-
1 тридцать
числ. thirty лет тридцать (о времени) ≈ about thirty years;
(о возрасте) about thirty лет тридцать тому назад ≈ about thirty years ago человек лет тридцати ≈ a man of/about thirty тридцать один ≈ thirty-one тридцать первый ≈ thirty-first в тридцати километрах (от) ≈ thirty kilometres(from) ему лет тридцать ≈ he is/looks about thirty ему около тридцати ≈ he is about thirty ему под тридцать ≈ he is nearly thirty ему (перевалило) за тридцать ≈ he is over thirty, he is in his thirtiesтридцат|ь - thirty;
в ~и километрах within thirty kilometres.Большой англо-русский и русско-английский словарь > тридцать
-
2 тридцать
kolmekymmentäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > тридцать
-
3 Тридцать девять статей
♦ ( ENG Thirty-nine Articles)(1563)доктринальные стандарты англиканской церкви и епископальных церквей по всему миру. Они появились из ранних доктринальных формулировок и были приняты в качестве компромисса между реформатскими и римско-католическими взглядами с нек-рым преобладанием кальвинизма.Westminster dictionary of theological terms > Тридцать девять статей
-
4 thirty
тридцать -
5 thirty
-
6 thirty
half past two, two thirty — половина третьего, два тридцать
-
7 thirty-second note
тридцать вторая (нота); знак тридцать второй (ноты), символ ? -
8 thirty-second rest
тридцать вторая пауза; знак тридцать второй паузы, символ ? -
9 thirty-second note
тридцать вторая (нота); знак тридцать второй (ноты)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > thirty-second note
-
10 thirty-second rest
тридцать вторая пауза; знак тридцать второй паузыThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > thirty-second rest
-
11 thirty-second
-
12 thirty
-
13 demisemiquaver
-
14 thirty pieces of silver
тридцать сребреников, цена предательства [этим. библ. Matthew XXVI, 15]He had thrown his humanity into the gutter, he had betrayed the trust that men place in one another, and with his thirty pieces of silver he had bought... what had he bought? (J. Wain, ‘Hurry On Down’, ch. VI) — Он выбросил на свалку все человеческое, он обманул доверие, оказанное ему другими, и за свои тридцать сребреников купил... Но что он купил?
-
15 demi-semiquaver
тридцать втораяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > demi-semiquaver
-
16 thirty nine articles
-
17 ‘Thirty days hath Septemper’
«Тридцать дней в сентябре», первая строчка известного стишка для запоминания числа дней в каждом месяце:Thirty days hath September,
April, June and November;
All the rest have thirty-one,
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Thirty days hath Septemper’
-
18 a walking disaster
тридцать три несчастьяHe's an unlucky fellow: every day something happens to him, so they call him Walking Disaster.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a walking disaster
-
19 demisemiquaver rest
-
20 thirty-second note
См. также в других словарях:
тридцать — тридцать … Орфографический словарь-справочник
ТРИДЦАТЬ — ТРИДЦАТЬ, тридцати, тридцатью (не смешивать с тридцатью), числ. колич. Название числа 30. Разделить тридцать на три. Написать тридцать. || Количество 30. Тридцать человек. В тридцати километрах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРИДЦАТЬ — ТРИДЦАТЬ, и, колич. Число и количество 30. За т. кому н. (больше тридцати лет). Под т. кому н. (скоро будет тридцать лет). | поряд. тридцатый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тридцать — тридцатка, число, тридцатник Словарь русских синонимов. тридцать сущ., кол во синонимов: 4 • тридесять (1) • … Словарь синонимов
ТРИДЦАТЬ — шесть. Жарг. арест., угол. Предупреждение о приближении старшего надзирателя. СРВС 1, 106. Тридцать шесть и шесть. Разг. Неодобр. О чём л., о ком л. посредственном, заурядном. НРЛ 82. /em> От нормальной температуры тела. Мокиенко 2003, 125 … Большой словарь русских поговорок
тридцать — тридцать, род. тридцати, твор. тридцатью. В сочетании с предлогом «по»: по тридцати и допустимо по тридцать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тридцать — числ., употр. часто Морфология: сколько? тридцать, (нет) скольких? тридцати, скольким? тридцати, (вижу) сколько? тридцать, сколькими? тридцатью, о скольких? о тридцати 1. Тридцать это число 30. Пятью шесть тридцать. | Тридцать разделить на три. | … Толковый словарь Дмитриева
тридцать — Искон. Сращение сочетания три десяте > тридесять (ср. в тридесятом царстве) > тридцать. См. двадцать … Этимологический словарь русского языка
Тридцать девять ступеней (фильм) — Тридцать девять ступеней 39 Steps Жанр … Википедия
Тридцать девять ступеней (фильм, 1935) — Тридцать девять ступеней 39 Steps Жанр … Википедия
Тридцать три (фильм) — Тридцать три Жанр комедия Режиссёр Георгий Данелия … Википедия