-
1 living
Ⅰliving [ˊlɪvɪŋ]2. n1) сре́дства к существова́нию;to make one's living зараба́тывать на жизнь
2) церк. бенефи́ций, прихо́д3) жизнь, о́браз жи́зни;plain living скро́мная, проста́я жизнь
;standard of living у́ровень жи́зни
4) attr. жило́й;living quarters жило́е помеще́ние
5) attr.:living essentials предме́ты пе́рвой необходи́мости
Ⅱliving [ˊlɪvɪŋ]1. a1) живо́й; живу́щий, существу́ющий;the greatest living poet крупне́йший совреме́нный поэ́т
2) о́чень похо́жий;he is the living image of his father он ко́пия своего́ отца́, он вы́литый оте́ц
3) живо́й ( о языке)◊living death жа́лкое существова́ние
;within living memory на па́мяти живу́щих, на па́мяти ны́нешнего поколе́ния
;the living theatre теа́тр (в противоп. кино и телевидению)
2. n:the living на́ши совреме́нники
;he is still in the land of the living он ещё жив
-
2 living
living житьnсредство к существованию живой см. также live -
3 living
̈ɪˈlɪvɪŋ
1. сущ.
1) средства к существованию to earn, get, make a living ≈ зарабатывать на жизнь Father never talked about what he did for a living. ≈ Отец никогда не говорил, что он делает, чтобы раздобыть средства к существованию.
2) образ жизни, жизнь standard of living ≈ уровень жизни, жизненный уровень the stresses of urban living ≈ стрессы городской жизни Olivia has always been a model of healthy living. ≈ Оливия всегда была символом здорового образа жизни. Summer time and the living is easy. ≈ Лето и жизнь легка. communal living ≈ общественная жизнь high living ≈ жизнь на широкую ногу plain living ≈ скромная, простая жизнь suburban living ≈ жизнь в пригороде
3) (the living) живые люди, ныне здравствующие The young man is dead. We have only to consider the living. ≈ Юноша мертв. Нам остается только думать о живых.
4) церк. бенефиций, приход
2. прил.
1) а) живой;
живущий, существующий living creatures ≈ живые существа the greatest living politician ≈ крупнейший из живущих ныне политиков living languages ≈ живые языки to be a living image ≈ быть очень похожим, быть копией Syn: alive, animate, live Ant: dead б) перен. живой, яркий;
пылкий living faith ≈ живая вера
2) жизненный, реалистичный Syn: lifelike
3) жилой, пригодный для жизни;
жизненно необходимый, достаточный для жизни living conditions ≈ жилищные условия living quarters ≈ жилое помещение living wage ≈ прожиточный минимум ∙ living death ≈ жалкое существование within living memory ≈ на памяти живущих, на памяти нынешнего поколения средства к существованию - to earn /to make/ a * as a teacher зарабатывать на жизнь учительством - to work for a /for one's/ * зарабатывать на хлеб /на жизнь/ - to make an honest * честным трудом зарабатывать на жизнь образ жизни - plain * простая /скромная/ жизнь - right * правильный /регулярный/ образ жизни - good * богатая жизнь - the art of * умение жить - standard of * жизненный уровень( церковное) бенефиций;
приход (the *) мир живых;
наши современники - he is still in the land of the * он еще жив живой, живущий;
существующий - * langauges живые языки - the greatest * poet крупнейший из современных поэтов - within * memory на памяти живущих /современников/ - no man * could do better никто на свете не сделал бы лучше очень похожий, точный;
верный( натуре) - he is the * image of his father он копия своего отца, он вылитый отец живой, активный - * hope живая /неумирающая/ надежда - * faith живая /активная, неугасимая/ вера яркий, сочный( о цвете) проточный( о воде) преим. (геология) естественный, натуральный;
нетронутый, неразработанный - * rock порода в естественном состоянии - sculptured in the * rock высеченный из скалы или на склоне горы (о памятнике, барельефе) > * skeleton живые мощи > * death жалкое существование;
жизнь, подобная смерти > * pictures живые картины > to knock the * daylights out of smb. выбить из кого-л. дурь;
проучить кулаками;
испугать до полусмерти ~ живой;
живущий, существующий;
the greatest living poet крупнейший современный поэт the ~ наши современники;
he is still in the land of the living он еще жив ~ очень похожий;
he is the living image of his father он копия своего отца, он вылитый отец living pres. p. от live ~ активный ~ церк. бенефиций, приход ~ живой, интересный ~ живой;
живущий, существующий;
the greatest living poet крупнейший современный поэт ~ живой ~ живущий ~ жизнь, образ жизни;
