-
1 славиться
несовер. - славиться;
совер. - прославиться возвр.;
(чем-л.) be famous( for), be famed( for), be renowned( for) ;
have a reputation( for) (пользоваться репутацией)vr. to be famousБольшой англо-русский и русско-английский словарь > славиться
-
2 have a repute for
-
3 (to) be noted for
славиться, быть известным (чем-либо)New York is one of the world's cities that are noted for their busy harbours.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be noted for
-
4 (to) be noted for
славиться, быть известным (чем-либо)New York is one of the world's cities that are noted for their busy harbours.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be noted for
-
5 be famous
славиться, быть известным -
6 be famous for something
славиться чем-л. -
7 have a reputation for wit
-
8 to have a reputation for wit
English-Russian combinatory dictionary > to have a reputation for wit
-
9 famous
ˈfeɪməs прил.
1) видный, выдающийся, знаменитый, известный, прославленный, славный (as;
for) to become famous for ≈ стать, сделаться знаменитым ( чем-л.) famous writer ≈ известный писатель famous picture ≈ знаменитая картина He is famous as an actor. ≈ Он известен как актер. The city is famous for its museums. ≈ Город славится своими музеями. Syn: celebrated, noted, notorious, renowned, illustrious Ant: fugitive, inglorious, obscure, unknown
2) разг. превосходный, замечательный, отличный That was a famous victory. ≈ Это была замечательная победа. Syn: excellent, grand
1., magnificent, splendid знаменитый, прославленный, славный, известный - he is a * explorer он знаменитый исследователь - a town * for its monuments город, славящийся своими памятниками - to be * for smth. быть известным /славиться/ чем-л. (разговорное) отличный, превосходный - that's *! великолепно! - he has a * appetite у него великолепный аппетит - * weather for a swim дивная погода для купания famous знаменитый, известный, прославленный, славный;
world famous всемирно известный;
to be famous (for smth.) славиться (чем-л.) famous знаменитый, известный, прославленный, славный;
world famous всемирно известный;
to be famous (for smth.) славиться (чем-л.) ~ разг. отличный, замечательный;
he has a famous appetite у него замечательный аппетит;
that's famous! блестяще!, отлично! for: ~ prep из-за, за, по причине, вследствие;
for joy от радости;
to dance for joy плясать от радости;
for many reasons по многим причинам;
famous (for smth.) знаменитый (чем-л.) ~ разг. отличный, замечательный;
he has a famous appetite у него замечательный аппетит;
that's famous! блестяще!, отлично! ~ разг. отличный, замечательный;
he has a famous appetite у него замечательный аппетит;
that's famous! блестяще!, отлично! famous знаменитый, известный, прославленный, славный;
world famous всемирно известный;
to be famous (for smth.) славиться (чем-л.) -
10 reputation
ˌrepju:ˈteɪʃən сущ. репутация;
слава, доброе имя to acquire, establish a reputation ≈ приобретать репутацию to compromise, destroy, ruin, tarnish smb.'s reputation ≈ подмочить, испортить свою репутацию to guard, protect one's reputation ≈ беречь свою репутацию, заботиться о своей репутации to have a reputation for wit ≈ славиться остроумием to know smb. by reputation ≈ знать кого-л. понаслышке, по отзывам to live up to one' reputation ≈ оправдывать свою репутацию to stake one's reputation on smth. ≈ ручаться своей репутацией за что-л. international, worldwide reputation ≈ международная, мировая известность local reputation ≈ известность в данной местности scientist of world-wide reputation ≈ известный всему миру ученый, ученый с мировым именем He had the reputation of being a heavy drinker. ≈ Он считается горьким пьяницей. That judge has a reputation for being fair. ≈ Этот судья известен своей справедливостью. enviable reputation, excellent reputation, fine reputation ≈ завидная, превосходная, безупречная репутация impeccable reputation, spotless reputation, unblemished reputation, unsullied reputation, untarnished reputation ≈ незапятнанная репутация tainted reputation, tarnished reputation, unenviable reputation ≈ запятнанная репутация person of reputation ≈ почтенный человек person of no reputation ≈ темная личность репутация, слава - to be a person of good /of high/ *, to have a good /a high/ * иметь хорошую репутацию - to enjoy a high * пользоваться доброй славой - to have a * for wit славиться остроумием - to know smb. by * знать кого-л. понаслышке - a scientist of world * ученый с мировым именем доброе имя, добрая слава - to live up to one's * не ронять своего доброго имени - she has lost her * она лишилась своего доброго имени - a person of no * темная личность gain ~ завоевать репутацию good ~ хорошая репутация ~ репутация;
