Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

спускаться

Толкование Перевод

1 спускаться

I несовер. - спускаться;
совер. - спуститься возвр.
1) go down, come down;
descend;
fall перен. (о ночи, тумане) ;
slip down, sink спускаться на веревке ≈ (об альпинистах) to abseil спускаться по лестнице ≈ to go downstairs, come downstairs спускаться по ступенькам ≈ to go down the steps, come down the steps
2) (вниз по реке) go with the stream, go down stream II страд. от спускать

спускаться: vr. to descend

Большой англо-русский и русско-английский словарь > спускаться
2 спускаться вниз

to go down, descent

Большой англо-русский и русско-английский словарь > спускаться вниз
3 спускаться по лестнице

to go/come downstairs

Большой англо-русский и русско-английский словарь > спускаться по лестнице
4 спускаться по ступенькам

to go down the steps, come down the steps

Большой англо-русский и русско-английский словарь > спускаться по ступенькам
5 спускаться с облаков

разг. to appear out of the blue, to get one's head out of the clouds

Большой англо-русский и русско-английский словарь > спускаться с облаков
6 спускаться на парашюте

drop

Англо-русский словарь технических терминов > спускаться на парашюте
7 спускаться на горных лыжвх

lasketella

Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > спускаться на горных лыжвх
8 спускаться, снижаться

laskea

Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > спускаться, снижаться
9 shin down

спускаться

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > shin down
10 descent

спускаться

Англо-русский сельскохозяйственный словарь > descent
11 bear away

спускаться

Англо-русский морской словарь > bear away
12 come down

спускаться

English-Russian travelling dictionary > come down
13 climb down

спускаться

English-Russian dictionary of technical terms > climb down
14 abseil

спускаться на веревке (об альпинистах)

* * *
[ab·seil || 'æbseɪl, -saɪl] v. спускаться с крутизны на веревке
* * *
спускаться на веревке (об альпинистах)

Новый англо-русский словарь > abseil
15 come down

спускаться, опускаться

приземляться

падать, спускаться

упасть, повалиться, рухнуть, быть поваленным; быть сбитым, упасть; рухнуть, разрушиться, быть разрушенным

уменьшаться, снижаться

приезжать из столицы на периферию, из центра на окраину, с севера на юг

вернуться после окончания курса из университета домой, закончить университет

переходить, передаваться по наследству

достигать, доходить

доноситься, доходить

раскошелиться, расщедриться

перестать испытывать воздействие наркотического вещества

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > come down
16 descend

спускаться глагол:
спускаться (get down, go down, descend, come down, fall, drop)

опускаться (go Down, fall, descend, DIP, drop, sink)

сходить (descend, go down, step off, go off, come off, come off)

происходить (occur, happen, take place, be, come, descend)

опуститься (descend, decay, go wrong)

снижаться (descend, lower, fall, go down, sink, be down)

нисходить (descend)

нагрянуть (descend)

налететь (descend, bang against, cannon into)

переходить (go, proceed, pass, turn, transfer, descend)

понижаться (drop, fall, descend, dip, run low, deepen)

пасть (descend, lapse)

обрушиваться (fall in, descend, pounce, pelt, go out)

унижаться (degrade, grovel, stoop, demean, debase, descend)

склоняться к горизонту (descend)

передаваться по наследству (descend)

Англо-русский синонимический словарь > descend
17 come down

спускаться глагол:
спускаться (get down, go down, descend, come Down, fall, drop)

опускаться (go down, fall, descend, DIP, drop, come down)

падать (fall, drop, tumble, go down, sink, come down)

набрасываться (lash out, pounce, attack, come down, wade into, wade in)

ниспадать (fall, flow, come down, hang down)

рушиться (collapse, tumble, come down, fall to the ground)

бранить (scold, revile, berate, rail, chide, come down)

спадать (subside, fall, drop, decline, fall away, come down)

быть разрушенным (come down)

быть поваленным (come down)

переходить по традиции (come down)

уменьшаться (decrease, fall off, decline, diminish, lower, come down)

раскошелиться (fork out, fork up, come down)

деградировать (degrade, come down)

наказывать (punish, penalize, chastise, discipline, correct, come down)

валиться (fall, topple, flake out, fell, come down, fold up)

заболеть (fall ill, fall sick, get ill, contract a disease, lapse into illness, come down)

