-
1 конкурс
муж. competition, contest вне конкурса ≈ hors concours франц. большой конкурс ≈ large entry конкурс красоты ≈ beauty contest объявить конкурс ≈ to announce/advertise a vacancy( на замещение вакантной должности) ;
to announce a competition( на лучшую пьесу и т. п.)м. competition;
~ на лучшую пьесу competition for the best play;
быть принятым в университет по ~у be* admitted to the university by competitive examination;
замещать должность по ~у fill a post by open competition;
~ный competitive;
~ный экзамен competitive examination. -
2 конкурс красоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конкурс красоты
-
3 объявить конкурс
to announce/advertise a vacancy( на замещение вакантной должности) ;
to announce a competition( на лучшую пьесу и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > объявить конкурс
-
4 объявлять конкурс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > объявлять конкурс
-
5 competitive examination
Большой англо-русский и русско-английский словарь > competitive examination
-
6 Concours
-
7 competitive examination
конкурсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > competitive examination
-
8 tender with specs
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tender with specs
-
9 competitive examination
-
10 competitive
конкурс -
11 Miss America Pageant
конкурс "Мисс Америка"Конкурс красоты, который проводится ежегодно с 1921. Пятьдесят одна участница (от каждого штата и Пуэрто-Рико) подписывает контракт, в котором свидетельствует, что никогда не была замужем, не имела детей, вела высоконравственную личную жизнь и пр. Выявленное нарушение этих условий приводит к лишению титула, сопутствующих премий и выгодных контрактов. Конкурс транслируется телекомпанией Эн-би-си [ NBC] и собирает у экранов 1/3 общенациональной аудиторииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Miss America Pageant
-
12 beauty contest
-
13 beauty contest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beauty contest
-
14 beauty contest
конкурс красоты.* * *конкурс красоты. -
15 contest
-
16 spelldown
конкурс на лучшее правописание имя существительное:конкурс на лучшее правописание (spelldown, spelling-bee) -
17 spelling-bee
конкурс на лучшее правописание имя существительное: -
18 architectural competition
English-Russian big medical dictionary > architectural competition
-
19 bake-off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bake-off
-
20 beauty contest
"конкурс красоты": презентация предложений банками и фирмами, участвующими в тендере на получение, напр., мандата финансового советника.
См. также в других словарях:
КОНКУРС — (лат., этимол. см. слово конкуренция). 1) соискательство нескольких лиц, для получения награды, премии. 2) временное заведывание делами несостоятельного должника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
конкурс — а, м. concours m. <, лат. concursus. 1. юр. Собрание заимодавцев и их решение о делах несостоятельного должника. Сл. 18. Ежели кто <из кредиторов> .. положенный срок упустил, однако во время продолжающегося еще конкурса от том в Комерц… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Конкурс — метод подбора кадров на определенные должности в соответствии с решением коллегиального органа (например, ученого совета, конкурсной (государственной конкурсной) комиссии и др.).Решение коллегиального органа об избрании на должность обязательно… … Словарь бизнес-терминов
КОНКУРС — КОНКУРС, конкурса, муж. (лат. concursus). 1. Соревнование, соискательство нескольких лиц в области искусства, наук, спорта с целью выделить наиболее выдающихся. Конкурс на поступление в учебное заведение. Принять вне конкурса. Конкурс художников … Толковый словарь Ушакова
конкурс — См … Словарь синонимов
конкурс — и устарелое конкурс. Ударение конкурс было широко употребительно в XIX веке … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КОНКУРС — (коммерческий конкурс) одна из форм торгов (наряду с аукционом). Выигравшим торги по конкурсу признается лицо, которое по заключению конкурсной комиссии, заранее назначенной организатором торгов, предложило лучшие условия (на аукционе лицо,… … Юридический словарь
КОНКУРС — в трудовом праве особый порядок подбора кадров на определен ные должности на основании решения коллегиального органа, решение кото рого об избрании на должность одного из участников КОНКУРСА обязательно для администрации. Словарь финансовых… … Финансовый словарь
конкурс — Способ выявления поставщика (исполнителя) товаров (работ, услуг) для государственных нужд, обеспечивающего лучшие условия исполнения государственного контракта. [РД 01.120.00 КТН 228 06] конкурс Конкурентный способ закупки, предполагающий… … Справочник технического переводчика
Конкурс — (от лат. concursus столкновение, встреча; англ. competition) 1) состязание, имеющее целью выявить лучших, наиболее достойных. Напр., в соответствии с законодательством РФ об образовании условия К. при приеме в гос ные и муниципальные… … Энциклопедия права
КОНКУРС — (лат. concursus стечение, столкновение) 1) отбор ограниченного количества участников из общего числа претендующих на заключение договора, получение заказа, приобретение товара, приватизацию имущественных ценностей, занятие должности и т.д. тж.… … Юридическая энциклопедия