-
1 производить
несовер. - производить;
совер. - произвести( что-л.)
1) (делать) make, carry out, execute, effect производить ремонт производить работу производить смотр производить шум производить опыты производить подсчет производить следствие
2) только несовер. (вырабатывать) produce, manufacture
3) (порождать) give birth (to) ;
produce производить на свет
4) (в кого-л.) promote (to)
5) только несовер.;
линг. derive
6) перен. cause, produce, create производить сенсацию производить впечатление, произвести (вн.)
1. (делать, совершать) make* (smth.), carry out (smth.) ;
~ ремонт carry out repairs;
~ вычисление make* a calculation;
~ опыт carry out an experiment;
~ киносъёмку film;
~ следствие conduct an investigation;
2. (изготовлять, вырабатывать) produce (smth.) ;
~ товары массового потребления produce/make* consumer goods;
~ пшеницу produce wheat;
3. (вызывать, делать) produce (smth.), make* (smth.) ;
~ впечатление на кого-л. make*/produce an impression on smb. ;
4. (родить) bring* forth( smb.), bear* (smb.) ;
5. ( вн. в вн.;
присваивать звание) make* (smb. smth.) ;
произвести кого-л. в офицеры make* smb. an officer;
произвести на свет bring* into the world;
~ся несов.
6. (изготовляться) be* produced, be* in production;
7. (происходить) take* place, proceed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > производить
-
2 производить от
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производить от
-
3 производить
effect, fabricate, generate, manufacture, make, yield -
4 производить
Сокращение: произв. -
5 производить испытание
(чего-л.) to conduct a trial/test (of), to try, to test производить аварийное испытание ≈ to crash testБольшой англо-русский и русско-английский словарь > производить испытание
-
6 производить ~ оплата
submit~ paymentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > производить ~ оплата
-
7 производить взрыв
fire, shotБольшой англо-русский и русско-английский словарь > производить взрыв
-
8 производить внутренний платеж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производить внутренний платеж
-
9 производить впечатление
(на кого-л.) to make/create an impression (on, upon)Большой англо-русский и русско-английский словарь > производить впечатление
-
10 производить вскрытие трупа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производить вскрытие трупа
-
11 производить выборку
гл. sampleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > производить выборку
-
12 производить выстрел
fireБольшой англо-русский и русско-английский словарь > производить выстрел
-
13 производить вычисления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производить вычисления
-
14 производить горные работы
гл. mineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > производить горные работы
-
15 производить деление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производить деление
-
16 производить дноуглубительные работы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производить дноуглубительные работы
-
17 производить дознание
to institute/prosecute an inquiry, to hold an inquestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > производить дознание
-
18 производить доставку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производить доставку
-
19 производить забойку
горн. stemБольшой англо-русский и русско-английский словарь > производить забойку
-
20 производить забойку шпур
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производить забойку шпур
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДИТЬ — ПРОИЗВОДИТЬ, произвести или произвесть что, творить, созидать, создавать, чинить, делать, совершать, рождать, ждать, быть причиной чего. Бог произвел человека. Она произвела на свет двойней, родила. Пушкин произвел много прекрасного. Град… … Толковый словарь Даля
производить — См. делать, причинять, судить каких свет не производил... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. производить делать, изготовлять, генерировать, вырабатывать, создавать; совершать … Словарь синонимов
ПРОИЗВОДИТЬ — ПРОИЗВОДИТЬ, произвожу, производишь, несовер. 1. несовер. к произвести. Производить хорошее впечатление. Наш завод производит автомобили. 2. кого что. Выводить кого что нибудь из кого чего нибудь, устанавливать происхождение кого чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
производить — ПРОИЗВОДИТЬ/ПРОИЗВЕСТИ ПРОИЗВОДИТЬ/ПРОИЗВЕСТИ, выделывать/ выделать, вырабатывать/выработать, делать, изготавливать/изготовить, изготовлять/изготовить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОИЗВОДИТЬ — ПРОИЗВОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. 1. см. произвести. 2. что. Изготовлять, вырабатывать (какую н. продукцию). Завод производит станки. 3. кого (что) от кого (чего). Устанавливать происхождение кого чего н. (устар.). П. своё имя от древнего рода.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОИЗВОДИТЬ — См. ПРОИЗВЕСТИ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
производить — вырабатывать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы вырабатывать EN generate … Справочник технического переводчика
производить — впечатление произвести • действие впечатление производить • действие действие производить • действие произвести благоприятное впечатление • действие произвести большое впечатление • действие произвести впечатление • действие произвести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
производить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я произвожу, ты производишь, он/она/оно производит, мы производим, вы производите, они производят, производи, производите, производил, производила, производило, производили, производящий, производимый,… … Толковый словарь Дмитриева
производить впечатление — производить/произвести впечатление Книжн. Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Вызывать, порождать сильное чувство в ком либо, оказывать воздействие на кого либо. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: писатель, артист, речь, выступление…… … Учебный фразеологический словарь
производить анализ — См … Словарь синонимов
