-
21 treasure
сущ.1)а) общ. сокровище, ценность; ценный предметburied treasure — захороненные сокровища, клад
б) общ. сокровище ( о человеке)My treasure! — Мой драгоценный! [Мое сокровище!\]
2) общ. деньги; богатствоThe war cost the country great sacrifices in blood and treasure. — Война стоила стране больших человеческих и материальных жертв.
See:3) мн., фин., амер. казначейские ценные бумаги (общее обозначение ценных бумаг, выпускаемых Казначейством США для финансирования государственных расходов; напр., векселя, облигации, ноты и т. д.)See: -
22 treasure
['treʒə]1) Общая лексика: высоко ценить, клад, любимый, моё сокровище, сберегать, сокровище (тж. перен.), хранить, хранить как сокровище, собирать и хранить (сокровища и т.п.; тж. treasure up), богатство2) Собирательно: деньги, сокровища, ценный предмет, сокровище (тж. перен. о человеке)3) Юридический термин: драгоценность4) Экономика: краткосрочные казначейские векселя5) Бухгалтерия: ценность6) Архитектура: сохранить7) Нефть: дорожить8) Табуированная лексика: женские половые органы (см. family jewels) -
23 gold
1. noun1) золото2) цвет золота, золотистый цвет3) богатство, сокровища; ценность4) центр мишени (при стрельбе из лука)2. adjective1) золотой; gold plate золотая сервировка2) золотистого цветаto sell a gold brick collocation надуть, обмануть* * *1 (a) золотой2 (n) золото* * *1) золото 2) золотой, из золота* * *[ gəʊld] n. золото, богатство, сокровища, злато, ценность; цвет золота, золотистый цвет; центр мишени adj. золотой, золотистого цвета* * *деньгизолотозолотой* * *1. сущ. 1) золото 2) ярко-желтый, золотистый цвет, цвет золота 2. прил. 1) золотой 2) а) прям. б) перен. -
24 riches
['rɪʧɪz]сущ.; мн.богатство, сокровищаThe attraction of riches is very strong. — Притягательная сила богатства очень велика.
Syn: -
25 treasure trove
От французского trésor trouvé (найденный клад, обнаруженные сокровища). Это выражение относится к монетам, а также к другим золотым и серебряным ценностям, найденным в земле или в каком-либо укромном месте. Золотые ценности, найденные в местах захоронений, где их не пытались скрыть, не являются кладом. Treasure trove принадлежит государству, если владелец не объявится, чтобы получить его. Британский музей имеет исключительное право быть первой организацией, которой этот клад должен принадлежать. Если он отказывается, то сокровища могут быть предложены другим музеям. Нашедшему клад обычно выплачивается его полная рыночная стоимость. -
26 riches
['rɪtʃɪz]n(только pl) богатство, обилие, сокровища, богатстваI wouldn't do it for all the riches of the world. — Я этого не стану делать даже за все сокровища мира.
The attraction of riches is always too strong. — Богатство всегда сильно притягивает.
War is the Child of Pride, and Pride the Daughter of Riches. — Война - это дитя гордости, а гордость - дочь богатства
- riches of the soil- make riches -
27 treasure
сущ.1) общ. сокровище, ценность; ценный предметburied treasure — захороненные сокровища, клад
2) общ. деньги; богатствоThe war cost the country great sacrifices in blood and treasure. — Война стоила стране больших человеческих и материальных жертв.
See:3) мн., фин., амер. казначейские ценные бумаги (общее обозначение ценных бумаг, выпускаемых Казначейством США для финансирования государственных расходов (векселя, облигации, ноты))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > treasure
-
28 riches
1. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. богатство, обилиеto heap up riches — накапливать богатства; богатеть
2. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. богатства, сокровищаСинонимический ряд:1. precious metal (noun) beaten gold; gold; gold alloy; gold coin; gold plate; golden trinkets; heavy metal; precious metal2. wealth (noun) affluence; fortune; money; property; resources; substance; treasure; wealth; worth -
29 несметный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несметный
-
30 evacuation
ɪˌvækjuˈeɪʃən сущ.
1) эвакуация( from;
to) ;
вывод( войск) to carry out an evacuation ≈ эвакуировать a mass evacuation ≈ массовая эвакуация
2) освобождение, очищение( от чего-л.) ;
опустошение( каких-л. запасов) тж. перен. Their treasury exhausted by so frequent evacuations. ≈ Из-за таких частых опустошений их сокровища истощились.
3) физиол. испражнение;
мед. опорожнение, эвакуация эвакуация ( населения, раненых) - * hospital эвакогоспиталь отвод, вывод ( войск) - * by road (специальное) эвакуация автотранспортом (медицина) опорожнение, удаление;
эвакуация (физиологическое) испражнение (техническое) откачивание, откачка;
обезгаживание, вакуумирование evacuation физиол. испражнение ~ мед. опорожнение, эвакуация ~ эвакуацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evacuation
-
31 means
сущ.
