-
1 surplus
surplus [ˊsɜ:pləs]1. n излишек, оста́ток2. a1) изли́шний, избы́точный; доба́вочный;surplus kit амер. воен. компле́кт запасно́го обмундирова́ния
2) полит.-эк. приба́вочный;surplus value приба́вочная сто́имость
-
2 surplus
-
3 surplus
-
4 surplus
surplus capacityрезервная вместимость -
5 surplus
[ˈsə:pləs]agricultural surplus излишки сельскохозяйственной продукции annual surplus годовой прирост appropriated surplus удержанная часть чистой прибыли biannual surplus полугодовое активное сальдо budget surplus актив бюджета budget surplus бюджетный избыток budget surplus превышение доходов над расходами capital surplus избыток капитала capital surplus избыточный капитал cash surplus избыток наличности cash surplus кассовый излишек consumer surplus дополнительная выгода для потребителя consumer surplus излишек для потребителя current account surplus активное сальдо по текущим расчетам current surplus активное сальдо по текущим расчетам earned surplus накопленная прибыль на конец периода earned surplus нераспределенная прибыль на конец периода export surplus активное сальдо внешнеторгового баланса export surplus превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта gross cash surplus общая сумма кассовых излишков import surplus избыточный импорт import surplus пассивное сальдо торгового баланса import surplus превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта initial surplus первоначальный излишек liquidity surplus избыток ликвидности liquidity surplus прибыль от ликвидности net cash surplus накопленная прибыль наличными на конец периода net cash surplus нераспределенная прибыль наличными на конец периода net surplus накопленная прибыль net surplus нераспределенная прибыль operating surplus активный торговый или платежный баланс owner's surplus прибыль производителя paid-in surplus активный платежный баланс payments surplus избыточный платеж producer's surplus прибыль производителя reserved surplus удержанная часть чистой прибыли revaluation surplus прибыль от ревальвации savings surplus избыток сбережений seasonal surplus сезонные излишки surplus активное сальдо surplus активный платежный баланс surplus активный торговый баланс surplus активный торговый или платежный баланс surplus добавочный surplus избыток surplus избыточный surplus избыточный продукт surplus излишек, остаток surplus излишек, избыток surplus излишек surplus излишний, избыточный; добавочный; surplus kit амер. воен. комплект запасного обмундирования surplus излишний surplus нераспределенная прибыль surplus остаток surplus превышение surplus полит.эк. прибавочный; surplus value прибавочная стоимость surplus резервный капитал surplus эксцедент surplus излишний, избыточный; добавочный; surplus kit амер. воен. комплект запасного обмундирования surplus of agricultural products избыток сельскохозяйственной продукции surplus of births over deaths превышение рождаемости над смертностью surplus of money активное сальдо surplus of money избыток капитала surplus on balance of payments активное сальдо платежного баланса surplus on current account of nation активное сальдо платежного баланса страны surplus on external payments активное сальдо по внешним платежам surplus on trade balance активное сальдо торгового баланса surplus to be allocated нераспределенная прибыль surplus полит.эк. прибавочный; surplus value прибавочная стоимость value: surplus эк. стоимость; surplus (exchange) value прибавочная (меновая) стоимость surplus surplus добавочная стоимость trade surplus активное сальдо торгового баланса working surplus активное сальдо по текущим расчетам -
6 surplus
1. сущ.1) эк. излишек, избыток, превышение (напр., поступлений над расходами)See:actuarial surplus, buyer's surplus, capital surplus, consumer surplus, consumer's surplus, consumers' surplus, producer surplus, producers surplus, producer's surplus, producers' surplus, vent for surplus2) эк. избыток, излишек (избыточное количество товара на рынке вследствие превышения предложения над спросом)There is a surplus of goods and services because the population can't afford to buy up all the goods and services being produced. — Существует избыток товаров и услуг, поскольку население не может себе позволить покупку всех производимых товаров и услуг.