слава, доброе имя;
to have a reputation for wit славиться остроумием a person of ~ почтенный человек;
a person of no reputation темная личность a person of ~ почтенный человек;
a person of no reputation темная личность reputation добрая слава ~ доброе имя ~ репутация;
слава, доброе имя;
to have a reputation for wit славиться остроумием ~ репутация a scientist of world-wide ~ известный всему миру ученый, ученый с мировым именем spotless ~ незапятнанная репутация unblemished ~ безупречная репутацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reputation
-
11 famous
[ˈfeɪməs]famous знаменитый, известный, прославленный, славный; world famous всемирно известный; to be famous (for smth.) славиться (чем-л.) famous знаменитый, известный, прославленный, славный; world famous всемирно известный; to be famous (for smth.) славиться (чем-л.) famous разг. отличный, замечательный; he has a famous appetite у него замечательный аппетит; that's famous! блестяще!, отлично! for: famous prep из-за, за, по причине, вследствие; for joy от радости; to dance for joy плясать от радости; for many reasons по многим причинам; famous (for smth.) знаменитый (чем-л.) famous разг. отличный, замечательный; he has a famous appetite у него замечательный аппетит; that's famous! блестяще!, отлично! famous разг. отличный, замечательный; he has a famous appetite у него замечательный аппетит; that's famous! блестяще!, отлично! famous знаменитый, известный, прославленный, славный; world famous всемирно известный; to be famous (for smth.) славиться (чем-л.) -
12 reputation
[ˌrepju:ˈteɪʃən]gain reputation завоевать репутацию good reputation хорошая репутация reputation репутация; слава, доброе имя; to have a reputation for wit славиться остроумием a person of reputation почтенный человек; a person of no reputation темная личность a person of reputation почтенный человек; a person of no reputation темная личность reputation добрая слава reputation доброе имя reputation репутация; слава, доброе имя; to have a reputation for wit славиться остроумием reputation репутация a scientist of world-wide reputation известный всему миру ученый, ученый с мировым именем spotless reputation незапятнанная репутация unblemished reputation безупречная репутация -
13 acquire
əˈkwaɪə гл.
1) обзаводиться, приобретать, покупать Syn: get
2) получать, приобретать;
овладевать( навыком и т. п.) to acquire friends ≈ приобрести друзей to acquire distinction ≈ приобрести известностьприобретать;
получать;
достигать;
овладевать - to * friends приобрести друзей - to * distinction достичь известности, приобрести известность - to * a reputation for honesty славиться своей честностью - he *d a strong liking for sports at camp в лагере он приохотился к спорту;
- to * currency стать распространенным, распространиться;
стать употребительным приобрести, купить - to * property купить имение( специальное) обнаружить и сопровождать объект( радаром и т. п.)acquire достигать;
овладевать (каким-л. навыком и т. п.) ;
to acquire knowledge приобрести знания ~ достигать ~ овладевать ~ покупать ~ получать ~ приобретать~ by prescription приобретать по праву давности ~ by prescription приобретать по предписанию~ for valuable consideration добиваться достаточного встречного удовлетворенияacquire достигать;
овладевать (каким-л. навыком и т. п.) ;
to acquire knowledge приобрести знания -
14 be famous for smth.
быть известным/славиться чем-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be famous for smth.
-
15 celebrate
ˈselɪbreɪt гл.
