-
1 лишь
1. нареч. (только) only лишь бы он мог приехать ≈ provided that he can come не хватает лишь одного ≈ one thing only is lacking лишь бы
2. союз лишь вошел, собака залаяла ≈ no sooner had he entered than the dog began to bark лишь только
1. частица( только) only;
всего ~ раз only once;
я ~ коснулся этого I only/just touched it;
~ бы if only;
~ бы отделаться от simply/just to get rid of;
2. союз (едва, как только) as soon as;
~ только as soon as. -
2 лишь бы
if only, provided thatif only ; -
3 лишь, только лишь
pelkkäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > лишь, только лишь
-
4 лишь для
only forБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лишь для
-
5 лишь некоторый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лишь некоторый
-
6 лишь только
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лишь только
-
7 всего лишь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > всего лишь
-
8 один лишь факт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > один лишь факт
-
9 только лишь
no sooner... than ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > только лишь
-
10 on paper only (когда имеется в виду, что что-то имело место лишь формально, а не на самом деле)
Общая лексика: формальноУниверсальный англо-русский словарь > on paper only (когда имеется в виду, что что-то имело место лишь формально, а не на самом деле)
-
11 только, лишь
ainoastaanСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > только, лишь
-
12 little more than
Большой англо-русский и русско-английский словарь > little more than
-
13 little more then
Большой англо-русский и русско-английский словарь > little more then
-
14 little more than
anything rather than … — что угодно, лишь бы не …
-
15 little more then
-
16 but now
-
17 very few
Большой англо-русский и русско-английский словарь > very few
-
18 only in name
-
19 these minutes alone shall be authentic
Англо-русский дипломатический словарь > these minutes alone shall be authentic
-
20 With one look!
Лишь один взгляд!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > With one look!
См. также в других словарях:
лишь бы — лишь бы … Орфографический словарь-справочник
лишь — лишь … Русский орфографический словарь
лишь — лишь … Морфемно-орфографический словарь
лишь — только, как только, только что, чуть. Ср. только... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лишь лишь только, как только, только что, чуть, едва, только; просто напросто, только… … Словарь синонимов
ЛИШЬ — ЛИШЬ. 1. нареч. ограничительное. Только (иногда употр. также в соединении со словом только). Нехватает лишь одного. Не хватает только лишь одного. Ему лишь бы (или лишь бы только) отделаться. 2. союз временной. Едва, как только. «Лишь вошел, она… … Толковый словарь Ушакова
лишь — I. частица. Подчёркивает исключительность, единственность кого , чего л., какого л. явления, процесса и т.п.; только, исключительно, единственно. В саду л. ветер нарушал тишину. Л. кое где на ночном небе видны звёзды. Он ничего не делает, л. спит … Энциклопедический словарь
ЛИШЬ — 1. частица. То же, что только (в 1 и 2 знач.). Это л. начало. Л. о тебе думаю. 2. союз. Как только. Л. вошёл, она ему навстречу. • Лишь только, союз как только, сразу же после того как. Лишь только он замолчал, все заговорили сразу. Лишь бы то же … Толковый словарь Ожегова
ЛИШЬ — нареч. лишень олон. едва, чуть, только что, как только. Лишь капнул. Лишь молви словечко. Лишь вошел, а бранится. Лишь увидел меня, тотчас ушел. Лишь бы сладить, только бы, если б только, хотя бы. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
лишь бы — только, только бы; абы Словарь русских синонимов. лишь бы нареч, кол во синонимов: 7 • абы (2) • абы как … Словарь синонимов
Лишь — I союз 1. Употребляется при присоединении придаточных предложений цели, соответствуя по значению сл.: только для того чтобы. 2. Употребляется при присоединении предложений, дополняющих или уточняющих высказанную мысль. II союз Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лишь — I союз 1. Употребляется при присоединении придаточных предложений цели, соответствуя по значению сл.: только для того чтобы. 2. Употребляется при присоединении предложений, дополняющих или уточняющих высказанную мысль. II союз Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой