-
1 девушка-подросток
жен. bud, flapperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > девушка-подросток
-
2 subdeb
девушка, еще не выезжающая в свет( разговорное) девушка-подросток - * party молодежный вечер (для подростков) -
3 adolescent
ˌædəuˈlesnt
1. прил.
1) юный, молодой;
юношеский;
подростковый Syn: youthful, young
2) геол. молодой adolescent mountains ≈ молодые горы
2. сущ. молодой человек;
юноша;
девушка;
подросток Syn: youthподросток юноша или девушка 11-16 лет (неодобрительно) недоросль;
инфантильная, незрелая личность подростковый юношеский;
юный ребячливый, незрелый, инфантильный;
- I find his humour a bit * мне кажется, его шуточки не совсем к лицу взрослому (геология) молодой;
- * mountains молодые горыadolescent геол.: adolescent river молодая река ~ юноша;
девушка;
подросток ~ юношеский;
юный;
подростковыйadolescent геол.: adolescent river молодая рекаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adolescent
-
4 adolescent
1. adjective1) юношеский; юный; подростковый2) geol. adolescent river молодая река2. nounюноша; девушка; подростокSyn:youth* * *(n) подросток* * *юный, молодой; юношеский; подростковый* * *[,ad·o'les·cent || ‚ædə'lesnt] n. юноша, девушка, подросток adj. юношеский, юный, подростковый* * *девичийподростковыйподростокюношеский* * *1. прил. 1) юный 2) геол. молодой 2. сущ. молодой человек -
5 flapper
ˈflæpə сущ.
1) тот, кто хлопает, шлепает другого;
хлопальщик, "напоминальщик" (remembrancer) (слуга, в обязанности которого входило хлопать господина по губам, ушам или глазам, чтобы вывести его из забытья, - из романа Свифта "Путешествия Гулливера")
2) хлопушка, мухобойка и подобное ( что-л. плоское, с помощью чего ударяют)
3) дикий утенок, птенец куропатки
4) а) пола, фалда (нечто, ровно и свободно свисающее) б) хвост ракообразных в) ласт( тюленя, моржа и т. п.) Syn: flipper г) сл. рука
5) разг. девушка-подросток, молодая женщина( особ. ветреная, взбалмошная, без особых моральных устоев) She was the jolliest flapper I had seen, with her long plait of hair down her back. ≈ Она была одной из наиболее жизнерадостных девушек, которых я когда-либо встречал, с длинной спускающейся по спине косой. She had behaved like a flapper. ≈ Она вела себя как современная девица. хлопушка (для мух) колотушка, трещотка( для птиц) молотило (часть цепа) клапан;
пола;
фалда ласт (тюленя, моржа) (сленг) рука (разговорное) дикий утенок или птенец куропатки, не способный летать( разговорное) девочка-подросток( разговорное) модница;
"эмансипе" вертушка;
неодобр. холостячка;
женщина свободной морали молодая избирательница - * vote голоса молодых избирательниц flapper уст. разг. девушка-подросток ~ клапан ~ ласт (тюленя, моржа и т. п.) ~ пола, фалда ~ птенец;
дикий утенок ~ хлопушка (для мух) ;
колотушка (для птиц) ;
молотило (часть цепа) -
6 groupie
['gruːpɪ]1) Общая лексика: девушка-подросток, исступлённая поклонница группы исполнителей рок-н-ролла, певица, выступающая с ансамблем (поп-музыки, джаза), поклонница знаменитости (любой)2) Сленг: поклонница, поклонница ( любой) знаменитости, «почитательница таланта» (также в мужском роде «почитатель...», существуют в разных социальных группах, не только у музыкантов), поклонник, девушка-подросток, исступлённая поклонница звёзд эстрады (рок-ансамбля, повсюду следующая за ними, готовая ради иллюзии принадлежности к ним оказать музыкантам сексуальные услуги)3) Табуированная лексика: девушка, путешествующая с группой музыкантов (часто живущая с ними половой жизнью) -
7 subdeb
['sʌbdeb]1) Общая лексика: девушка, ещё не выезжающая в свет, ещё не выезжающая в свет девушка2) Разговорное выражение: девушка-подросток3) Сленг: девочка-подросток -
8 bud
bʌd I
1. сущ.
1) почка in bud ≈ несозревший Syn: gemma
2) бутон
3) зародыш( о низших животных)
4) амер.;
разг. дебютантка
5) ласк. крошка ∙ to nip/check/crush in the bud ≈ пресечь в корне, подавить в зародыше
2. гл.
1) давать почки, пускать ростки Syn: sprout
2.