1) а) (от) праздновать (официально или торжественно) to celebrate formally, officially ≈ официально отпраздновать to celebrate privately ≈ отпраздновать в узком кругу близких to celebrate solemnly ≈ торжественно отпраздновать что-л. Syn: solemnize б) праздновать, веселиться, радоваться (какому-либо событию) to celebrate joyously, noisily ≈ шумно оптраздновать, весело отметить
2) а) славить, прославлять( кого-л., что-л.) Syn: glorify, make famous, extol б) славиться, быть знаменитым The city is celebrated for its yearly horse show. ≈ Этот город знаменит своими ежегодними лошадиными шоу. The actor was celebrated for drinking too much. ≈ Про актера ходила слава, что он очень много пьет. Syn: make famous
3) проводить церковную церемонию, церковную службу Syn: hold, keep праздновать, отпраздновать;
торжественно отмечать;
торжествовать прославлять;
воспевать, превозносить - to * a hero in a song прославить героя в песне;
- his poerty *s the glory of nature в своих стихах он воспевает красоту природы служить( обедню) ;
отправлять (ритуал) (разговорное) справлять, отмечать радостное событие;
- on her birthday she was too sick to * свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо веселиться;
- when the children saw the snow they *d когда дети увидели снег, они очень образовались celebrate разг. веселиться, отмечать приятное событие ~ отправлять церковную службу ~ (от) праздновать ~ прославлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > celebrate
-
16 name
neɪm
1. сущ.
1) а) имя (вообще) ;
имя (в отличие от фамилии, тж. Christian name, амер. given name, first name), фамилия (тж. family name, surname) ;
род, семья, фамилия to adopt, assume a name ≈ взять имя to give smb. a name ≈ называть кого-л., давать имя to immortalize smb.'s name ≈ обессмертить чье-л. имя to invoke God's name ≈ взывать к Богу to use a name ≈ называться (каким-либо именем) fancy name ≈ выдуманное имя by name put one's name down for know by name in name only in the name of under an assumed name under the name of without a name assumed name code name dirty name legal name maiden name married name - middle name personal name pet name proper name stage name - trade name vernacular name Syn: pseudonym;
family, clan, people б) коммерч. билет с именем покупателя акций, передается продавцу в особый день в) имя, название, наименование, обозначение, ярлык There is no name for such conduct. ≈ Нет слов, чтобы описать такое поведение. give it a name the name of the game in all but name Syn: title г) название, слово (как противопоставленное сути, сущности), пустой звук There is only the name of friendship between them. ≈ Их дружба - одно название. virtuous in name
2) а) грам. имя существительное common name Syn: noun б) грам. термин, слово geographic name ≈ географическое название professional name ≈ профессиональный термин
3) а) репутация, доброе ( или не очень) имя to besmirch, smear smb.'s (good) name ≈ запятнать чью-л. репутацию to clear one's name ≈ обелить кого-л. to make/win a good name for oneself ≈ завоевать доброе имя bad name ≈ плохая репутация people of name ≈ известные люди He has name for honesty. ≈ Он известен своей честностью. ill name ≈ плохая репутация Syn: fame, reputation, repute б) имя, личность, знаменитость the great names of history ≈ исторические личности
4) мн. брань (только в сочетаниях, см. ниже) call smb. names ∙ to take smb.'s name in vain ≈ клясться, божиться;
поминать имя всуе not to have a penny to one's name ≈ не иметь ни гроша за душой give a dog a bad name and hang him ≈ считать кого-л. плохим, потому что о нем идет дурная слава
2. гл.
