
- this reminds me of a certain storyUSAGE: -
8 remind
[ˈrɪmaɪnd]remind напоминать (of); he reminds me of his brother он напоминает мне своего брата please remind me to answer that letter пожалуйста, напомни мне, что нужно ответить на то письмо remind напоминать (of); he reminds me of his brother он напоминает мне своего брата remind напоминать -
9 remind
[rɪ'maɪnd]гл.1) ( remind of) напоминать; быть похожимYou remind me very much of my mother, Izzy. — Ты очень похожа на мою мать, Иззи.
He likes Newcastle, which reminds him of Weimar Berlin. — Он любит Ньюкасл, который напоминает ему Берлин времён Веймарской республики.
2) напоминать, делать напоминаниеShe reminded me to buy a newspaper. — Она напомнила мне, чтобы я купил газету.
-
10 remind
ˈrɪmaɪnd гл.
1) напоминать, походить( of - на) That tune reminds me of the same play that we did many years ago. ≈ Эта мелодия напоминает мне ту, что мы написали много лет назад. She reminded me to buy a newspaper. ≈ Она напомнила мальчику, чтобы тот купил газету.
2) напоминать, делать напоминание Syn: remember (of) напоминать;
быть похожим - he *s me of his brother он напоминает мне своего брата - I am trying to remember who he *s me of я пытаюсь вспомнить, на кого он похож - the view *ed him of his old home этот вид заставил его вспомнить о родном доме напоминать, делать напоминание - I must * you of your promise я должен напомнить вам о вашем обещании - * me to answer these letters напомни мне, что нужно ответить на эти письма - travellers are *ed that inoculation against yellow fever is advisable напоминаем туристам, что прививки против желтой лихорадки являются обязательными remind напоминать (of) ;
he reminds me of his brother он напоминает мне своего брата please ~ me to answer that letter пожалуйста, напомни мне, что нужно ответить на то письмо remind напоминать (of) ;
he reminds me of his brother он напоминает мне своего брата ~ напоминать -
11 remind
[rıʹmaınd] v1. (of) напоминать; быть похожимI am trying to remember who he reminds me of - я пытаюсь вспомнить, на кого он похож
the view reminded him of his old home - этот вид заставил его вспомнить о родном доме
2. напоминать, делать напоминаниеI must remind you of your promise - я должен напомнить вам о вашем обещании
remind me to answer these letters - напомни мне, что нужно ответить на эти письма
travellers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable - напоминаем туристам, что прививки против жёлтой лихорадки являются обязательными
-
12 remind
-
13 remind
verbнапоминать (of); he reminds me of his brother он напоминает мне своего брата; please remind me to answer that letter пожалуйста, напомни мне, что нужно ответить на то письмоSyn:remember* * *(v) напоминать; напомнить* * ** * *[re·mind || rɪ'maɪnd] v. напоминать* * *напоминатьнапомнить* * *1) напоминать, походить (of - на) 2) напоминать, делать напоминание -
14 remind
-
15 remind
напомина́тьplease remind me of it — напо́мните мне об э́том, пожа́луйста
-
16 remind
1. v напоминать; быть похожим2. v напоминать, делать напоминаниеСинонимический ряд:1. hint (verb) advise; aid; assist; cue; help; hint; prod; prompt; propose2. inform (verb) inform; notify; suggest; tell3. remember (verb) bethink; cite; recall; recollect; remember; reminisce; retain; retrospect; revive; revoke -
17 remind
[rɪ'maɪnd]1) Общая лексика: быть похожим, напоминать, напомнить2) Юридический термин: направлять меморандум, направлять памятную записку, повторно извещать, повторно уведомлять, уведомлять3) Психология: вызывать в памяти, заставить вспомнить -
18 remind of
1) Общая лексика: напоминать (кому-л., о чем-л.) -
19 remind
[`rɪmaɪnd]напоминать, походитьнапоминать, делать напоминаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > remind
-
20 remind
напоминать; вызывать в памяти, заставить вспомнить
См. также в других словарях:
Remind — Re*mind (r? m?nd ), v. t. To put (one) in mind of something; to bring to the remembrance of; to bring to the notice or consideration of (a person). [1913 Webster] When age itself, which will not be defied, shall begin to arrest, seize, and remind … The Collaborative International Dictionary of English
remind — ► VERB 1) cause (someone) to remember something or to do something. 2) (remind of) cause (someone) to think of (something) because of a resemblance … English terms dictionary
remind — I verb admonere, advise, awaken memories, bring back, bring to recollection, bring up, cause to recollect, cause to remember, commonere, cue, drop a hint, give notice, haunt, hint, jog the memory, make an allusion to, note, point out, prod,… … Law dictionary
remind — (v.) 1640s, to remember, from RE (Cf. re ) again + MIND (Cf. mind) (v.). Meaning to put (someone) in mind of (something) is first recorded 1650s. Related: Reminded; reminding … Etymology dictionary
remind — *remember, recollect, recall, reminisce, bethink, mind Analogous words: *suggest, intimate, hint, imply … New Dictionary of Synonyms
remind — [v] awaken memories of something admonish, advise, bethink, bring back to, bring to mind, call attention, call to mind, call up, caution, cite, emphasize, give a cue*, hint, imply, intimate, jog one’s memory*, make one remember, make one think,… … New thesaurus
remind — [ri mīnd′] vt., vi. [ RE + MIND, v.] to put (a person) in mind (of something); cause (a person) to remember … English World dictionary
Remind Me — Single infobox Name = Remind Me/So Easy Artist = Röyksopp featuring Erlend Øye from Album = Melody A.M. Released = 2002 Format = CD Recorded = 2001 Genre = Electronica, Trip hop Length = 4:04 Label = Astralwerks 11352 Producer = Chart position =… … Wikipedia
remind — /rI maInd/ verb (T) 1 to make someone remember something that they must do: I must pay the gas bill. I ll put it here to remind me. | remind sb about sth: Will you remind me about that appointment? | remind sb to do sth: “Remind me to buy… … Longman dictionary of contemporary English
remind */*/*/ — UK [rɪˈmaɪnd] / US verb [transitive] Word forms remind : present tense I/you/we/they remind he/she/it reminds present participle reminding past tense reminded past participle reminded 1) to tell someone again about an event from the past or about … English dictionary
remind — re|mind [ rı maınd ] verb transitive *** 1. ) to tell someone again about an event from the past or about a fact that they used to know: I can t think of his name can you remind me? remind someone of/about something: Can you remind us about your… … Usage of the words and phrases in modern English