-
1 кишащий
прил. alive, rife, teeming;
acrawl( with) ирон.;
aswarm, rife ( with) предик. кишащий клопами ≈ buggy кишащий молью ≈ mothy кишащий мышами ≈ mousy кишащий кроликами ≈ rabbity кишащий крысами ≈ ratty кишащий змеями ≈ snaky кишащий пауками ≈ spidery кишащий червями ≈ vermiculate;
wormy кишащий паразитами ≈ vermin-infested, verminous -
2 aswarm
-
3 mothy
кишащий молью изъеденный молью -
4 vermin-infested
кишащий паразитамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vermin-infested
-
5 ratty
adjective1) крысиный2) кишащий крысами3) slang жалкий, мизерный, ветхий4) slang сердитый, раздражительный, злой* * *(a) жалкий; злой; кишащий крысами; крысиный; мизерный; раздраженный; раздражительный* * ** * *[rat·ty || 'rætɪ] adj. кишащий крысами, крысиный, жалкий, сердитый, раздражительный* * *ветхийзлойкрысиныймизерныйраздражительный* * *1) а) крысиный б) кишащий крысами 2) перен. а) сленг жалкий б) разг. злой -
6 verminous
adjective1) кишащий паразитами2) передаваемый паразитами3) отвратительный, отталкивающий; вредный* * *(a) вредный; вшивый; изобилующий вредителями; кишащий паразитами; отвратительный; отталкивающий; передаваемый паразитами* * *кишащий, изобилующий паразитами* * *[ver·min·ous || 'vɜrmɪnəs /'vɜː-] adj. кишащий паразитами, отвратительный, вредный, передаваемый паразитами* * *вредныйотвратительныйотталкивающий* * *1) а) кишащий, изобилующий паразитами б) запаршивленный, отталкивающий (ввиду этого) 2) а) вызванный или передаваемый паразитами (о болезни) б) подвергаемый или подвергающийся заражению паразитами или кишечными глистами 3) отвратительный, неприятный -
7 snaky
adjective1) змеиный2) кишащий змеями3) извилистый4) коварный* * *1 (a) злобный; змеевидный; змееподобный; извилистый; кишащий змеями; коварный; обвитый змеями; ядовитый2 (r) вьющийся; извивающийся* * *змеиный; змеевидный, змееподобный* * *[snak·y || 'sneɪkɪ] adj. змеиный, извилистый, коварный, кишащий змеями* * *змеиныйизвилистыйковарный* * *1) змеиный 2) кишащий змеями 3) вьющийся -
8 alive
əˈlaɪv прил.;
предик.
1) живой, в живых Syn: living
2) имеет усилительное значение no man alive ≈ никто на свете any man alive ≈ любой человек, кто-нибудь
3) действующий, находящийся в силе to keep hope alive ≈ поддерживать надежду живой Syn: active, unabated, unextinguished
4) бодрый, энергичный, живой
5) чувствующий, осознающий Syn: awake, aware, sensitive, fully conscious
6) изобилующий, полный активности, жизни (with) streets alive with traffic ≈ улицы с интенсивным движением The hotel was all alive with elderly ladies. ≈ Отель был переполнен снующими пожилыми леди. Syn: lively, vivacious, brisk
7) электр. (находящийся) под напряжением ∙ alive and kicking ≈ жив и здоров;
полон жизни look alive! ≈ живей! man alive! ≈ выражение удивления: man alive! I am glad to see you! ≈ боже мой, как я рад вас видеть!живой, в живых - * or dead живой или мертвый - any man * любой человек - to burn smb * сжечь кого-л живым - while * при жизни - to be * остаться живым, живым - while * при жизни - to be * остаться живым, жить - the greatest man * величайший из всех живущих на земле людей - that made me the happiest man * это сделало меня счастливейшим человеком на свете - no man * никто, ни один человек - it is a wonder I'm still * удивительно, что я остался жив - to come * again ожить;
возродиться существующий, действующий;
живой;
остающийся в силе - traditions that are still * сохранившиеся традиции - to keep * поддерживать, сохранять - to keep smth. * не давать чему-л, угаснуть, поддерживать в чем-л. жизнь - to keep the fire * поддерживать огонь - to keep discontent * не давать угаснуть недовольству - to keep the attention of the audience * завладеть вниманием аудитории живой, бодрый;