1) называть, давать имя My mother insisted on naming me Horace. ≈ Моя мать настаивала на том, чтобы мне дали имя Гораций. name after name for name from Syn: call, christen, designate, dub
2) а) назначать, указывать Call Marty, tell him to name his price. ≈ Позвони Марти и скажи ему, чтобы он назвал свою цену. It's nearly thirty years since a journalist was jailed for refusing to name a source. ≈ Прошло почти тридцать лет с того момента, как журналист был осужден за отказ сообщить источник информации. you name it name the day б) назначать (на должность) Early in 1941 he was named commander of the African Corps. ≈ В начале 1941 года он был назначен командиром африканского корпуса. Syn: appoint, nominate, designate, assign, appoint в) называть кого-л. кем-л., что-л. как-л., давать характеристику Name them bishops, or name them not bishops, you will still have chief men. ≈ Зови их епископами, не зови их епископами, все одно - заправилы. г) обвинять члена Палаты Общин в недостойном поведении (прерогатива спикера) д) упоминать, называть;
цитировать, приводить в качестве примера Syn: mention, specify имя;
фамилия - Christian /first, given/ * имя - middle * второе имя (напр., May в Louise May Smith) ;
(разговорное) характерная черта - honesty is his middle * он воплощенная честность - family /last/ * фамилия - full * полное имя;
все имена и фамилия - maiden * девичья фамилия - married * фамилия по мужу - what is your *? как вас зовут? - Tom by * по имени Том - a tenant, John Jones by * арендатор по имени Джон Джонс - a person of /by/ the * of Smith человек по фамилии Смит - to know by * знать понаслышке;
знать по именам /фамилиям/, знать лично каждого - to know all the pupils by * знать всех учеников поименно - under the * of под именем;
под псевдонимом - to put one's * to smth. подписаться под чем-л.;
подписать что-л. (воззвание и т. п.) - to put one's * down for подписаться на (какую-л. сумму) ;
записаться на (билет и т. п.) ;
выставить свою кандидатуру на (какой-л. пост) - of no *, without a * безымянный;
не поддающийся описанию (о поступке) - to send in one's * записываться( на конкурс и т. п.) ;
велеть доложить о себе - what * shall I say? как о вас доложить? - I sent up my * я приказал доложить о себе - to change one's name of Higgins to Jones сменить фамилию Хиггинс на Джоунз - to use smb.'s * ссылаться на кого-л., использовать чье-л. имя как рекомендацию - in the * of smb., smth. во имя кого-л., чего-л.;
от чьего-л. имени;
именем кого-л., чего-л.;
(юридическое) от имени, по поручению кого-л.;
на имя кого-л., чего-л. (о вкладе и т. п.) - in the * of common sense во имя здравого смысла - in God's *!, in the * of heaven! боже!, во имя всего святого!;
- in the * of the law именем закона - in one's own * от своего имени название, наименование;
обозначение - place * географическое название - trade * название фирмы;
фирменное название (тж. proprietary *) - a popular * for smth. народное название чего-л. - in * (only) (только) номинально;
(только) по наванию - a mere *, only a * пустой звук, одно название - there is only the * of friendship between them их дружба - одно название - he is chief in * only он лишь номинальный начальник - the town derived it's * from... город получил название от... /назван в честь.../ (тк. в ед. ч.) репутация;
слава;
(доброе) имя - bad /ill/ * плохая репутация, дурная слава - to make a good * for oneself заслуживать доброе имя - to get /to make, to win/ oneself a * создать себе имя, получить известность - to perpetuate one's * увековечить себя, обессмертить свое имя - to have a * for honesty, to have the * of being honest славиться честностью - to bear /to carry/ the * (устаревшее) пользоваться заслуженной репутацией - he is not entitled to the * of scholar он недостоин называться ученым личность, человек (особ. выдающийся) - people of * люди с именем;
известные деятели;
знаменитости - the great *s of history великие люди /имена/, исторические личности - the greatest * in science величайший ученый род, фамилия - the last of his * последний из рода - an illustrious * знатный род pl брань, бранные слова - to call smb. *s поносить кого-л.;
обзывать кого-л. - he called me all *s он по всякому обзывал меня (грамматика) имя существительное - proper * имя собственное (логика) термин;