plain living скромная, простая жизнь;
standard of living уровень жизни ~ жизнь, образ жизни ~ attr. жилой;
living quarters жилое помещение ~ образ жизни ~ очень похожий;
he is the living image of his father он копия своего отца, он вылитый отец ~ пища, стол ~ средства к существованию;
to make one's living зарабатывать на жизнь ~ средства к существованию ~ существующий the ~ наши современники;
he is still in the land of the living он еще жив ~ death жалкое существование ~ essentials предметы первой необходимости ~ attr. жилой;
living quarters жилое помещение the ~ theatre театр( в противоп. кино и телевидению) ~ средства к существованию;
to make one's living зарабатывать на жизнь make: ~ получать, приобретать, добывать (деньги, средства) ;
зарабатывать;
to make money зарабатывать деньги;
to make one's living зарабатывать на жизнь ~ жизнь, образ жизни;
plain living скромная, простая жизнь;
standard of living уровень жизни ~ жизнь, образ жизни;
plain living скромная, простая жизнь;
standard of living уровень жизни standard: ~ of living жизненный уровень ~ of living уровень жизни within ~ memory на памяти живущих, на памяти нынешнего поколения memory: within living ~ на памяти нынешнего поколения -
4 living
[̈ɪˈlɪvɪŋ]living живой; живущий, существующий; the greatest living poet крупнейший современный поэт the living наши современники; he is still in the land of the living он еще жив living очень похожий; he is the living image of his father он копия своего отца, он вылитый отец living pres. p. от live living активный living церк. бенефиций, приход living живой, интересный living живой; живущий, существующий; the greatest living poet крупнейший современный поэт living живой living живущий living жизнь, образ жизни; plain living скромная, простая жизнь; standard of living уровень жизни living жизнь, образ жизни living attr. жилой; living quarters жилое помещение living образ жизни living очень похожий; he is the living image of his father он копия своего отца, он вылитый отец living пища, стол living средства к существованию; to make one's living зарабатывать на жизнь living средства к существованию living существующий the living наши современники; he is still in the land of the living он еще жив living death жалкое существование living essentials предметы первой необходимости living attr. жилой; living quarters жилое помещение the living theatre театр (в противоп. кино и телевидению) living средства к существованию; to make one's living зарабатывать на жизнь make: living получать, приобретать, добывать (деньги, средства); зарабатывать; to make money зарабатывать деньги; to make one's living зарабатывать на жизнь living жизнь, образ жизни; plain living скромная, простая жизнь; standard of living уровень жизни living жизнь, образ жизни; plain living скромная, простая жизнь; standard of living уровень жизни standard: living of living жизненный уровень living of living уровень жизни within living memory на памяти живущих, на памяти нынешнего поколения memory: within living living на памяти нынешнего поколения -
5 living
1. n средства к существованию2. n образ жизни3. n церк. бенефиций; приход4. n мир живых, наши современники5. a живой, живущий; существующийfamilies living chock-a-block — семьи, живущие скученно
living pictures, pictures in the air — живые картины
living fossil — реликтовый организм; живой реликт
6. a очень похожий, точный; верныйhe is the living image of his father — он копия своего отца, он вылитый отец
7. a живой, активный8. a яркий, сочный9. a проточный10. a преим. геол. естественный, натуральный; нетронутый, неразработанныйСинонимический ряд:1. active (adj.) active; lively; quickening; strong; vigorous; vigourous2. existing (adj.) alive; animate; animated; around; existent; existing; extant; live; quick; surviving; vital; zoetic3. alimentation (noun) alimentation; alimony; bread; bread and butter; business; keep; livelihood; maintenance; salt; subsistence; support; sustenance; upkeep; vocation; work4. being (verb) being; breathing; existing; feeding; moving; subsisting; surviving5. leading (verb) leading; passing; pursuing6. living (verb) abiding; biding; domiciling; dwelling; hanging out; inhabiting; living; residing -