энергичный - very much * полный жизни - beamingly * сияющий и жизнерадостный - although old he is still * он стар, но все еще полон жизни - her eyes were wonderfully intelligent and * у нее были удивительно умные и живые глаза - his face was suddenly * его лицо внезапно оживилось (with) изобилующий (чем-л), полный (чего-л) - * with vermin кишащий паразитами - river * with fish река, изобилующая рыбой - * with sounds of music наполненный звуками музыки - * with people улица была полна народу (to) осознающий, живо воспринимающий, остро чувствующий - * to the danger остро чувствующий опасность - * to the beauty of a poem живо воспринимающий красоту стихов - * to the influence of music глубоко чувствующий музыку - to be * to a fact ясно представлять себе какой-л факт - are you * to what is going on? ты замечаешь, что творится вокруг? (театроведение) (редкое) живой, настоящий, не заснятый - an * theatre театр с живыми актерами, настоящий театр (в противоп. фильму-спекталю) (горное) продуктивный действующий, на ходу( о предприятии) (электротехника) (находящийся) под напряжением (электротехника) включенный( о микрофоне) > * and kicking полот жизни;
жив и здоров;
жив, курилка!;
> look *! пошевеливайся! поторапливайся!, живей! > man *! живей!, быстрей!;
черт возьми! вот те на!, вот так так! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.)alive a predic. действующий, работающий, на ходу;
to keep alive поддерживать (огонь, интерес и т. п.) ~ a predic. живой, бодрый ~ a predic. живой;
в живых;
no man alive никто на свете;
any man alive любой человек, кто-нибудь ~ a predic. кишащий (with) ;
the river was alive with boats река была запружена лодками ~ a predic. эл. (находящийся) под напряжением ~ a predic. чуткий( к чему-л.), ясно понимающий( что-л.) ;
to be fully alive (to smth.) ясно понимать( что-л.) ;
are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит?~ and kicking жив и здоров;
полон жизни;
look alive! живей!;
man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть!~ a predic. живой;
в живых;
no man alive никто на свете;
any man alive любой человек, кто-нибудь~ a predic. чуткий (к чему-л.), ясно понимающий (что-л.) ;
to be fully alive (to smth.) ясно понимать (что-л.) ;
are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит?~ a predic. чуткий (к чему-л.), ясно понимающий (что-л.) ;
to be fully alive (to smth.) ясно понимать (что-л.) ;
are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит?alive a predic. действующий, работающий, на ходу;
to keep alive поддерживать (огонь, интерес и т. п.)~ and kicking жив и здоров;
полон жизни;
look alive! живей!;
man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть! look: to ~ alive спешить, торопиться~ and kicking жив и здоров;
полон жизни;
look alive! живей!;
man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть!~ and kicking жив и здоров;
полон жизни;
look alive! живей!;
man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть!~ a predic. живой;
в живых;
no man alive никто на свете;
any man alive любой человек, кто-нибудь~ a predic. кишащий (with) ;
the river was alive with boats река была запружена лодками -
9 buggy
̈ɪˈbʌɡɪ I сущ.
1) легкий экипаж (одно- или двухместный)
2) детская коляска Syn: perambulator
3) тележка, вагонетка
4) багги (автомобиль) II прил. заполненный/кишащий клопами легкая двухместная коляска (иногда с откидным верхом) ;
кабриолет легкая детская коляска (горное) тележка;
вагонетка (автомобильное) багги кишащий клопами (сленг) полоумный - to go * спятить buggy кишащий клопами ~ легкая двухместная коляска с откидным верхом;
кабриолет ~ маленькая вагонетка -
10 ratty
ˈrætɪ прил.
