-
1 наручники
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наручники
-
2 надевать наручники
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надевать наручники
-
3 GOLDEN HANDCUFFS (“золотые наручники”)
См.: golden hello (золотой привет).Финансы: англо-русский толковый словарь > GOLDEN HANDCUFFS (“золотые наручники”)
-
4 handcuffs
-
5 handcuffs
наручники -
6 nippers
наручники -
7 nipper
наручники -
8 manacle
-
9 handcuffs
наручники имя существительное: -
10 manacles
наручники имя существительное: -
11 manacle
1. noun(usu. pl)1) наручники, ручные кандалы2) путы; препятствие2. verbнадевать наручникиSyn:shackle* * *1 (n) наручники; оковы; препятствие; путы; ручные кандалы2 (v) надевать наручники; опутать; опутывать; связать; связывать* * *наручники, ручные кандалы* * *[man·a·cle || 'mænəkl] v. надевать наручники* * *наручникнаручники* * *1. сущ.; обыкн. мн. 1) наручники, ручные кандалы 2) путы 2. гл. 1) надевать наручники 2) перен. сковывать -
12 manacle
ˈmænəkl
1. сущ.;
обыкн. мн.
1) наручники, ручные кандалы
2) путы;
помеха, преграда, препятствие Syn: obstacle, hindrance
2. гл.
1) надевать наручники;
заковывать, сковывать, связывать Syn: shackle
2) перен. сковывать, ограничивать обыкн. pl наручники;
ручные кандалы путы, оковы;
препятствие надевать наручники связывать, опутывать manacle надевать наручники ~ (обыкн. pl) наручники, ручные кандалы ~ наручники ~ (обыкн. pl) путы;
препятствие -
13 handcuff
-
14 golden handcuffs
упр. "золотые наручники" (различные премии, поощрительные выплаты, льготы и т. д., предоставляемые компанией ключевым работникам с целью предотвращения их ухода в другие компании)See:
* * *
"золотые наручники": соглашение между фирмой и сотрудником, по которому последний получает различные виды вознаграждения (причем они растут по заранее оговоренному графику), но при переходе в другую фирму обязан вернуть значительные суммы; применяется для привлечения или удержания полезных сотрудников.* * ** * *договор найма, предусматривающий значительные потери для работника в случае расторжения по его инициативе; привилегии, возникающие для работника по выслуге определенного стажа. . Словарь экономических терминов .* * *«золотые наручники»финансовый стимул, используемый для того, чтобы уговорить специалиста не уходить из фирмы -
15 cuff
Inounманжета; обшлагII1. nounлегкий удар рукой или кулакомSyn:blow2. verbслегка ударять рукой; шлепать* * *1 (n) загривок; затрещина; крага перчатки; манжета; нарукавник; наручники; обшлаг; отворот на брюках; подзатыльник; пощечина; старик; старый скряга; удар2 (v) бить рукой; заковать в кандалы; колотить; надеть наручники* * *манжета, обшлаг* * *[ kʌf] n. манжета, обшлаг, легкий удар рукой v. бить рукой, слегка ударять рукой, шлепать* * *манжетанарукавник* * *I 1. сущ. 1) манжета 2) наручники 2. гл.; амер., сленг 1) записывать в долг 2) надевать наручники II 1. сущ. легкий удар рукой/кулаком 2. гл. слегка ударять рукой -
16 handcuff
['hæn(d)kʌf] 1. сущ.( handcuffs) наручникиto put handcuffs on smb. — надеть на кого-л. наручники
2. гл.to remove handcuffs — снять с кого-л. наручники
Syn:2) сковывать, чинить препятствия -
17 bracelet
ˈbreɪslɪt сущ.
1) браслет bracelet of gold ≈ золотой браслет Syn: bangle
2) кольцо( в хиромантии - линия на запястье)
3) мн.;
разг. наручники Syn: handcuffs браслет (разговорное) наручники (историческое) наручи (в латах) bracelet браслет ~ pl разг. наручники ~ вчт. правая фигурная скобкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bracelet
-
18 cuff
̈ɪkʌf I сущ.
1) манжета;
обшлаг
2) наручники
3) отворот на брюках
4) металлический браслет II
1. сущ. легкий удар рукой/кулаком Syn: blow
2. гл. слегка ударять рукой;
шлепать манжета, обшлаг крага перчатки нарукавник (американизм) отворот на брюках pl наручники > on the * (американизм) в долг, в кредит;
> off the * без подготовки, экспромтом;
> to play it off the * действовать по обстоятельствам (редкое) заковать в кандалы, надеть наручники удар (особ. рукой по голове или лицу) ;
пощечина;
затрещина, подзатыльник - to be at *s драться бить рукой;
наносить удары, колотить( шотландское) загривок - she took hold of her son by the * of the neck она схватила сына за шиворот( пренебрежительное) старик;
старый скряга cuff легкий удар рукой или кулаком ~ манжета;
обшлаг ~ слегка ударять рукой;
шлепать -
19 ruffle
̈ɪˈrʌfl I
1. сущ.
1) а) рябь б) кружевная гофрированная манжетка, оборка;
перен. мн. сл. уст. наручники
2) а) суматоха, шум without ruffle or excitement ≈ без суеты, спокойно Syn: turmoil, fuss б) досада, недовольство, раздражение;
ссора, стычка Syn: irritation, temper, annoyance, vexation в) беспокойство, расстроенность Syn: disturbance, perturbation, excitement
3) карт. тасование
2. гл.