логическое понятие > their * is legion( библеизм) имя им легион > he hasn't a penny to his * у него ни гроша за душой > to keep one's * on the books оставаться членом клуба и т. п. > to keep smb.'s * off the books не допускать кого-л. в организацию, не принимать кого-л. в члены клуба и т. п. > to take smb.'s * off the books исключить кого-л. из организации, клуба, учебного заведения и т. п. > to lend one's * /the shelter of one's * / to smb. разрешить кому-л. воспользоваться своим именем, дать кому-л. рекомендацию, поддержать кого-л. своим авторитетом > give it a *! выбирайте, я плачу (при угощении) > the * of the game самое главное, суть > the * of the game is trust все дело в доверии > in fishing, patience is the * of the game на рыбалке самое главное - терпение именной - * tag именной жетон;
медальон с фамилией;
личный знак( военнослужащего) авторский - * entry( специальное) авторское описание, описание под именем автора ( в каталоге, списке) заглавный - * role /part/ заглавная роль - * story рассказ, давший название сборнику рассказов (американизм) (разговорное) известный;
с именем - * brand известная марка( товара) - * writers писатели с именем - * band оркестр под управлением знаменитого дирижера называть, давать имя - to * a child John назвать /наречь, окрестить/ ребенка Джоном - to * after /from, (американизм) for/ называть в честь - the child was *d after his father ребенка назвали в честь отца - cambric is so *d from its place of origin, Cambray ткань называется кембрик, потому что ее начали производить в Камбре - the college is *d for George Washinton колледжу присвоено имя Джорджа Вашингтона называть, перечислять поименно - to * all the flowers in the garden перечислить названия всех цветов в (этом) саду - to * the States of the Union назвать все штаты, входящие в состав США указывать, назначать - to * the day назначить день свадьбы (тк. о невесте) ;
принять предложение руки и сердца - to * one's price назначить (свою) цену назначать (на должность) - to * for duty назначить на дежурство - he has been *d consul его назначили консулом - Mr. X. has been *d for the directorship г-на Х. назначили на пост директора упоминать;
приводить (в качестве примера) - he was *d in the suit в иске было упомянуто его имя - the measures we have *d перечисленные /упомянутые/ нами мероприятия( парламентское) призвать к порядку - to * a member( канадское) удалить из зала( участника заседания) - he was *d by the Chairman and warned председатель призвал его к порядку и сделал ему предупреждение > not to be *d on /in/ the same day /breath/ with никакого сравнения быть не может > he is not to be *d on the same day with his brother смешно сравнивать его с братом > to * names упоминать фамилии (замешанных в чем-л.) > the witness threatened to * names свидетель угрожал тем, что он может кое-кого назвать argument ~ вчт. имя аргумента array ~ вчт. имя массива assumed ~ вымышленное имя assumed ~ вчт. псевдоним assumed ~ псевдоним assumed ~ фиктивное имя base ~ вчт. основное имя brand ~ название марки изделия brand ~ название торговой марки brand ~ торговое название brand ~ фабричная марка business ~ название торгово-промышленного предприятия business ~ название фирмы business ~ наименование предприятия ~ имя (тж. Christian name, амер. given name, first name) ;
фамилия (тж. family name, surname) ;
by name по имени by ~ по имени to know by ~ знать по имени;
by (или of, under) the name of под именем;
in name only только номинально command ~ вчт. имя команды commercial ~ торговое название ~ грам. имя существительное;
common name имя нарицательное company ~ название компании compound ~ вчт. составное имя corporate ~ наименование корпорации device ~ вчт. имя устройства device ~ вчт. номер устройства entry ~ вчт. имя входа external ~ вчт. внешнее имя false ~ вымышленное имя fictitious ~ вымышленное имя file ~ вчт. имя файла firm ~ название фирмы firm ~ фирменное наименование first ~ имя full ~ полное имя function ~ вчт. имя функции generic ~ вчт. родовое имя give a dog a bad ~ and hang him считать (кого-л.) плохим, потому что о нем идет дурная слава global ~ вчт. глобальное имя ~ великий человек;
the great names of history исторические личности group ~ вчт. групповое имя he has ~ for honesty он известен своей честностью;
people of name известные люди to know by ~ знать по имени;
by (или of, under) the name of под именем;
in name only только номинально in the ~ of от имени;
именем;
in the name of the law именем закона;
in one's own name от своего имени in the ~ of во имя;
in the name of common sense во имя здравого смысла in the ~ of от имени;
именем;
in the name of the law именем закона;
in one's own name от своего имени in the ~ of во имя;
in the name of common sense во имя здравого смысла in the ~ of от имени;
именем;
in the name of the law именем закона;
in one's own name от своего имени internal ~ вчт. внутреннее имя joint ~ общее название to know by ~ знать лично каждого to know by ~ знать по имени;
by (или of, under) the name of под именем;
in name only только номинально to know by ~ знать понаслышке ~ фамилия, род;
the last of his name последний из рода logical ~ вчт. логическое имя ~ репутация;
bad (или ill) name плохая репутация;
to make (или to win) a good name for oneself завоевать доброе имя menu ~ вчт. имя меню middle ~ второе имя name (обыкн. pl) брань;
to call names ругать(ся) ;
to take (smb.'s) name in vain клясться, божиться;
поминать имя всуе ~ великий человек;
the great names of history исторические личности ~ давать имя ~ именная записка, по которой производится передача акций ~ имя (тж. Christian name, амер. given name, first name) ;
фамилия (тж. family name, surname) ;
by name по имени ~ вчт. имя ~ имя ~ грам. имя существительное;
common name имя нарицательное ~ название, наименование, обозначение ~ название ~ назначать (на должность) ~ назначать цену ~ называть, давать имя;
to name after, амер. to name for (или from) называть в честь (кого-л.) ~ называть ~ наименование ~ обозначение ~ пустой звук;
there is only the name of friendship between them их дружба - одно название;
virtuous in name лицемер ~ репутация;
bad (или ill) name плохая репутация;
to make (или to win) a good name for oneself завоевать доброе имя ~ указывать, назначать;
to name the day назначать день( особ. свадьбы) ~ упоминать;
приводить в качестве примера ~ фамилия, род;
the last of his name последний из рода ~ фамилия ~ член страхового синдиката Ллойдса ~ называть, давать имя;
to name after, амер. to name for (или from) называть в честь (кого-л.) ~ называть, давать имя;
to name after, амер. to name for (или from) называть в честь (кого-л.) ~ of the company название компании ~ указывать, назначать;
to name the day назначать день (особ. свадьбы) nominee ~ подставное лицо not to have a penny to one's ~ не иметь ни гроша за душой partnership ~ название товарищества path ~ вчт. путь доступа, маршрут доступа he has ~ for honesty он известен своей честностью;
people of name известные люди program ~ вчт. имя программы psevdo-variable ~ вчт. имя псевдопеременной to put one's ~ down for выставить свою кандидатуру на (какой-л. пост) to put one's ~ down for принять участие в (сборе денег и т. п.) ;
подписаться под (воззванием и т. п.) qualified ~ вчт. составное имя salt ~ остроумное название товара (в рекламных целях) secondary ~ второе имя secondary ~ имя seed ~ название семян simple ~ вчт. простое имя straw ~ фиктивное имя straw ~ фиктивное название subsidiary ~ название филиала symbolic ~ вчт. символическое имя system ~ вчт. системное имя name (обыкн. pl) брань;
to call names ругать(ся) ;
to take (smb.'s) name in vain клясться, божиться;
поминать имя всуе vain: in ~ всуе;
to take (smb.'s) name in vain говорить( о ком-л.) без должного уважения;
to take God's name in vain богохульствовать ~ пустой звук;
there is only the name of friendship between them их дружба - одно название;
virtuous in name лицемер trade ~ название фирмы trade ~ торговая фирма;
наименование фирмы;
фирменное наименование trade ~ торговое название товара trade ~ фирменное название tree ~ вчт. составное имя unique ~ вчт. уникальное имя variable ~ вчт. имя переменной ~ пустой звук;
there is only the name of friendship between them их дружба - одно название;
virtuous in name лицемер without a ~ безымянный without a ~ не поддающийся описанию (о поступке) -
17 oratory
̈ɪˈɔrətərɪ I сущ.