Ant:See:3)а) гос. фин. профицит (в государственном бюджете: превышение доходов над расходами за определенный период времени)See:б) межд. эк. активное [положительное\] сальдо, профицит (в платежном балансе: превышение суммы платежей нерезидентов резидентам над суммой платежей резидентов нерезидентам по платежному балансу в целом, по отдельному его счету или группе счетов)See:balance of payments surplus, balance of trade surplus, current account surplus, external surplus, foreign trade surplus, merchandise surplus, payments surplus, services surplus, services trade surplus, trade surplus, surplus country, balance of payments, capital account 1), current account 2), balance of trade, balance of services, favourable balanceв) учет, брит. профицит (при составлении отчета о доходах и расходах некоммерческими организациями: превышение доходов над расходами)See:4) учет, фин., амер. = accumulated surplus5) учет, фин., амер. = retained earnings2. прил.1) общ. излишний, избыточный, добавочныйSee:surplus goods, surplus advance corporation tax, surplus balance, surplus budget, surplus earnings, surplus fund, surplus balance 2)2) эк. добавочный, прибавочныйSee:3) эк. профицитный ( с превышением поступлений над платежами)See:
* * *
избыток, излишек; 1) превышение активов над пассивами или сумма превышения оплаченного капитала (резервы сверх требуемых законом, средства акционеров); валютный контролер США требует от национальных банков превышения оплаченного капитала на 20% и переводить по крайней мере 10% доходов за предыдущие 6 месяцев в резервы; см. capital surplus; 2) активное сальдо (бюджета, платежного баланса): превышение доходов над расходами; профицит.* * *Избыток, профицит. . Словарь экономических терминов .* * *1. сумма, являющаяся первой частью издержек, которые несет страхователь по условиям страхования2. остаток риска, который не может быть размещен на страховом рынке и для которого требуется дополнительное покрытие3. бонус - скидка со страховой премии за безаварийное перемещение грузов и пассажиров или длительное востребование страхового возмещения -
7 surplus
1) излишек, избыток, превышение; остаток || излишний, избыточный; добавочный2) активное сальдо (торгового или платёжного баланса); активный торговый или платёжный баланс3) (нераспределённая) прибыль; резервный капитал4) страх. эксцедент5) избыточный продукт6) прибавочный (напр. о стоимости) -
8 surplus
1. n1) излишек, избыток2) активное сальдо (бюджета, платежного баланса)
- accounting surplus
- accumulated surplus
- agricultural surplus
- appropriated surplus
- available surplus
- balance of payments surplus
- budgetary surplus
- capital surplus
- cash surplus
- consumer surplus
- consumer's surplus
- current surplus
- current account surplus
- demand surplus
- donated surplus
- earned surplus
- estimated surplus
- export surplus
- external surplus
- farm surplus
- import surplus
- labour surplus
- lendable surplus
- manpower surplus
- marketable surpluses
- net surplus
- paid-in surplus
- production surplus
- restricted surplus
- revaluation surplus
- seasonal surpluses
- shrinking trade surplus
- unappropriated earned surplus
- unearned surplus
- surplus of capital
- surplus of currency
- surplus of exports
- surplus of goods
- surplus of imports
- surplus of labour
- surplus of population
- accumulate surpluss
- dispose of surpluss2. adj1) избыточный, излишний2) добавочный (о прибыли, доходе, стоимости)English-russian dctionary of contemporary Economics > surplus
-
9 surplus
nизлишек, избыток; превышение; остаток- adverse balance of payments surplusto reduce a country's trade surplus with another country — сокращать активное сальдо торгового баланса с другой страной
- agricultural surplus
- budget surplus
- budgetary surplus
- cash surplus
- consumer surplus
- current surplus
- demand surplus
- drop in a country's big trade surplus
- export surplus
- exportable surplus
- external surplus
- farm surplus
- food surplus
- import surplus
- labor force surplus
- negative balance of payments surplus
- passive balance of payments surplus
- surplus of agricultural produce
- surplus of funds
- surplus of manpower
- surplus of population
- surplus of products
- trade surplus
- unfavorable balance of payments surplus -
10 surplus
1. n излишек, избытокsurplus account — счет прибылей; счет излишков
2. n эк. нераспределённая прибыль; резервный капитал3. n ком. активное сальдо4. a излишний, избыточный; добавочный5. a полит. -эк. прибавочныйСинонимический ряд:1. superfluous (adj.) de trop; excess; extra; recrementitious; remaining; spare; superabundant; supererogatory; superfluent; superfluous; supernumerary2. excess (noun) balance; embarrassment; excess; excessiveness; fat; glut; overabundance; overage; overflow; overkill; overmuch; overplus; overrun; overstock; oversupply; plethora; plus; remainder; residue; superabundance; superfluity; surfeit; surplusageАнтонимический ряд: -
11 surplus
n1) излишек, избыток; превышение; остаток2) активное сальдо (торгового или платёжного баланса); активный торговый или платёжный баланс• -
12 surplus
1.1) избыточный, излишний2) добавочный (о прибыли, доходе, стоимости)2.1) излишек, избыток2) активное сальдо (бюджета, платежного баланса)• -
13 surplus
1. [ʹsɜ:pləs] n1. излишек, избытокlabour surplus - избыток /избыточное предложение/ рабочей силы
a surplus in grade - воен. превышение числа офицеров в данном звании
2. эк. нераспределённая прибыль; резервный капитал (корпорации и т. п.)3. ком. активное сальдо2. [ʹsɜ:pləs] a1. излишний, избыточный; добавочныйsurplus population [products] - избыточное население [-ые продукты]
surplus stock - с.-х. прирост скота
surplus kit - амер. воен. комплект запасного обмундирования
surplus labour - избыток /избыточное предложение/ рабочей силы [см. тж. 2]
2. полит.-эк. прибавочныйsurplus labour - прибавочный труд [см. тж. 1]
surplus value [product] - прибавочная стоимость [-ый продукт]
-
14 surplus
ˈsə:pləs
1. сущ. избыток, излишек, остаток Syn: left-over
2. прил.