2) перен. расцветать Syn: develop
2) с.-х. прививать глазком II сущ.;
амер.;
разг.;
сокр. от buddy брат( употребляется преимущественно как обращение) почка - * burst /shooting/ раскрывание почек - in the * несозревший бутон - * stage стадия бутонизации - in * с бутонами, цветущий - the roses are in * early this year в этом году на розах рано появились бутоны (разговорное) девушка-подросток( ласкательное) крошка (разговорное) дебютантка - * of promise (американизм) подающая надежды дебютантка (редкое) дебютант > to nip /to crush/ in the * пресечь в корне, уничтожить в зародыше давать почки;
пускать ростки расцветать (тж. перен.) - he is a *ding scientist /*ding into a scientist/ из него выйдет настоящий ученый( сельскохозяйственное) прививать глазком - to * off отпочковывать сокр. от buddy bud = buddy;
to nip (или to check, to crush) in the bud пресечь в корне, подавить в зародыше ~ ласк. крошка ~ бутон ~ давать почки, пускать ростки ~ разг. девушка-подросток ~ почка;
in bud в периоде почкования ~ с.-х. прививать глазком ~ развиваться ~ of promise амер. подающая надежды дебютантка bud = buddy;
to nip (или to check, to crush) in the bud пресечь в корне, подавить в зародыше buddy: buddy амер. разг. дружище, приятель;
buddy seat коляска мотоцикла ~ вчт. коллега ~ вчт. партнер ~ вчт. соучастник разработки ~ почка;
in bud в периоде почкования bud = buddy;
to nip (или to check, to crush) in the bud пресечь в корне, подавить в зародыше nip: ~ пресечь;
to nip in the bud пресечь в корне;
подавить в зародыше -
9 flapper
['flæpə]1) Общая лексика: "эмансипе", вертушка, девушка-подросток, дикий утёнок, женщина свободной морали, клапан, колотушка (для птиц), ласт (тюленя, моржа и т. п.), модница, молодая избирательница, молоденькая девушка, молотило (часть цепа), напоминание, пола, птенец, трещотка (для птиц), фалда, хлопушка (для мух)2) Биология: подлётыш, порхунок, птенец куропатки, утёнок, хвостовой плавник ракообразных3) Морской термин: захлопка, куток (в траловом неводе)4) Разговорное выражение: девочка-подросток, дикий птенец куропатки, дикий утёнок или птенец куропатки, дикий утёнок куропатки, не способный летать5) Техника: откидной6) Неодобрительно: холостячка7) Сленг: рука, женщина-феминистка9) Пищевая промышленность: горловина10) Бурение: откидной щиток11) Нефтегазовая техника дроссельная заслонка, затвор трубопровода12) Макаров: битер, сбрасыватель, заслонка (в дросселе типа "сопло-заслонка"), заслонка (в дросселе типа "сопло/заслонка")13) Табуированная лексика: пенис, очень молодая проститутка (у которой еще не появились лобковые волосы)14) Расходометрия: "крыло" (сенсора вихрей) -
10 teen-ager
['tiːneɪdʒə]1) Общая лексика: "тинейджер", девушка, подросток, юноша, юноша или девушка3) Психоанализ: тинэйджер4) Макаров: молодой человек -
11 teenager
Общая лексика: девушка, подросток, юноша, юноша или девушка, тинейджер, подросток от 13 до 19 -
12 bud
1. noun1) почка; in bud в периоде почкования2) бутон3) collocation девушка-подросток4) affect. крошка и т. п.5) = buddyto nip/check/crush in the bud пресечь в корне, подавить в зародышеbud of promise amer. подающая надежды дебютантка2. verb1) давать почки, пускать ростки2) agric. прививать глазком3) развиваться* * *(n) бутон; почка* * *1) почка, бутон 2) давать почки, пускать ростки* * *[ bʌd] n. почка, бутон; девушка-подросток, крошка; приятель v. давать почки, почковаться, пускать ростки, развиваться, прививать глазком* * ** * *I 1. сущ. 1) почка 2) бутон 3) зародыш (о низших животных) 2. гл. 1) давать почки, пускать ростки 2) перен. расцветать 3) с.-х. прививать глазком II сущ.; амер.; разг.; сокр. от buddy брат -
13 jailbait
['dʒeɪlbeɪt]1) Общая лексика: девушка-подросток (связь с которой карается законом), соблазнительная девушка, чистый соблазн (о чем-л. привлекательном и толкающем на преступление)2) Сленг: малолетка3) Табуированная лексика: весьма молодой гомосексуалист, несовершеннолетняя девушка -
14 flapper