1) риторика;
красноречие;
ораторское искусство Syn: rhetoric
2) речь, спич campaign oratory ≈ амер. предвыборная риторика (обещания и обвинения, высказываемые во время предвыборной кампании) eloquent oratory ≈ красноречивое выступление inflammatory, mob, rabble-rousing oratory ≈ зажигательная, вдохновенная речь Syn: profuse talk, lofty phrases II сущ. молельня, часовня Syn: chapel, meeting-house ораторское искусситво;
красноречие;
риторика;
- ancient * античное ораторское искусство;
- subtleties of * тонкости риторики;
- to be famous for one's * славиться своим красноречием часовня;
молельня oratory красноречие;
ораторское искусство, риторика ~ разглагольствование ~ часовня, молельня stump ~ = stump speeches stump ~ = stump speeches speeches: stump ~ речи с импровизированной трибуны -
18 acquire
[əʹkwaıə] v1. приобретать; получать; достигать; овладевать (знаниями, навыками и т. п.)to acquire distinction - достичь известности, приобрести известность
he acquired a strong liking for sports at camp - в лагере он приохотился к спорту
to acquire currency - стать распространённым, распространиться; стать употребительным (о слове, выражении и т. п.)
2. приобрести, купитьto acquire property - купить /приобрести/ имение
3. спец. обнаружить и сопровождать объект (радаром и т. п.) -
19 famous
[ʹfeıməs] a1. знаменитый, прославленный, славный, известныйhe is a famous explorer [writer, painter] - он знаменитый исследователь [писатель, художник]
a town famous for its monuments - город, славящийся своими памятниками
to be famous for smth. - быть известным /славиться/ чем-л.
2. разг. отличный, превосходныйthat's famous! - великолепно!
famous weather for a swim [a walk] - дивная погода для купания [для прогулки]
-
20 glorious
[ʹglɔ:rıəs] a1. великолепный, прекрасный, чудесный, восхитительный (тж. ирон.)glorious day [sunset] - чудесный день [закат]
to have a glorious time [holidays] - восхитительно провести время [каникулы]
glorious mess /muddle/ - удивительная /страшная/ неразбериха
the glorious uncertainty (of smth.) - восхитительная неопределённость (чего-л.)
2. знаменитый, славныйto be glorious by smth. - славиться чем-л.
3. шутл. в приподнятом настроении, подвыпивший, навеселе
См. также в других словарях:
славиться — Греметь, блистать, слыть; прославиться, войти в славу, приобрести (стяжать) славу, выдвинуться. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. славиться греметь, блистать, слыть;… … Словарь синонимов
СЛАВИТЬСЯ — СЛАВИТЬСЯ, славлюсь, славишься, несовер. 1. чем и без доп. Пользоваться славой, широкой известностью в каком нибудь отношении. «У нас заложены надежные основы советского патриотизма, которым славится наша Красная Армия…» Молотов. «Все, кем… … Толковый словарь Ушакова
СЛАВИТЬСЯ — СЛАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; несовер., чем. Пользоваться известностью в каком н. отношении. Город славится садами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Славиться — I несов. 1. Пользоваться широкой известностью в каком либо отношении. 2. страд. к гл. славить I II несов. 1. Прославляться, восхваляться. 2. страд. к гл. славить II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Славиться — I несов. 1. Пользоваться широкой известностью в каком либо отношении. 2. страд. к гл. славить I II несов. 1. Прославляться, восхваляться. 2. страд. к гл. славить II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
славиться — славиться, славлюсь, славимся, славишься, славитесь, славится, славятся, славясь, славился, славилась, славилось, славились, славься, славьтесь, славящийся, славящаяся, славящееся, славящиеся, славящегося, славящейся, славящегося, славящихся,… … Формы слов
славиться — сл авиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
славиться — (II), сла/влю(сь), сла/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
славиться — Syn: пользоваться известностью, быть известным, греметь, стяжать славу … Тезаурус русской деловой лексики
славиться — влюсь, вишься; нсв. (кем чем). Пользоваться известностью в каком л. отношении. С. красотой. С. своими талантами. С. во всём мире. Город издавна славится мастерами по дереву. Дом славится гостеприимством. Продукция фирмы славится в Европе. Славься … Энциклопедический словарь
славиться — прославиться … Cловарь архаизмов русского языка