6 living
1. [ʹlıvıŋ] n1. средства к существованиюto earn /to make/ a living as a teacher - зарабатывать на жизнь учительством
to work for a /for one's/ living - зарабатывать на хлеб /на жизнь/
2. образ жизниplain living - простая /скромная/ жизнь
right living - правильный /регулярный/ образ жизни
3. церк. бенефиций; приход4. (the living) мир живых, наши современники2. [ʹlıvıŋ] a1. живой, живущий; существующийwithin living memory - на памяти живущих /современников/
2. очень похожий, точный; верный ( натуре)he is the living image of his father - он копия своего отца, он вылитый отец
3. живой, активныйliving hope - живая /неумирающая/ надежда
living faith - живая /активная, неугасимая/ вера
4. яркий, сочный ( о цвете)5. проточный ( о воде)6. преим. геол. естественный, натуральный; нетронутый, неразработанныйsculptured in the living rock - высеченный из скалы или на склоне горы (о памятнике, барельефе)
♢
living skeleton - живые мощиliving death - жалкое существование; жизнь, подобная смерти
to knock the living daylights out of smb. - а) выбить из кого-л. дурь; проучить кулаками; б) испугать до полусмерти
-
7 living
['lɪvɪŋ] 1. сущ.to earn / get / make a living — зарабатывать на жизнь
Father never talked about what he did for a living. — Отец никогда не говорил, что он делает, чтобы раздобыть средства к существованию.
2) образ жизни, жизньstandard of living — уровень жизни, жизненный уровень
Olivia has always been a model of healthy living. — Оливия всегда была образцом здорового образа жизни.
Summer time and the living is easy. — Лето, и жизнь легка.
plain living — скромная, простая жизнь
3) ( the living) живые люди, ныне здравствующие4) ист. бенефиций, приход2. прил.1)а) живой; живущий, существующийto be a living image — быть очень похожим, быть копией
Syn:Ant:б) живой, яркий; пылкий2) жизненный, реалистичныйSyn:3) жилой, пригодный для жизни; жизненно необходимый, достаточный для жизни- living quarters -
8 living
I1. present participle of live I2. noun1) средства к существованию; to make one's living зарабатывать на жизнь2) жизнь, образ жизни; plain living скромная, простая жизнь; standard of living уровень жизни3) пища, стол4) eccl. бенефиций, приход5) (attr.) жилой; living quarters жилое помещение6) (attr.) living essentials предметы первой необходимостиII1. adjective1) живой; живущий, существующий; the greatest living poet крупнейший современный поэт2) живой, интересный3) очень похожий; he is the living image of his father он копия своего отца, он вылитый отецliving death жалкое существованиеwithin living memory на памяти живущих, на памяти нынешнего поколенияthe living theatre театр (в противоп. кино и телевидению)Syn:alive, animate, liveAnt:dead2. nounthe living наши современники; he is still in the land of the living он еще жив* * *1 (a) живой; живущий2 (n) жизнь* * *1) средства к существованию 2) живой, живущий* * *[liv·ing || 'lɪvɪŋ] n. средства к существованию, образ жизни, жизнь, бенефиций, приход adj. живой, живущий, существующий, обитающий, очень похожий, жилой* * *живживойживущийжизнижизньжилищныйжилойжитьежитьяинтересныйпищаприходпроточныйстолсуществующий* * *1. сущ. 1) средства к существованию 2) образ жизни 2. прил. 1) а) живой б) перен. живой 2) жизненный 3) жилой, пригодный для жизни; жизненно необходимый, достаточный для жизни -
9 living
-
10 living
1. nсре́дства к существова́ниюmake one's living — зараба́тывать на жизнь
living standard — жи́зненный у́ровень
2. aliving wage — прожи́точный ми́нимум
живо́й; живу́щий- living roomliving being — живо́е существо́
- living standards
- living will
- within living memory -
11 living
['lɪvɪŋ]1) Общая лексика: вылитый, живой, животрепещущий, живущий, жизненный, жизнь, жилой, житьё, кусок хлеба, наши современники, неразработанный, нетронутый, образ жизни, очень похожий, пища, проживание, пропитание, современный, средства к жизни, средства к существованию, существующий, точный, верный (натуре), (the living) мир живых, стол (пища), живые люди (the living), ныне здравствующие люди (the living), прожиточный (прожиточный минимум - living, subsistence or minimum wage or income), быт, настоящий, пылкий, реалистичный2) Разговорное выражение: живя4) История: прижизненный (living authority)5) Религия: the living мир живых6) Юридический термин: имущество приходского священника7) Литература: ныне живущий8) Деловая лексика: активный9) Макаров: живая, проточный (о воде), сочный (о цвете), яркий (о цвете), жизненный (связанный с жизнью), (contrasts with "usable") жилой (о площади, в отличие от "полезной")10) Христианство: бенефиция каноника -