1) мн. тж. как ед. средство;
способ, метод, методика;
возможность effective means ≈ эффективный способ fair means ≈ справедливый способ foul means ≈ грязный способ means to an end ≈ средства достижения цели the means and instruments of production ≈ орудия и средства производства The end does not justify the means. ≈ Цель не оправдывает средства. means of circulation means of communication means of employment means of payment by all means by any means by no means by means of Syn: method, device, mode, manner, modus, resource, technique, wise
2) мн. состояние, средства a man of means ≈ человек со средствами, состоятельный человек means of subsistence ≈ средства к существованию means test ≈ проверка нуждаемости Syn: estate, goods, wealth, property
3) коллект. материальные ценности, богатства;
сокровища
4) изобилие means of hair ≈ пышные волосы means of experience ≈ богатейший опыт Syn: abundance, plenty
5) уст. благосостояние употр. с гл. в ед. и мн. числе: средство, способ - * of communication средство связи /сообщения/ - * of identification средства опознавания;
средства установления личности - * of production (экономика) средства производства - * of protection средства защиты - * of transportation средства передвижения;
транспортные средства - the quickest * of the travel is by the plane путешествовать быстрее всего самолетом - * of war боевые средства;
средства и способы ведения войны - * to an end средство к достижению цели - does the end always justify the *? всегда ли цель оправдывает средства? - ways and * пути и способы;
(парламентское) бюджетные предложения - to find (a) * to do smth. найти способ что-л. сделать - we shall find * of persuading him мы найдем способ убедить его - by * of при помощи, посредством - thoughts are expressed by * of words мысли выражают при помощи слов /словами/ - by all (manner of) * любыми средствами, любым способом;
любой ценой, во что бы то ни стало;
обязательно;
конечно, пожалуйста - you must do it by all * ты должен это сделать во что бы то ни стало - may I come in? - By all *! можно войти? - Конечно! /пожалуйста!/ - by no (manner of) * никоим образом;
ни в коем случае;
совсем не(т), отнюдь не(т) ;
нисколько - he is by no * to see you here он ни в коем случае не должен вас здесь увидеть - it is by no * easy это совсем /отнюдь/ нелегко - by any * каким бы то ни было способом - he is not by any * a wicked man он совсем не злой человек - by some * (or other) каким-л. способом;
тем или иным способом - by fair * честным способом /путем/, честными средствами - by fair * or foul любыми средствами употр. с гл. во мн. ч.: средства, состояние - private * личное состояние - her * are too small for this у нее на это не хватит средств - he has ample * at his disposal в его распоряжении большие средства - * of living /of subsistence/ средства к существованию - to be without * быть без средств ample ~ достаточные средства coercive ~ средства принуждения forcible ~ сильные средства improper ~ негодные средства independent ~ собственные средства means богатство ~ денежные средства ~ метод ~ приспособление ~ способ ~ средства ~ средство, способ, способы ~ средство ~ устройство ~ of control средства контроля ~ of enforcement средства принуждения ~ of production средства производства ~ of proof средства доказательства ~ of settlement средства расчетов ~ of support средства к существованию ~ of transportation средства передвижения ~ of transportation транспортные средства ~ toward this ends средство достижения цели of limited ~ с ограниченными средствами of small ~ с небольшими средствами own ~ собственные средства private ~ личные средства private: ~ industry частный сектор промышленности;
private life частная жизнь;
private means личное состояние procedural ~ процедурные средства surplus ~ резервные средства without ~ без средств -
32 mockery
ˈmɔkərɪ сущ.
1) а) насмешка, осмеяние He calls me "Mrs. Prudence" in mockery. ≈ Он звал меня в насмешку "Мадам Благоразумие". Syn: derision, sneer, ridicule б) предмет насмешки, осмеяния;
посмешище We became the mockery of the foe. ≈ Мы стали предметом насмешек нашего недруга. Syn: laughing-stock
2) симуляция;
притворство He went through the mockery of a trial for concealing his treasures. ≈ Ему пришлось разыграть судебный процесс, чтобы утаить свои сокровища. Syn: imitation, simulation
3) нелепое, смехотворное действие;
жалкая попытка In her bitterness she felt that all rejoicing was mockery. ≈ Она с горечью осознавала, что весь этот праздник был смехотворным действом. осмеяние, издевательство - there was such * in his look в его глазах /взгляде/ была такая насмешка - to hold smb., smth. up to * подвергать кого-л., что-л. осмеянию, высмеивать кого-л., что-л. - don't make a * of him не выставляй его на посмешище насмешка, пародия - the medical examination was a * это было все что угодно, но не медосмотр;
не медосмотр, а смех один - his trial was a * of justice суд над ним был пародией на правосудие посмешище - to become a * стать посмешищем тщетная, бесплодная попытка mockery бесплодная попытка ~ издевательство, осмеяние;
насмешка ~ пародия ~ посмешище -
33 teeming
̈ɪˈti:mɪŋ прил. переполненный, битком набитый изобилующий, кишащий переполненный;
многолюдный, населенный богатый;
- * treasures несметные сокровища teeming pres. p. от teem ~ переполненный, битком набитый -
34 unsunned
ˈʌnˈsʌnd прил. не освещенный или не согретый солнцем не освещенный или не согретый солнцем незагорелый, незагоревший (на солнце) - the pale * features of the city dweller бледное незагорелое лицо горожанина не высталенный на солнце;
скрытый от солнца скрытый от глаз, неизвестный - the * art treasures неизвестные публике сокровища живописи unsunned не освещенный или не согретый солнцемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsunned
-
35 word-hoard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > word-hoard
-
36 worldly
ˈwə:ldlɪ прил.
