-
1 bitterness
bitterness [ˊbɪtənəs] nго́речь и пр. [см. bitter 1] -
2 bitterness
-
3 bitterness
ˈbɪtənɪs сущ. горечь и пр. [см. bitter
1. ] to feel bitterness ≈ чувствовать горечь a touch of bitterness ≈ чувство горечи bitterness about, over;
towards ≈ грусть в связи с чем-л. Syn: acerbity, acrimony, asperity, harshness, sourness Ant: mildness, sweetness, blandnessbitterness: горечьbitterness горечь и пр.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bitterness
-
4 bitterness
-
5 bitterness
n горечьСинонимический ряд:1. acridness (noun) acridness; sharpness2. harshness (noun) distastefulness; distress; festering anger; grievousness; harshness; mordancy; painfulness; venom; virulence3. resentment (noun) acridity; acrimony; gall; rancour; resentfulness; resentment4. severeness (noun) hardness; intemperateness; rigorousness; ruggedness; severeness5. tartness (noun) acerbity; acidity; astringency; brackishness; brininess; pungency; sourness; tartness -
6 bitterness
-
7 bitterness
•• bitter, bitterness
•• Bitter 1. tasting sharp. 2. unwelcome to the mind, causing sorrow. 3. showing, feeling, or caused by mental pain (Oxford American Dictionary).
•• В словарях обычно хорошо описывается значение прилагательного bitter, зато на bitterness дается лишь один вариант перевода – горечь. Между тем bitterness гораздо чаще – обида, огорчение, очень часто – злоба, озлобленность. Bitter тоже часто означает обидный (этот вариант перевода отсутствует в словарях): For the Italians it was a bitter déjà vu of their defeat by Brazil in the final four years ago. – Для итальянцев это было обидным повтором ситуации четырехлетней давности, когда они в финале проиграли Бразилии.
-
8 bitterness
-
9 bitterness
[ˈbɪtənɪs]bitterness горечь и пр. -
10 bitterness
[ʹbıtənıs] n -
11 bitterness
-
12 bitterness
1) Общая лексика: горечь, злоба, ожесточение2) Ботаника: горькое вещество, горечь (лат. amara tonica)3) Сельское хозяйство: присутствие горечи (напр. в плодах)4) Религия: жёлчь, обида, озлобленность, скорбь5) Макаров: горькость -
13 bitterness
[`bɪtənɪs]горечьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bitterness
-
14 bitterness
-
15 bitterness
-
16 bitterness
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > bitterness
-
17 bitterness
The English annotation is below. (English-Russian) > bitterness
-
18 bitterness
горечь; ожесточение -
19 bitterness
['bɪtənəs]сущ.1) горечь; обида2) злоба, озлобленность, раздражительность -
20 bitterness
См. также в других словарях:
Bitterness — Bit ter*ness, n. [AS. biternys; biter better + nys = ness.] 1. The quality or state of being bitter, sharp, or acrid, in either a literal or figurative sense; implacableness; resentfulness; severity; keenness of reproach or sarcasm; deep distress … The Collaborative International Dictionary of English
bitterness — O.E. biternys bitterness, grief; see BITTER (Cf. bitter) + NESS (Cf. ness). Figurative sense (of feelings, etc.) is attested earlier than literal sense (of taste), which will surprise no one who reads any amount of Anglo Saxon literature … Etymology dictionary
bitterness — [n1] sourness acerbity, acidity, acridity, astringency, brackishness, brininess, piquancy, pungency, sharpness, tartness, vinegariness; concept 614 Ant. sweetness bitterness [n2] agony acrimoniousness, anguish, asperity, distress, grievousness,… … New thesaurus
bitterness — index alienation (estrangement), feud, ill will, rancor, resentment, spite, umbrage Burton s Legal Thesaur … Law dictionary
bitterness — noun ADJECTIVE ▪ considerable, deep, great, real ▪ lingering … OF BITTERNESS ▪ edge, hint … Collocations dictionary
bitterness — n. 1) to feel bitterness 2) a touch of bitterness 3) bitterness about, over; towards * * * over towards a touch of bitterness to feel bitterness bitterness about … Combinatory dictionary
bitterness — noun 1) the bitterness of the medicine Syn: sharpness, acidity, acridity, tartness, sourness, harshness; technical acerbity Ant: sweetness 2) there was no bitterness between them Syn: re … Thesaurus of popular words
bitterness — noun 1) the bitterness of the medicine Syn: sharpness, acidity, tartness, sourness 2) there was no bitterness between them Syn: acrimony, hostility, anger, antipathy, antagonism, enmity … Synonyms and antonyms dictionary
bitterness — Synonyms and related words: absolute zero, acerbity, aching heart, acid, acidity, acidness, acidulousness, acridity, acridness, acrimony, agony, agony of mind, algidity, anguish, animosity, animus, antagonism, apologies, asperity, astringence,… … Moby Thesaurus
bitterness — Awa awa, awa awaina, awa awahia, ko ana awa, nanahua. ♦ Remove the bitterness, hulialana … English-Hawaiian dictionary
bitterness — bitter ► ADJECTIVE 1) having a sharp, pungent taste or smell; not sweet. 2) causing pain or unhappiness. 3) feeling anger, hurt, and resentment. 4) (of a conflict) harsh and acrimonious. 5) (of wind or weather) intensely cold. ► NOUN 1) … English terms dictionary