1) а) крысиный Syn: rat б) кишащий крысами
2) перен. а) сл. жалкий, несчастный;
мерзкий, противный Syn: wretched, miserable, nasty б) разг. злой, раздраженный, сердитый Syn: bad-tempered кишащий крысами крысиный (сленг) жалкий;
мизерный - a * plait of hair жалкая косичка, крысиный хвостик( сленг) злой, раздраженный;
раздражительный ratty a sl. жалкий, мизерный, ветхий ~ кишащий крысами ~ крысиный ~ a sl. сердитый, раздражительный, злой -
11 snaky
ˈsneɪkɪ прил.
1) змеиный;
змеевидный, змееподобный
2) кишащий змеями
3) вьющийся, извивающийся, извилистый Syn: sinuous, tortuous
4) а) коварный, ядовитый, злобный snaky insinuation ≈ ядовитый намек Syn: guileful, insidious, venomous б) австрал. раздраженный, сердитый Syn: angry, annoyed
5) обвитый змеями (о символе врачевания) змеевидный, змееподобный извилистый, вьющийся, извивающийся - * river извилистая река - in * windings извиваясь как змея злобный, коварный;
ядовитый - * cunning змеиное коварство - * insinuation ядовитый намек кишащий змеями обвитый змеями - * knot клубок змей snaky змеиный ~ извилистый ~ кишащий змеями ~ коварный -
12 verminous
ˈvə:mɪnəs прил.
1) кишащий паразитами
2) передаваемый паразитами (о болезни)
3) отвратительный, отталкивающий;
вредный, противный Syn: repellent, repulsive кишащий паразитами;
вшивый( сельскохозяйственное) изобилующий вредителями отвратительный, отталкивающий вредный (медицина) передаваемый паразитами (о болезни) verminous кишащий паразитами ~ отвратительный, отталкивающий;
вредный ~ передаваемый паразитамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > verminous
-
13 rabbity
['ræbɪtɪ]1) Общая лексика: кишащий кроликами или зайцами (о местности), трусливый, робкий2) Биология: кроличий3) Сельское хозяйство: изобилующий кроликами4) Макаров: кишащий зайцами (о местности), кишащий кроликами (о местности) -
14 alive
adjective(predic.)1) живой; в живых; no man alive никто на свете; any man alive любой человек, кто-нибудь2) живой, бодрый3) чуткий (к чему-л.), ясно понимающий (что-л.); to be fully alive to smth. ясно понимать что-л.; are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит?4) кишащий (with); the river was alive with boats река была запружена лодками5) действующий, работающий, на ходу; to keep alive поддерживать (огонь, интерес и т. п.)6) electr. (находящийся) под напряжениемalive and kicking жив и здоров; полон жизниlook alive! живей!man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть!Syn:living* * *1 (0) в живых2 (a) бодрый; живой* * ** * *[a·live || ə'laɪv] adj. живой, в живых, существующий, действующий; вызывающий интерес, продуктивный; бодрый, энергичный, кишащий; ясно понимающий, чуткий* * *бодрбодрыйдействующийживживойкишащийкто-нибудьработающийчуткий* * *1) живой, в живых 2) имеет усилительное значение 3) действующий, находящийся в силе 4) бодрый -
15 buggy
Inoun1) легкая двухместная коляска с откидным верхом; кабриолет2) маленькая вагонеткаIIadjectiveкишащий клопами* * *1 (0) багги2 (a) кишащий клопами; полоумный3 (n) вагонетка; кабриолет; легкая двухместная коляска; легкая детская коляска; тележка* * ** * *[bug·gy || 'bʌgɪ] n. коляска, детская коляска* * ** * *I сущ. 1) легкий экипаж (одно- или двухместный) 2) детская коляска II прил. заполненный/кишащий клопами -
16 rabbity
adjective1) изобилующий кроликами2) кроличий* * *(a) кишащий кроликами* * *1) изобилующий, кишащий кроликами 2) кроличий* * *adj. изобилующий кроликами, кроличий* * ** * *1) изобилующий, кишащий кроликами 2) кроличий -
17 wormy
adjective1) червивый2) подлый, низкий* * *1 (0) с червоточиной2 (a) зараженный; инвазированный гельминтами; источенный червями; кишащий червями; ползающий на брюхе; похожий на червя; червеобразный; червивый3 (r) пресмыкающийся* * *червивый; кишащий червями; зараженный червями* * *[worm·y || 'wɜrmɪ /'wɜː-] adj. червивый, подлый, низкий* * *низкийподлыйчервивый* * *1) червивый; кишащий червями; зараженный червями 2) похожий на червя 3) низкий -
18 acrawl
-
19 mousy
-
20 rabbity
ˈræbɪtɪ прил.