1) мирской;
земной, суетный worldly goods
2) привязанный к жизни, любящий жизненные блага
3) опытный, мудрый worldly wisdom Syn: tried, versed ∙ Syn: earthly, mundane, profane, secular Ant: sacred мирской, суетный;
земной (в противоп. небесному) - * pleasures земные /мирские/ радости - * goods /possessions/ земные сокровища( об имуществе) любящий жизненные блага житейский, практичный - * interests житейские интересы - * wisdom практический ум;
житейская мудрость - he is a child in * matters в житейских делах он ребенок worldly любящий жизненные блага ~ мирской;
земной;
worldly goods имущество, собственность ~ опытный, искушенный;
worldly wisdom житейская мудрость ~ редк. светский worldly-minded: worldly-minded = worldly ~ мирской;
земной;
worldly goods имущество, собственность ~ опытный, искушенный;
worldly wisdom житейская мудрость -
37 store of value
средство сбережения ; средство накопления сокровища ; -
38 teeming
[ʹti:mıŋ] a1. 1) изобилующий, кишащий2) переполненный; многолюдный, населённый2. богатый -
39 unsunned
-
40 wealth
[welθ] n1. богатство2. (of) обилие, изобилие; множествоa wealth of ideas - богатство /обилие/ мыслей
3. собир. материальные ценности, богатстваnational wealth - народное достояние, национальное богатство
the wealth of the oceans - богатства океанов, сокровища морей
the Wealth of Nations - «Богатство народов» (книга А. Смита)
4. личные качества работника ( пригодность к выполнению работы; тж. personal wealth)
См. также в других словарях:
СОКРОВИЩА — накопления драгоценных металлов в виде монет, слитков, ювелирных и других изделий, принадлежащих государству или частным лицам. Сокровища частично представляют золотой запас, частично художественные ценности и бытовые ювелирные изделия, предметы… … Экономический словарь
сокровища — богатства Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сокровища — Если вам приснилось, что вы нашли сокровища, то вы будете удачливы в своей погоне за счастьем. После такого сна вы можете ожидать щедрости с самой неожиданной стороны. Потеря сокровищ предвещает неудачу в делах и неверность друзей. Д … Большой универсальный сонник
сокровища — • колоссальные сокровища … Словарь русской идиоматики
сокровища — накопления драгоценных металлов в виде монет, слитков, ювелирных и других изделий, принадлежащих государству или частным лицам. Сокровища частично представляют золотой запас, частично художественные ценности и бытовые ювелирные изделия,… … Словарь экономических терминов
Сокровища — Если Вам снится, что Вы нашли сокровища – значит, ждите щедрости с неожиданной стороны: она очень поможет в Вашей погоне за счастьем. Потеря сокровищ предвещает неудачу в делах и неверность друзей … Сонник Миллера
Сокровища русского зодчества — «Сокровища русского зодчества» научно популярная серия книг по истории архитектурных памятников древних русских городов, православных монастырей, дворянских усадеб. Первоначально выпускалась Институтом истории и теории архитектуры и Издательством … Википедия
Сокровища древнерусской литературы — Страна … Википедия
Сокровища в Льянханатес — Сокровища Льянханатес сокровища инков, по легенде спрятанные Руминьяви в эквадорских горах Льянханатес (исп. Cordillera de Llanganates). Содержание 1 Легенда о сокровищах инков 2 Поиски … Википедия
Сокровища Монтесумы 2 — Разработчик Alawar Stargaze Издатель Alawar Entertainment Дата выпуска 2009 год Жанр Головоломка, Match Three Возрастной рейтинг ESRB: RP … Википедия
Сокровища царя Соломона (фильм) — Сокровища царя Соломона King Solomon s Treasure … Википедия