-
1 прославленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прославленный
-
2 celebrated
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > celebrated
-
3 glorified
-
4 illustrious
прославленный имя прилагательное: -
5 famous
ˈfeɪməs прил.
1) видный, выдающийся, знаменитый, известный, прославленный, славный (as;
for) to become famous for ≈ стать, сделаться знаменитым ( чем-л.) famous writer ≈ известный писатель famous picture ≈ знаменитая картина He is famous as an actor. ≈ Он известен как актер. The city is famous for its museums. ≈ Город славится своими музеями. Syn: celebrated, noted, notorious, renowned, illustrious Ant: fugitive, inglorious, obscure, unknown
2) разг. превосходный, замечательный, отличный That was a famous victory. ≈ Это была замечательная победа. Syn: excellent, grand
1., magnificent, splendid знаменитый, прославленный, славный, известный - he is a * explorer он знаменитый исследователь - a town * for its monuments город, славящийся своими памятниками - to be * for smth. быть известным /славиться/ чем-л. (разговорное) отличный, превосходный - that's *! великолепно! - he has a * appetite у него великолепный аппетит - * weather for a swim дивная погода для купания famous знаменитый, известный, прославленный, славный;
world famous всемирно известный;
to be famous (for smth.) славиться (чем-л.) famous знаменитый, известный, прославленный, славный;
world famous всемирно известный;
to be famous (for smth.) славиться (чем-л.) ~ разг. отличный, замечательный;
he has a famous appetite у него замечательный аппетит;
that's famous! блестяще!, отлично! for: ~ prep из-за, за, по причине, вследствие;
for joy от радости;
to dance for joy плясать от радости;
for many reasons по многим причинам;
famous (for smth.) знаменитый (чем-л.) ~ разг. отличный, замечательный;
he has a famous appetite у него замечательный аппетит;
that's famous! блестяще!, отлично! ~ разг. отличный, замечательный;
he has a famous appetite у него замечательный аппетит;
that's famous! блестяще!, отлично! famous знаменитый, известный, прославленный, славный;
world famous всемирно известный;
to be famous (for smth.) славиться (чем-л.) -
6 renowned
adjectiveизвестный, знаменитый, прославленныйSyn:famous* * *(a) знаменитый; известный; прославленный* * *знаменитый, известный, прославленный* * *[re'nowned || rɪ'naʊnd] adj. прославленный, знаменитый* * *ведомыйдостославныйзаведомыйизвестенизвестныйнебезызвестеннебезызвестныйславный* * *знаменитый, известный, прославленный (as, for) -
7 celebrated
ˈselɪbreɪtɪd прил. знаменитый;
выдающийся, прославленный Syn: famous знаменитый, прославленный;
- * painter прославленный живописец;
славящийся (чем-л) ;
- district * for its wine район, славящийся виноделием celebrated p. p. от celebrate ~ знаменитый;
прославленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > celebrated
-
8 renowned
rɪˈnaund прил. знаменитый, известный, прославленный (as, for) renowned as a pianist ≈ известный как пианист renowned for one's inventions ≈ известный своими изобретениями Syn: famous прославленный, известный;
знаменитый - a * portrait painter прославленный портретист - * for one's bravery знаменитый своей храбростью renowned известный, знаменитый, прославленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > renowned
-
9 celebrated
1. past participle of celebrate2. adjectiveзнаменитый; прославленныйSyn:famous* * *(a) прославленный* * *знаменитый; выдающийся, прославленный* * *['cel·e·brat·ed || 'selɪbreɪtɪd] adj. знаменитый, прославленный* * *заключензаключенныйзаключён* * *знаменитый -