1) а) рябить( воду) ;
морщить(ся) б) ерошить( перья, волосы и т. п.) ;
становиться дыбом( о шерсти, перьях и т.п.) This wind will ruffle up my hair. ≈ На таком ветру мне все волосы растреплет. Syn: disorder, disarrange, flutter в) гофрировать, собирать в сборки г) расчесывать, натирать( кожу) Syn: roughen, raise, abrade
2) а) нарушать спокойствие;
беспокоиться, нервничать Mother is all ruffled up about the coming wedding. ≈ Мама все беспокоится по поводу предстоящей свадьбы. Syn: trouble, disturb б) раздражать(ся), сердить(ся) ;
разг. ругаться, ссориться, пререкаться Syn: annoy, irritate, vex, discompose
3) а) разг. хорохориться, вести себя заносчиво, задирать ruffle it out б) трепыхаться II сущ.
1) стычка, потасовка Syn: skirmish, contention, dispute
2) барабанная дробь оборка кружевная гофрированная манжета;
кружевной гофрированный воротник( историческое) круглый плоеный жесткий воротник рябь смятение, тревога, волнение досада;
раздражение pl (сленг) наручники гофрировать, плоить, собирать в сборки ерошить (волосы, перья и т. п.) раздражать;
сердить - to * smb.'s temper выводить кого-л. из себя - to * smb.'s feelings задеть чьи-л. чувства, задеть кого-л. за живое - nothing ever *s him ничто не может вывести его из себя раздражаться, сердиться - you * too easily вы слишком легко выходите из себя нарушать спокойствие - their minds were *d by the unexpected news неожиданное известие обеспокоило /взволновало/ их - their disposition *d perceptibly их настроение заметно испортилось рябить (воду) - the wind *s the water ветер рябит воду покрываться рябью быстро листать, перевертывать( страницы книги) быстро тасовать( карты) > to * smb.'s feathers гладить кого-л. против шерсти переполох, суматоха столкновение, схватка, стычка бушевать, неистовствовать( о ветре и т. п.) (устаревшее) бесчинствовать ~ раздражать, сердить;
a man impossible to ruffle человек, которого невозможно вывести из себя ruffle гофрировать, собирать в сборки ~ дробь барабана ~ ерошить (волосы) ;
морщить ~ кружевная гофрированная манжетка, оборка ~ нарушать спокойствие ~ разг. пререкаться ~ раздражать, сердить;
a man impossible to ruffle человек, которого невозможно вывести из себя ~ раздражение, досада ~ рябить (воду) ~ рябь ~ суматоха, шум;
стычка, ссора;
without ruffle or excitement без суеты, спокойно ~ трепыхаться ~ разг. хорохориться, вести себя заносчиво, задирать;
to ruffle it out чваниться, вести себя высокомерно ~ pl sl. наручники ~ разг. хорохориться, вести себя заносчиво, задирать;
to ruffle it out чваниться, вести себя высокомерно ~ суматоха, шум;
стычка, ссора;
without ruffle or excitement без суеты, спокойно -
20 handcuff
1. [ʹhændkʌf] n обыкн. plнаручник2. [ʹhændkʌf] vto put handcuffs on - надевать наручники, заковывать в ручные кандалы
надевать наручники
См. также в других словарях:
НАРУЧНИКИ — НАРУЧНИКИ, наручников, ед. наручник, наручника, муж. Соединенные цепочкой металлические кольца, которые надеваются на руки задержанному преступнику. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАРУЧНИКИ — НАРУЧНИКИ, ов, ед. ик, а, муж. Металлические кольца, соединённые цепочкой, надеваемые на руки преступникам, заключённым. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наручники — Современные наручники (Hiatt 2010, 1990 е годы) … Википедия
НАРУЧНИКИ — ♠ Если вам приснилось, что на вас надевают наручники, это дурной знак, над вами сгущаются тучи, недруги не дремлют. Вы надеваете на кого то наручники против вас интригуют. Видеть незнакомца в наручниках вам помешают неожиданные события. ↑ … Большой семейный сонник
НАРУЧНИКИ — Приснившиеся наручники – знак опасности и лишения свободы, зависимости от мнения и воли других людей. Оказаться во сне в наручниках предвещает затруднения в делах или неудачный брак. Если с вас снимают их – по другому станете смотреть на свои … Сонник Мельникова
Наручники — Во сне вы обнаружили себя в наручниках – вас будут беспокоить недоброжелатели. Увидели в наручниках кого то другого – возвыситесь над своим окружением. Вообще, наручники снятся к опасности и болезни. Этот сон также может означать, что… … Большой универсальный сонник
Наручники (оковы) — Во сне обнаружить себя в наручниках – означает, что Вас будут беспокоить Ваши недоброжелатели. Видеть другие в наручниках означает, что Вы ослабите их влияние и возвыситесь над своим окружением. Видеть наручники – предвещает болезнь и… … Сонник Миллера
Наручники — мн. Металлические кольца, соединенные цепочкой, надеваемые на руки преступникам, заключенным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наручники — наручники, наручников, наручникам, наручники, наручниками, наручниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наручники — нар учники, ов, ед. ч. ник, а … Русский орфографический словарь
наручники — мн., Р. нару/чников … Орфографический словарь русского языка