Англо-русский синонимический словарь > come down
18 get down

спускаться глагол:
спускаться (get Down, go down, descend, come down, fall, drop)

слезть (get off, get down, dismount)

браться (undertake, start, get down, enter, settle down, enter upon)

засесть (get down, set down, lodge)

слезать (get off, get down, climb down, come off, come off)

сходить (descend, go down, step off, go off, come off, get down)

снять (shoot, pull off, raise, get down)

проглатывать (swallow, ingest, devour, get down, take down, engorge)

записывать (record, write, write down, save, enter, get down)

Англо-русский синонимический словарь > get down
19 go down

спускаться глагол:
спускаться (get down, go Down, descend, come down, fall, drop)

снижаться (descend, lower, fall, go down, sink, be down)

опускаться (go down, fall, descend, DIP, drop, sink)

падать (fall, drop, tumble, go down, sink, crash)

сходить (descend, go down, step off, go off, come off, come off)

уменьшаться (decrease, fall off, decline, diminish, lower, go down)

садиться (sit down, take, set, board, have a seat, go down)

затонуть (sink, go down, be submerged)

утонуть (sink, be drowned, go down)

убыть (decrease, wane, go down, subside, diminish)

быть побежденным (go down)

стихать (subside, calm down, fall, flatten, lull, go down)

быть одобренным (have the consent of, go down)

быть приемлемым (apply, get by, go down)

Англо-русский синонимический словарь > go down
20 descend a ladder

спускаться, слезать по лестнице

Большой англо-русский и русско-английский словарь > descend a ladder

Страницы

См. также в других словарях:

спускаться — Опускаться, падать, пасть, унижаться, оскудеть. Прошла моя пора: был конь, да изъездился . Тург. Падший ангел; падшее создание. Блудный сын. Свихнуться с пути, сойти с пути истины. .. Ср. обеднеть, унижаться... Словарь русских синонимов и сходных … Словарь синонимов
спускаться — СПУСКАТЬСЯ/СПУСТИТЬСЯ СПУСКАТЬСЯ/СПУСТИТЬСЯ, сходить/сойти, высок. нисходить, разг. слезать/слезть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СПУСКАТЬСЯ — СПУСКАТЬСЯ, спускаюсь, спускаешься, несовер. 1. несовер. к спуститься. 2. страд. к спускать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПУСКАТЬСЯ — СПУСКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. спуститься. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Располагаться по наклонной плоскости сверху вниз. Берег спускается обрывом. Дорога спускается к морю. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). То же, что… … Толковый словарь Ожегова
спускаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я спускаюсь, ты спускаешься, он/она/оно спускается, мы спускаемся, вы спускаетесь, они спускаются, спускайся, спускайтесь, спускался, спускалась, спускалось, спускались, спускавшийся; св. спуститься; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
СПУСКАТЬСЯ, СПУСТИТЬСЯ — (То luff а lee). С. под ветер уклоняться от ветра, идти полнее. Отходить от линии ветра, составить больший угол между курсом и направлением ветра. Не спускаться не давать судну отходить, катиться под ветер. С. понемногу не сразу, а постепенно.… … Морской словарь
спускаться с небес — расставаться с иллюзиями, спускаться с небес на землю, отрезвляться, прозревать, открывать глаза, трезветь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СПУСКАТЬСЯ (С ГОРЫ) — ♠ Спускаться во сне с горы можете потерять свое положение в обществе. ↑ Представьте, что вы разворачиваетесь и начинаете подниматься. Вы доходите до самой вершины … Большой семейный сонник
Спускаться — несов. 1. Идти, перемещаясь сверху вниз. отт. Сходить на землю. отт. Сползать. отт. Садиться, приземляться (о птице, насекомом, самолете). 2. Перемещаясь вниз, попадать внутрь, в глубь чего либо. 3. Располагаться наклонно. 4. Плыть вниз по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спускаться — спускаться, спускаюсь, спускаемся, спускаешься, спускаетесь, спускается, спускаются, спускаясь, спускался, спускалась, спускалось, спускались, спускайся, спускайтесь, спускающийся, спускающаяся, спускающееся, спускающиеся, спускающегося,… … Формы слов
спускаться — подниматься взбираться … Словарь антонимов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

спускаться

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

спускаться

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: