-
1 solemnize
tr['sɒləmnaɪz]1 solemnizarsolemnize (US/UK)v.• solemnizar v.'sɑːləmnaɪztransitive verb (frml) solemnizar* (frml)['sɒlǝmnaɪz]VT solemnizar* * *['sɑːləmnaɪz]transitive verb (frml) solemnizar* (frml) -
2 solemnize
solemnize [ˊsɒləmnaɪz] v1) соверша́ть торже́ственную церемо́нию2) пра́здновать; торже́ственно отмеча́ть3) придава́ть серьёзность, торже́ственность -
3 solemnize
-
4 solemnize
-
5 solemnize
-
6 solemnize
-
7 solemnize
праздновать глагол: -
8 solemnize
so·lem·nize[ˈsɒləmnaɪz, AM ˈsɑ:-]vt ( form)▪ to \solemnize sth etw feiernto \solemnize a marriage eine Trauung [feierlich] vollziehen* * *['sɒləmnaɪz]vtfeierlich begehen; marriage (feierlich) vollziehen* * *1. feierlich begehen2. eine Trauung (feierlich) vollziehen* * *(US) v.feierlich begehen ausdr.feiern v. -
9 solemnize
[ˈsɔləmnaɪz]solemnize праздновать; торжественно отмечать solemnize придавать серьезность, торжественность solemnize совершать торжественную церемонию -
10 solemnize
verb \/ˈsɒləmnaɪz\/ eller solemnise1) feire (høytidelig)2) gi et høytidelig preg tilsolemnize a marriage foreta en vielse feire et bryllupsolemnize Christmas feire jul -
11 solemnize
{'sɔləmnaiz}
1. отпразнувам тържествено
2. извършвам тържествен обред (женитба и пр.)
3. извършвам/изпълнявам формалност
4. придавам тържественост/сериозност на* * *{'sъlъmnaiz} v 1. отпразнувам тържествено; 2. извършвам тър* * *v празнувам;solemnize; v 1. отпразнувам тържествено; 2. извършвам тържествен обред (женитба и пр.)* * *1. извършвам тържествен обред (женитба и пр.) 2. извършвам/изпълнявам формалност 3. отпразнувам тържествено 4. придавам тържественост/сериозност на* * *solemnize[´sɔləm¸naiz] v 1. отбелязвам, чествам тържествено (и женитба); 2. извършвам официално; 3. придавам тържественост (сериозност). -
12 solemnize
so·lem·nize [ʼsɒləmnaɪz, Am ʼsɑ:-] vt( form);to \solemnize sth etw feiern;to \solemnize a marriage eine Trauung [feierlich] vollziehen -
13 solemnize
ˈsɔləmnaɪz гл.
1) праздновать;
торжественно отмечать
2) придавать серьезность, торжественность
3) совершать торжественную церемонию
4) а) проводить церемонию бракосочетания с соблюдением всех правил, обрядов б) торжественно отмечать церемонию бракосочетания в) вступать в брак праздновать;
торжественно отмечать совершать торжественный обряд или церемонию - to * a marriage сочетать браком придавать серьезность, торжественность solemnize праздновать;
торжественно отмечать ~ придавать серьезность, торжественность ~ совершать торжественную церемониюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solemnize
-
14 solemnize
[ʹsɒləmnaız] v1. праздновать; торжественно отмечать2. совершать торжественный обряд или церемонию3. придавать серьёзность, торжественность -
15 solemnize
святкувати; здійснювати урочисту церемонію; укладати ( шлюб тощо) -
16 solemnize
v1) святкувати; урочисто відзначати2) справляти урочистий обряд (церемонію)3) надавати серйозності (урочистості)* * *v1) святкувати; урочисто відзначати2) здійснювати урочистий обряд або церемонію3) надавати серйозності, урочистості -
17 solemnize
v. serieus en officieel maken; plechtg spreken; serieus spreken; een plechtigheid leiden, (plechtig) vieren, voltrekken (huwelijk); op rituele manier vierensolemnize, solemnise -
18 solemnize,
-ise v.t. свечено прославува, празнува; solemnize a marriage f ml. свечено склучува брак (во црква) -
19 solemnize
to solemnize a marriage — оформить брак, освятить брачный союз, сочетать браком
-
20 solemnize
1. v праздновать; торжественно отмечать2. v совершать торжественный обряд или церемонию3. v придавать серьёзность, торжественностьСинонимический ряд:commemorate (verb) celebrate; commemorate; dedicate; hallow; honor; honour; keep; memorialise; memorialize; observe; solemnise; venerate
См. также в других словарях:
Solemnize — Sol em*nize, v. t. [imp. & p. p. {Solemnized}; p. pr. & vb. n. {Solemnizing}.] [Cf. F. solemniser, sollemniser.] 1. To perform with solemn or ritual ceremonies, or according to legal forms. [1913 Webster] Baptism to be administered in one place,… … The Collaborative International Dictionary of English
Solemnize — Sol em*nize, n. Solemnization. [R.] [1913 Webster] Though spoused, yet wanting wedlock s solemnize. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
solemnize — index formalize, keep (fulfill) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 solemnize … Law dictionary
solemnize — late 14c.; see SOLEMN (Cf. solemn) + IZE (Cf. ize). Related: Solemnized; solemnizing … Etymology dictionary
solemnize — (Amer.) sol·em·nize || sÉ‘lÉ™mnaɪz / sÉ’l v. make serious and solemn; speak solemnly, speak with much seriousness; perform a ceremony (i.e. a wedding); perform or observe in a ritual and formal manner (also solemnise) … English contemporary dictionary
solemnize — celebrate, observe, *keep, commemorate … New Dictionary of Synonyms
solemnize — (also solemnise) ► VERB 1) duly perform (a ceremony, especially that of marriage). 2) mark with a formal ceremony. DERIVATIVES solemnization noun … English terms dictionary
solemnize — [säl′əm nīz΄] vt. solemnized, solemnizing [ME solempnisen < OFr solemniser < ML(Ec) solemnizare < L sollemnis, SOLEMN] 1. to celebrate with formal ceremony or according to ritual 2. to perform the ceremony of (marriage, etc.) 3. to make… … English World dictionary
solemnize — solemnization, n. solemnizer, n. /sol euhm nuyz /, v., solemnized, solemnizing. v.t. 1. to perform the ceremony of (marriage). 2. to hold or perform (ceremonies, rites, etc.) in due manner. 3. to observe or commemorate with rites or ceremonies:… … Universalium
solemnize — verb To make solemn, or official, through ceremony or legal act. The couple chose to solemnize their relationship in a secular ceremony, instead of having a wedding … Wiktionary
solemnize — sol|em|nize also solemnise BrE [ˈsɔləmnaız US ˈsa: ] v solemnize a marriage formal to perform a wedding ceremony in a church … Dictionary of contemporary English