10 famed
-
11 famous
adjective1) знаменитый, известный, прославленный, славный; world famous всемирно известный; to be famous for smth. славиться чем-л.2) collocation отличный, замечательный; he has a famous appetite у него замечательный аппетит; that's famous! блестяще!, отлично!Syn:celebrated, noted, notorious, renownedAnt:fugitive, inglorious, obscure, unknown* * *(a) знаменитый* * ** * *[fa·mous || 'feɪməs] adj. знаменитый, прославленный, славный, известный, отличный, замечательный, отменный* * *ведомыйдостославныйзаведомыйзамечательныйзнаменитзнаменитыйизвестенизвестныйнебезызвестеннебезызвестныйпрославленныйславный* * *1) видный, выдающийся, знаменитый, известный, прославленный, славный (as; for) 2) разг. превосходный -
12 illustrious
adjectiveзнаменитый; прославленный, известныйSyn:great* * *1 (a) знаменитый; известный; прославленный2 (r) выдающийся* * *знаменитый; известный, прославленный* * *[il·lus·tri·ous || ɪ'lʌstrɪəs] adj. известный, знаменитый, прославленный* * *ведомыйдостославныйзаведомыйизвестенизвестныйнебезызвестеннебезызвестныйславный* * *знаменитый -
13 famed
feɪmd прил. знаменитый, известный, прославленный Syn: famous, renowned прославленный;
известный, знаменитый - to be * for smth. прославиться чем-л. famed p. p. от fame ~ известный, знаменитый, прославленный -
14 famous
[ˈfeɪməs]famous знаменитый, известный, прославленный, славный; world famous всемирно известный; to be famous (for smth.) славиться (чем-л.) famous знаменитый, известный, прославленный, славный; world famous всемирно известный; to be famous (for smth.) славиться (чем-л.) famous разг. отличный, замечательный; he has a famous appetite у него замечательный аппетит; that's famous! блестяще!, отлично! for: famous prep из-за, за, по причине, вследствие; for joy от радости; to dance for joy плясать от радости; for many reasons по многим причинам; famous (for smth.) знаменитый (чем-л.) famous разг. отличный, замечательный; he has a famous appetite у него замечательный аппетит; that's famous! блестяще!, отлично! famous разг. отличный, замечательный; he has a famous appetite у него замечательный аппетит; that's famous! блестяще!, отлично! famous знаменитый, известный, прославленный, славный; world famous всемирно известный; to be famous (for smth.) славиться (чем-л.) -
15 obscure
əbˈskjuə
1. прил.
1) темный, слабо освещенный, тусклый;
мрачный misty and obscure day ≈ туманный и тусклый день Syn: dark, gloomy, dim, dismal
2) а) неопределенный, неотчетливый, неясный, смутный Syn: indistinct, unclear, vague, faint, hardly perceptible to the eye б) фон. слабый, редуцированный( о гласных)
3) тусклый, выцветший( о красках) Syn: dingy, dull, not bright
4) непонятный;
малопонятный, невразумительный, неясный;
неразборчивый;
непостижимый, загадочный Syn: abstruse, unintelligible, incomprehensible;
mysterious, cryptic, recondite, arcane Ant: clear, explicit, plain, transparent
5) а) незаметный, неприметный;
неизвестный, ничем не прославившийся;
непритязательный, скромный an obscure poet ≈ ничем не прославившийся поет Syn: inconspicuous, undistinguished, unnoticed;
humble, lowly, mean б) скрытый, уединенный an obscure country village ≈ уединенная деревушка Syn: remote, secluded, hidden, retired, secret
2. гл.
1) затемнять, затенять Syn: darken, dim
2) скрывать, прятать (препятствовать видимости, обзору) The moon was now quite obscured. ≈ Луна полностью скрылась (за облаками). Syn: conceal
3) делать неясным, затемнять (смысл, значение и т. п.)