noun1) хлопушка (для мух); колотушка (для птиц); молотило (часть цепа)2) клапан3) пола, фалда4) ласт (тюленя, моржа и т. п.)5) птенец; дикий утенок6) obsolete collocation девушка-подросток* * *1 (0) 'эмансипе'2 (n) вертушка; девочка-подросток; женщина свободной морали; клапан; колотушка; ласт; модница; молодая избирательница; молотило; пола; рука; трещотка; фалда; хлопушка; холостячка* * *тот, кто хлопает, шлепает другого; хлопальщик* * *[flap·per || 'flæpə(r)] n. хлопушка, колотушка; клапан, пола, фалда; ласт, дикий утенок, птенец* * *клапанколотушкаластмолотилополаптенецфалдахлопушка* * *1) тот, кто хлопает, шлепает другого; хлопальщик, "напоминальщик" (remembrancer) 2) хлопушка, мухобойка и подобное 3) дикий утенок, птенец куропатки -
15 jailbait
[ʹdʒeılbeıt] n амер. сл.1. девушка-подросток ( связь с которой карается законом)2. соблазнительная девушка3. чистый соблазн (о чём-л. привлекательном и толкающем на преступление) -
16 subdeb
[ʹsʌbdeb] n1. девушка, ещё не выезжающая в свет2. разг. девушка-подросток -
17 cabbage
['kæbɪdʒ]1) Общая лексика: "овощ", "телки", воровать, воспользоваться шпаргалкой, женские гениталии, завиваться, завиваться кочном, завиться кочном, капуста, капустный, кочанная капуста, образовывать шапку, обрезки материала (расхищаемые портными), обрезки материи заказчика, остающиеся у портного, пользоваться шпаргалкой, портной, прикарманивать, прикарманить, растаскивать, уворовать, утаивать обрезки материала (о портных), утаивать обрезки материи (о портном), утаить обрезки материи, человек в совершенно невменяемом (бессознательном) состоянии, шпаргалка, девочки (как в выражении: "Сейчас бы нам сюда девочек...")3) Медицина: обходное шунтирование коронарной артерии4) Американизм: плагиат5) Ботаника: капуста кочанная (Brassica oleracea capitata)6) Военный термин: бомба7) Сельское хозяйство: капуста огородная кочанная (Brassica oleracea var. capitata), капуста огородная белокочанная (Brassica oleracea var. capitata f. alba), капуста краснокочанная (Brassica oleracea var. capitata f. rubra), завиваться кочаном (о капусте)8) Текстиль: обрезки от кройки9) Школьное выражение: сдирать10) Сленг: банкноты, бумажные деньги, деньги, тормоз, тугодум, "капуста", девушка подросток, табак11) Швейное производство: межлекальные выпады12) Ругательство: женский половой орган13) Макаров: завиваться кочаном14) Табуированная лексика: гениталии, девушка, женские половые органы -
18 subdebutante
1) Общая лексика: ещё не выезжающая в свет девушка2) Разговорное выражение: девушка-подросток -
19 teener
Общая лексика: "тинейджер", девушка, подросток, юноша, юноша или девушка -
20 jailbait
(n) девушка-подросток; соблазнительная девушка; чистый соблазн
См. также в других словарях:
девушка-подросток — девушка подросток, девушки подростка … Орфографический словарь-справочник
Девушка, похожая на меня: история Гвен Араухо — A Girl Like Me: The Gwen Araujo Story … Википедия
Девушка, которая играла с огнём — Это статья о книге Стига Ларссона. О фильме Даниэля Альфредсона см. статью Девушка, которая играла с огнём (фильм). Девушка, которая играла с огнём Flickan som lekte med elden … Википедия
Подросток — Запрос «Подросток» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Отрочество (значения). Подросток юноша или девушка в переходном от детства к юности возрасте. Современная наука… … Википедия
Генератор Рекс — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. О … Википедия
Flame of Recca — 烈火の炎 (Пламя Рэкки) Жанр фэнтези, приключения, боевик … Википедия
Сводный алфавитный список фильмов. Д — Д «Да» («Igen», 1964, венг.; в СССР «История одной любви») «Да будет жизнь!» (1970) «Да будет свет!» («Es werde Lichtl», 1917, нем.) «Да здравствует Вилья!» («Viva Villa!», 1934, амер.) «Да здравствует Генрих IV, да здравствует любовь!» («Vive… … Кино: Энциклопедический словарь
Один дома 2 — Один дома 2: Потерянный в Нью Йорке Home Alone 2: Lost in New York Жанр комедия, Семейный фильм Режиссёр Крис Коламбус Продюсер … Википедия
Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке (фильм) — Один дома 2: Потерянный в Нью Йорке Home Alone 2: Lost in New York Жанр комедия, Семейный фильм Режиссёр Крис Коламбус Продюсер … Википедия
Один дома 2 (фильм) — Один дома 2: Потерянный в Нью Йорке Home Alone 2: Lost in New York Жанр комедия, Семейный фильм Режиссёр Крис Коламбус Продюсер … Википедия
Список пустых в «Блич» — Первая встреча Ичиго Куросаки с пустым. Пустые (яп. 虚 уро?, «пустота … Википедия
