-
1 ошибка
жен. mistake, fault;
error (заблуждение) учиться на собственных ошибках ≈ to profit/learn by one's own mistakes глубокая ошибка ≈ serious error совершать ошибку ≈ to make a mistake;
to commit/perpetrate a blunder( грубую) средняя ошибка ≈ mean error, standard deviation устранять ошибки ≈ eliminate errors по ошибке ≈ by mistakeошибк|а - ж. mistake;
(заблуждение) error;
грубая ~ crude error;
допустимая ~ allowable error;
канцелярская ~ clerical error;
~ прогнозирования forecasting error;
по ~е by mistake. -
2 ошибка
eng.errorrus.ошибкаukr.помилка1) Расхождение между фактическим значением или условием и истинным или теоретически правильным значением или условием.2) Действие человека, повлекшее за собой непредусмотренный результат. -
3 ошибка
( в программе или устройстве) bug вчт., error, fault, (напр. в программе) irregularity, lapse -
4 ошибка
Программирование: ИС -
5 ошибка
erehdysСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ошибка
-
6 ошибка некорректируемая
eng.uncorrectable errorrus.ошибка некорректируемаяukr.некоректована помилкаОшибка в сообщении, которая не может быть исправлена средствами корректирующего кода.English-Russian dictionary of information security > ошибка некорректируемая
-
7 ошибка неповторяющаяся
eng.temporary error, intermittent error, transient errorrus.ошибка неповторяющаяся, нерегулярная, перемежающаяся, случайнаяukr.помилка, що не повторюється, нерегулярна, випадковаНесистематическая ошибка, возникающая вследствие самоустраняющихся машинных отказов-сбоев и других случайных обстоятельств.English-Russian dictionary of information security > ошибка неповторяющаяся
-
8 ошибка нерегулярная
eng.temporary error, intermittent error, transient errorrus.ошибка неповторяющаяся, нерегулярная, перемежающаяся, случайнаяukr.помилка, що не повторюється, нерегулярна, випадковаНесистематическая ошибка, возникающая вследствие самоустраняющихся машинных отказов-сбоев и других случайных обстоятельств.English-Russian dictionary of information security > ошибка нерегулярная
-
9 ошибка округления
eng.roundoff errorrus.ошибка округленияukr.помилка округленняОшибка, причиной которой является усечение чисел при проведении вычислений, вызванное обычно тем, что в регистрах вычислительной машины могут размещаться числа ограниченной длины.English-Russian dictionary of information security > ошибка округления
-
10 ошибка перемежающаяся
eng.temporary error, intermittent error, transient errorrus.ошибка неповторяющаяся, нерегулярная, перемежающаяся, случайнаяukr.помилка, що не повторюється, нерегулярна, випадковаНесистематическая ошибка, возникающая вследствие самоустраняющихся машинных отказов-сбоев и других случайных обстоятельств.English-Russian dictionary of information security > ошибка перемежающаяся
-
11 ошибка преднамеренная
eng.intentional errorrus.ошибка умышленная, преднамереннаяukr.помилка навмиснаОшибка, преднамеренно внесенная в программу или данные.English-Russian dictionary of information security > ошибка преднамеренная
-
12 ошибка случайная
eng.temporary error, intermittent error, transient errorrus.ошибка неповторяющаяся, нерегулярная, перемежающаяся, случайнаяukr.помилка, що не повторюється, нерегулярна, випадковаНесистематическая ошибка, возникающая вследствие самоустраняющихся машинных отказов-сбоев и других случайных обстоятельств.English-Russian dictionary of information security > ошибка случайная
-
13 ошибка умышленная
eng.intentional errorrus.ошибка умышленная, преднамереннаяukr.помилка навмиснаОшибка, преднамеренно внесенная в программу или данные.English-Russian dictionary of information security > ошибка умышленная
-
14 ошибка четности
eng.parity errorrus.ошибка четностиukr.помилка парностіОшибка в данных, обнаруживаемая в процессе их хранения или передачи путем контроля на четность.English-Russian dictionary of information security > ошибка четности
-
15 ошибка в данных
eng.data errorrus.ошибка в данныхukr.помилка у данихОшибочное представление одного или нескольких исходных данных. Может стать причиной аварийного завершения программы или оказаться необнаруженной, но результаты нормально завершившейся программы будут при этом неверными.English-Russian dictionary of information security > ошибка в данных
-
16 ошибка администрации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошибка администрации
-
17 ошибка адресации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошибка адресации
-
18 ошибка аналитического усечения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошибка аналитического усечения
-
19 ошибка аппроксимации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошибка аппроксимации
-
20 ошибка в адресе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошибка в адресе
См. также в других словарях:
ОШИБКА — (bug, mistake) 1. Ошибка в компьютерной программе или сбой работы компьютерной системы. Отладкой (debug) программы называют поиск и исправление всех ошибок. 2. Ошибочное представление или заблуждение относительно состояния дел (заблуждение… … Словарь бизнес-терминов
Ошибка — Знание * Истина * Заблуждение * Глупость * Мудрость * Образование * Ошибка * Путешествие * Ум * Учение Близкие темы: Заблуждение * Ошибка Ошибка Пословицы и поговорки Все люди ошибаются, но великие люди сознаются в ошибках. •Фонтенель … Сводная энциклопедия афоризмов
Ошибка — Ошибка ♦ Erreur Свойство ошибки в том, что ее принимают за истину. Именно этим ошибка отличается от лжи (мы можем понять, что нам лгут, но не в состоянии понять, что сами ошибаемся). Поэтому ошибка всегда бывает невольной. Ошибка – это не… … Философский словарь Спонвиля
ошибка — … Справочник технического переводчика
ОШИБКА — ОШИБКА, ошибки, жен. Неправильность в действиях, поступках, высказываниях, мыслях, погрешность. Ошибка в чем нибудь. Допустить ошибку. Вкралась ошибка. Орфографическая ошибка. Пишет с грубыми ошибками. Хронологическая ошибка. Судебная ошибка.… … Толковый словарь Ушакова
Ошибка — [error, deviation, disturbance] 1. В теории информации: отклонение воспринятой информации от переданной. В соответствии с характеристикой процесса восприятия и передачи информации различают: синтаксические (или структурные) О., вызываемые… … Экономико-математический словарь
ошибка — Грех, погрешность, заблуждение, неловкость, оплошность, опечатка, описка, отступление, промах, уклонение, упущение, неправильность, шероховатость, ложный шаг, провес, промер, просмотр, просчет. Грехи молодости. Аномалия, уродливость. Знал, хотя… … Словарь синонимов
ОШИБКА — пьяной акушерки (акушера). Жарг. мол. Презр. 1. Об очень глупом человеке. 2. О человеке с отвратительной внешностью. Максимов, 297. Ошибка резидента. Жарг. арм. Шутл. ирон. О встрече солдата в увольнении или самовольной отлучке с патрулем. /em>… … Большой словарь русских поговорок
Ошибка — ■ «Это больше, чем преступление, это ошибка» (Талейран). ■ «Вам уже не придётся больше совершать ошибки» (Тьер). Обе эти фразы должны произноситься с чувством … Лексикон прописных истин
ОШИБКА — ОШИБКА. Отклонение от правильного употребления языковых единиц и форм. Результат ошибочного действия учащегося. О. классифицируются по аспектам языка (фонетические, лексические, грамматические) и видам речевой деятельности (понимание иноязычной… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ошибка — неверность, неправильность в действиях, мыслях. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. ОШИБКА … Большая психологическая энциклопедия