4) утаивать, скрывать Syn: disguise
5) затмевать, превосходить Syn: overshadow, outshine
6) фон. редуцировать (гласный) темнота, ночь;
мрак неясность, смутность очертаний темный, слабо освещенный;
мрачный - * corner темный угол неясный, смутный, неотчетливый - * sound неясный звук - * shape смутные очертания - to have an * view of smth. неясно представлять себе что-л. смутный, неосознанный - * feelings смутные чувства - the * beginnings of a great movement первые признаки зарождающегося великого движения нечеткий, приглушенный - * pulse слабый пульс, плохо прощупывающийся пульс непонятный, невразумительный;
неразборчивый - * meaning скрытое значение - * explanation невразумительное объяснение - * motivations непонятные мотивы - the part he played in the matter remains * его роль в этом деле остается неясной незаметный, малоизвестный;
ничем не прославившийся;
скромный - * job незаметная должность - an * book of a forgotten author малоизвестная книга забытого писателя - he settled in an * country village он поселился в глухой деревушке - many deeds of bravery remain * многие подвиги остаются неизвестными - this * family of ours наша простая семья матовый, без блеска, темноватый - * brown приглушенный коричневый цвет затемнять, затенять - windows *d by curtains окна, затемненные занавесками - the moon was *d by clouds тучи закрыли луну делать неясным, запутывать - to * the meaning of the word сделать неясным значение слова - his testimony *d the issue его показание запутало дело - his reasoning was *d by emotion его мысли путались от переживаний затмевать - his fame was *d by that of his great son слава его великого сына затмила его собственную загораживать( вид) ;
мешать( обзору) - to * the light загораживать свет( военное) задымлять редуцировать (гласный) obscure делать неясным ~ делать неясным (о значении слова и т. п.) ~ загораживать;
to obscure the light загораживать свет ~ запутывать ~ затемнять;
перен. затушевывать ~ затмевать;
to obscure (smb.'s) fame затмить( чью-л.) славу ~ мрачный, темный;
тусклый ~ мрачный, темный, тусклый ~ незаметный, неизвестный, ничем не прославленный ~ незаметный;
неизвестный, ничем не прославленный, безвестный ~ непонятный, невразумительный ~ непонятный;
невразумительный ~ неясный, смутный ~ скрытый, уединенный ~ скрытый, уединенный ~ затмевать;
to obscure (smb.'s) fame затмить (чью-л.) славу ~ загораживать;
to obscure the light загораживать свет -
16 celebrated
[ʹselıbreıtıd] a1) знаменитый, прославленныйcelebrated painter - прославленный /знаменитый/ живописец
2) (for) славящийся (чем-л.)district celebrated for its wine - район, славящийся виноделием
-
17 renowned
[rıʹnaʋnd] aпрославленный, известный; знаменитыйrenowned for one's bravery [beauty, skill] - знаменитый своей храбростью [красотой, -им мастерством]
-
18 distinguished
1. past participle of distinguish2. adjective1) выдающийся, известный; distinguished guest высокий гость; distinguished appearance представительная внешность; distinguished service mil. отличная служба2) изысканный, утонченный; необычный; distinguished style утонченный стильSyn:outstanding* * *(a) знаменитый* * *выдающийся, знаменитый, известный, прославленный* * *[dis·tin·guished || dɪ'stɪŋgwɪʃt] adj. известный, выдающийся, заслуженный, изысканный, утонченный, необычный, видный* * *выдающийсязнаменитзнаменитыйизысканныйутонченный* * *1) выдающийся, знаменитый, известный, прославленный (чем-л. - for) 2) высокопоставленный -
19 featured
-
20 glorified
См. также в других словарях:
прославленный — См … Словарь синонимов
ПРОСЛАВЛЕННЫЙ — ПРОСЛАВЛЕННЫЙ, прославленная, прославленное; прославлен, прославлена, прославлено. 1. прич. страд. прош. вр. от прославить. 2. только полн. Снискавший славу, ставший славным, знаменитым. Прославленный поэт. Прославленный герой. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЛАВЛЕННЫЙ — ПРОСЛАВЛЕННЫЙ, ая, ое (высок.). Знаменитый, широко известный. П. герой. Прославленная комедия. | сущ. прославленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прославленный — 1. Syn: знаменитый, известный, популярный, прославленный (усил.), именитый (усил.) Ant: неизвестный 2. Syn: славный (усил.), знатный (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики
прославленный — • известный, знаменитый, легендарный, прославленный Стр. 0421 Стр. 0422 Стр. 0423 Стр. 0424 Стр. 0425 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Прославленный — прил. Известный, знаменитый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прославленный — прославленный, прославленная, прославленное, прославленные, прославленного, прославленной, прославленного, прославленных, прославленному, прославленной, прославленному, прославленным, прославленный, прославленную, прославленное, прославленные,… … Формы слов
прославленный — просл авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
прославленный — прич.; кр.ф. просла/влен, просла/влена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
прославленный — ая, ое. Знаменитый, заслуживший славу. П. герой. П. писатель, поэт, полярник. П. театр. П ая комедия … Энциклопедический словарь
прославленный — ая, ое. Знаменитый, заслуживший славу. Просла/вленный герой. Просла/вленный писатель, поэт, полярник. Просла/вленный театр. П ая комедия … Словарь многих выражений