1) изобилующий, кишащий кроликами
2) кроличий Syn: rabbit кишащий кроликами или зайцами (о местности) rabbity изобилующий кроликами ~ кроличий
См. также в других словарях:
кишащий — кипящий, полный, изобилуемый, изобилующий, богатый, обильный Словарь русских синонимов. кишащий см. обильный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
обильный — Изобилующий, богатый, полный. См. довольный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обильный богатый, изобильный, изобилующий, полный, щедрый, довольный; кишащий, имеющийся в… … Словарь синонимов
богатый — Состоятельный, денежный; обильный, изобилующий чем; богач, богатей, капиталист, миллионер, толстосум, туз, крез, Ротшильд. Человек денежный, с достатком; денежная аристократия. Смотри, ты крезом стал . Крыл. Он теперь при деньгах. У него денег и… … Словарь синонимов
изобилующий — См. обильный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изобилующий богатый, обильный; кишащий, полный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
полный — Исполненный, наполненный, набитый (битком), массивный, вальяжный, содержательный, сплошной, абсолютный, совершенный, целый, чреватый. Чемодан битком набит. Чреватый замыслами крамольник. Город переполнен, точно ад. Полным полнешенько, негде… … Словарь синонимов
Апокрифы о Моисее — Апокрифы о Моисее. В индексах запрещенных книг с именем библейского пророка Моисея связываются два названия: «Завет Моисеев» и «Исход (вар. «Восход», «Вознесение») Моисеев». До сих пор не представилось возможности идентифицировать «Завет Моисеев» … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Альбов Михаил Нилович — Альбов, Михаил Нилович, талантливый беллетрист. Родился в 1851 году в Петербурге; сын дьякона. Учился в V СПб. гимназии и на юридическом факультете СПб. университета. С лета 1877 года до весны 1878 года находился в дунайской армии в качестве… … Биографический словарь
НОМАДОЛОГИЯ — (от общеевропейск. nomad кочевник) 1) в собственном (узком) смысле модельная концепция, предложенная Делезом и Гваттари; исходные идеи номадологического проекта впервые были высказаны Делезом в работе ‘Логика смысла’; окончательную свою… … История Философии: Энциклопедия
ЭММА-О — в японском буддизме повелитель дзигоку (ада). Его свита состояла из восемнадцати военачальников и тысяч воинов, а также демонов и стражников с лошадиными головами. Дзигоку разделен на восемь огненных и восемь ледяных адов. Считалось, что после… … Энциклопедия мифологии
Мариво — (Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1688 1763) французский комедиограф и романист, один из виднейших представителей светской литературы Рококо (см.). Принадлежал к нормандской чиновной знати буржуазного происхождения. Изучал юриспруденцию. В … Литературная энциклопедия
Моэм Уильям Сомерсет — Maugham. Моэм Уильям Сомерсет (Maugham, William Somerset) (1874 1965) Английский писатель. Афоризмы, цитаты Моэм Уильям Сомерсет. Maugham. Биография • Жизнь слишком коротка, чтобы делать для себя то, что могут для тебя сделать за деньги другие. • … Сводная энциклопедия афоризмов