1) излишний, избыточный;
добавочный surplus kit амер.;
воен. ≈ комплект запасного обмундирования Syn: superfluous, excess
2) политэкон. прибавочный surplus value излишек, избыток - a big * of coffee большие излишки кофе - labour * избыток /избыточное предложение/ рабочей силы - a * in teachers перепроизводство учителей - a * in grade (военное) превышение числа офицеров в данном звании - * of births over deaths превышение рождаемости над смертностью (экономика) нераспределенная прибыль;
резервный капитал (корпорации и т. п.) (коммерческое) активное сальдо излишний, избыточный;
добавочный - * commodities товарные излишки - * population избыточное население - * stock( сельскохозяйственное) прирост скота - * kit (американизм) (военное) комплект запасного обмундирования - * war stores излишки военного имущества - * labour избыток /избыточное предложение/ рабочей силы (политэкономия) прибавочный - * labour прибавочный труд - * value прибавочная стоимость agricultural ~ излишки сельскохозяйственной продукции annual ~ годовой прирост appropriated ~ удержанная часть чистой прибыли biannual ~ полугодовое активное сальдо budget ~ актив бюджета budget ~ бюджетный избыток budget ~ превышение доходов над расходами capital ~ избыток капитала capital ~ избыточный капитал cash ~ избыток наличности cash ~ кассовый излишек consumer ~ дополнительная выгода для потребителя consumer ~ излишек для потребителя current account ~ активное сальдо по текущим расчетам current ~ активное сальдо по текущим расчетам earned ~ накопленная прибыль на конец периода earned ~ нераспределенная прибыль на конец периода export ~ активное сальдо внешнеторгового баланса export ~ превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта gross cash ~ общая сумма кассовых излишков import ~ избыточный импорт import ~ пассивное сальдо торгового баланса import ~ превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта initial ~ первоначальный излишек liquidity ~ избыток ликвидности liquidity ~ прибыль от ликвидности net cash ~ накопленная прибыль наличными на конец периода net cash ~ нераспределенная прибыль наличными на конец периода net ~ накопленная прибыль net ~ нераспределенная прибыль operating ~ активный торговый или платежный баланс owner's ~ прибыль производителя paid-in ~ активный платежный баланс payments ~ избыточный платеж producer's ~ прибыль производителя reserved ~ удержанная часть чистой прибыли revaluation ~ прибыль от ревальвации savings ~ избыток сбережений seasonal ~ сезонные излишки surplus активное сальдо ~ активный платежный баланс ~ активный торговый баланс ~ активный торговый или платежный баланс ~ добавочный ~ избыток ~ избыточный ~ избыточный продукт ~ излишек, остаток ~ излишек, избыток ~ излишек ~ излишний, избыточный;
добавочный;
surplus kit амер. воен. комплект запасного обмундирования ~ излишний ~ нераспределенная прибыль ~ остаток ~ превышение ~ полит.эк. прибавочный;
surplus value прибавочная стоимость ~ резервный капитал ~ эксцедент ~ излишний, избыточный;
добавочный;
surplus kit амер. воен. комплект запасного обмундирования ~ of agricultural products избыток сельскохозяйственной продукции ~ of births over deaths превышение рождаемости над смертностью ~ of money активное сальдо ~ of money избыток капитала ~ on balance of payments активное сальдо платежного баланса ~ on current account of nation активное сальдо платежного баланса страны ~ on external payments активное сальдо по внешним платежам ~ on trade balance активное сальдо торгового баланса ~ to be allocated нераспределенная прибыль ~ полит.эк. прибавочный;
surplus value прибавочная стоимость value: ~ эк. стоимость;
surplus (exchange) value прибавочная (меновая) стоимость surplus ~ добавочная стоимость trade ~ активное сальдо торгового баланса working ~ активное сальдо по текущим расчетам -
15 surplus
English-Russian dictionary of Information technology > surplus
-
16 surplus
1) излишек
2) остаток
3) избыточный
4) добавочный
5) избыток
6) излишний
– surplus charge
– surplus heat
– surplus labour
– surplus liquid
– surplus value
-
17 surplus
-
18 surplus
избыточный доход
дополнительная прибыль
Вся дополнительная прибыль, полученная в результате празднования Игра, распределяется следующим образом:
а) двадцать процентов НОК;