12 living
жизнь ; средства к существованию ; образ жизни ; живой ; жизненный ; ? living space ; ? ; ? standard of living ; ? living wage ; ? earn a living by... ; ? make a living ; -
13 living
1) живущий
2) живой
3) жизненный
4) жизнь
5) существование
6) средства к жизни
– living activities
– living matter
– living wage
cost of living index — <econ.> индекс прожиточного минимума
-
14 living
['lɪvɪŋ]nсредства к существованию, средства существованияFather never talked about what he did for a living. — Отец никогда не говорил, что он делает, чтобы раздобыть средства к существованию
- living- living and the dead
- make one's living -
15 living
живущий; проживаниеwork, study and living — работа, учеба и проживание
families living chock-a-block — семьи, живущие скученно
-
16 living
English-russian dctionary of contemporary Economics > living
-
17 living
1) жизнь; образ жизни || живой, живущий2) средства к существованию -
18 living
-
19 living
-
20 living
См. также в других словарях:
living — adj Living, alive, animate, animated, vital mean endowed with or manifesting life. In their primary senses where life means that character or quality which is peculiar to things that are capable of growth, reproduction, and, often, motion and… … New Dictionary of Synonyms
living — liv‧ing [ˈlɪvɪŋ] noun [singular] the way in which you earn money in order to live, or the money that you earn: • It is becoming more and more difficult just to earn a living. • He was able to make a living as an actor. • I don t know what he does … Financial and business terms
living — room [ liviŋrum ] n. m. • 1920; mot angl. « pièce pour vivre » ♦ Anglic. Pièce de séjour, servant à la fois de salle à manger et de salon. ⇒ salle (de séjour), séjour. Des living rooms. Cette grande pièce « à laquelle les Anglo Saxons donnent le… … Encyclopédie Universelle
living — [liv′iŋ] adj. 1. alive; having life; not dead 2. full of vigor; in active operation or use [a living institution] 3. of persons alive [within living memory] 4. in its natural state or place, or having its natural force, motion, etc. [hewn from… … English World dictionary
Living — Liv ing (l[i^]v [i^]ng), a. [From {Live}, v. i.] 1. Being alive; having life; as, a living creature. Opposed to {dead}. [1913 Webster] 2. Active; lively; vigorous; said esp. of states of the mind, and sometimes of abstract things; as, a living… … The Collaborative International Dictionary of English
Living — Liv ing, n. 1. The state of one who, or that which, lives; lives; life; existence. Health and living. Shak. [1913 Webster] 2. Manner of life; as, riotous living; penurious living; earnest living. A vicious living. Chaucer. [1913 Webster] 3. Means … The Collaborative International Dictionary of English
Living — may refer to:*Life, a condition that distinguishes organisms from inorganic objects and dead organisms *Personal life, the course of an individual human s life *Living wage, refers to the minimum hourly wage necessary for a person to achieve some … Wikipedia
living — ► NOUN 1) the action of leading one s life; being alive. 2) an income sufficient to live on, or the means of earning it. ► ADJECTIVE 1) alive. 2) (of a language) still spoken and used. 3) for or related to daily life: living quarters … English terms dictionary
living — /ˈlivin(g), ingl. ˈlɪvɪŋ/ [riduzione it. dall inglese living room, da living «per vivere» e room «stanza»] s. m. inv. soggiorno, sala, salone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
living — s. m. Sala de estar. • Plural: livings. ‣ Etimologia: palavra inglesa, redução de living room, sala de estar … Dicionário da Língua Portuguesa
living — [adj] existing, active alert, alive, animated, around, awake, breathing, brisk, contemporary, continuing, current, developing, dynamic, existent, extant, in use, live, lively, ongoing, operative, persisting, strong, subsisting, ticking, vigorous … New thesaurus