б) шестьдесят процентов будут использованы для развития спорта в стране-организаторе по усмотрению ОКОИ после консультаций с НОК; и
в) двадцать процентов МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
surplus
Any surplus resulting from the celebration of the Games shall be divided as follows:
a) twenty percent to the NOC;
b) sixty percent to be used for the general benefit of sport in the host country as may be determined by the OCOG in consultation with the NOC; and
c) twenty percent to the IOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
излишек
Разность между ценностью продукта для потребителя и стоимостью его производства. Он равен также сумме излишков производителя и потребителя.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
положительный баланс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
surplus
The extent to which assets exceed liabilities, especially the profits remaining after operating expenses, taxes, interest and insurance costs are subtracted. (Source: IVW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surplus
-
19 surplus
-
20 surplus
излишек ; избыток ; превышение ; остаток ; сальдо ; превышение поступлений над расходами ; прибыль ; лишний ; избыточный ; добавочный ; прибавочный ; ? surplus commodities ; ? surplus earnings ; ? surplus fund ; ? surplus labour ; ? surplus on current tr
См. также в других словарях:
surplus — [ syrply ] n. m. • v. 1090; de sur et plus 1 ♦ Ce qui excède la quantité voulue. ⇒ excédent, excès, reste. Le surplus d une somme d argent. En surplus. ⇒ supplément. ♢ Écon. Excédent de l offre par rapport à la demande, conduisant à une baisse… … Encyclopédie Universelle
surplus — sur·plus / sər ˌpləs/ n 1 a: an amount that remains when a use or need is satisfied b: an excess of receipts over disbursements c: the value of assets after subtracting liabilities 2: an excess of the net worth of a corporation over the par value … Law dictionary
Surplus — may refer to:* budget surplus, the opposite of a budget deficit * in economics, economic surplus (including producer surplus and consumer surplus), and capital surplus * an excess of production or supply over demand (see supply and demand) *… … Wikipedia
surplus — SURPLÚS, surplusuri, s.n. Ceea ce este în plus, ceea ce depăşeşte necesarul; prisos, excedent. – Din fr. surplus. Trimis de ionel, 29.07.2004. Sursa: DEX 98 SURPLÚS s. excedent, plus, prisos, prisosinţă, (reg.) radăş, (înv.) prisoseală,… … Dicționar Român
Surplus — Sur plus, a. Being or constituting a surplus; more than sufficient; as, surplus revenues; surplus population; surplus words. [1913 Webster] When the price of corn falleth, men give over surplus tillage, and break no more ground. Carew. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
surplus — (n.) late 14c., from O.Fr. surplus, from M.L. superplus excess, surplus, from L. super over SUPER (Cf. super) + plus more (see PLUS (Cf. plus)) … Etymology dictionary
surplus — Surplus, Ce qui reste, Quod superest, Superfluum. Le surplus ou surcroist qu on baille d avantage outre la mesure, Corollarium, Additamentum, Auctarium. Au surplus, Ad haec, Praeterea, Insuper … Thresor de la langue françoyse
surplus — / sə:pləs/, it. /sur plus/ s. ingl. [dal fr. surplus sovrappiù ], usato in ital. al masch. 1. (econ.) a. [differenza positiva tra entrate e uscite] ▶◀ attivo, avanzo, plusvalenza, utile. ◀▶ passivo, perdita. b. [ciò che è in più] ▶◀ avanzo,… … Enciclopedia Italiana
surplus — n *excess, superfluity, surplusage, overplus Analogous words: *remainder, residue, residuum Antonyms: deficiency surplus adj *superfluous, supernumerary, extra, spare Contrasted words: *needful … New Dictionary of Synonyms
surplus — [adj] extra de trop, excess, in excess, leftover, odd*, over, remaining, spare, superfluent, superfluous, supernumerary, too much, unused; concepts 560,781,824 Ant. essential, lacking, necessary, needing, wanting surplus [n] extra material… … New thesaurus
surplus — [sʉr′plus΄, sʉr′pləs] n. [ME < OFr < sur , above (see SUR 1) + L plus, more (see PLUS)] 1. a quantity or amount over and above what is needed or used; something left over; excess 2. a) the excess of the assets of a business over its… … English World dictionary