-
41 have a reputation for courage
Общая лексика: славиться храбростьюУниверсальный англо-русский словарь > have a reputation for courage
-
42 have a reputation for wit
Общая лексика: славиться остроумиемУниверсальный англо-русский словарь > have a reputation for wit
-
43 have a repute for
-
44 have the name of being generous
Общая лексика: славиться щедростьюУниверсальный англо-русский словарь > have the name of being generous
-
45 keep open house
-
46 to be famous for (one's) oratory
Общая лексика: славиться своим красноречиемУниверсальный англо-русский словарь > to be famous for (one's) oratory
-
47 to be famous for (smth.)
Общая лексика: быть известным (славиться, чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be famous for (smth.)
-
48 to be glorious by (smth.)
Общая лексика: славиться (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be glorious by (smth.)
-
49 to be in repute
Общая лексика: быть известным, славиться -
50 to be known for
Общая лексика: славиться (чем-л.) -
51 celebrate
[`selɪbreɪt](от)праздноватьпраздновать, веселиться, радоватьсяславить, прославлятьславиться, быть знаменитымпроводить церковную церемонию, церковную службуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > celebrate
-
52 to be famous for
Общая лексика: (smth.) быть известным (славиться, чем-л.) -
53 to be famous for oratory
Общая лексика: (one's) славиться своим красноречиемУниверсальный англо-русский словарь > to be famous for oratory
-
54 to be glorious by
Общая лексика: (smth.) славиться (чем-л.) -
55 celebrated
adjзнаменитий, прославлений* * *['selibreitid]aзнаменитий, прославлений; ( for) який славиться ( чим-небудь) -
56 celebrated
['selibreitid]aзнаменитий, прославлений; ( for) який славиться ( чим-небудь) -
57 celebrate
verb1) (от)праздновать2) прославлять3) отправлять церковную службу4) collocation веселиться, отмечать приятное событие* * *(v) праздновать* * ** * *[cel·e·brate || 'selɪbreɪt] v. праздновать, отпраздновать, справить; прославлять, чествовать; отправлять церковную службу; отмечать приятное событие, веселиться* * *отмечатьотпраздноватьпраздноватьпрославлять* * *1) а) (от)праздновать (официально или торжественно) б) праздновать, веселиться, радоваться (какому-либо событию) 2) а) славить, прославлять (кого-л., что-л.) б) славиться, быть знаменитым 3) проводить церковную церемонию, церковную службу -
58 famous
adjective1) знаменитый, известный, прославленный, славный; world famous всемирно известный; to be famous for smth. славиться чем-л.2) collocation отличный, замечательный; he has a famous appetite у него замечательный аппетит; that's famous! блестяще!, отлично!Syn:celebrated, noted, notorious, renownedAnt:fugitive, inglorious, obscure, unknown* * *(a) знаменитый* * ** * *[fa·mous || 'feɪməs] adj. знаменитый, прославленный, славный, известный, отличный, замечательный, отменный* * *ведомыйдостославныйзаведомыйзамечательныйзнаменитзнаменитыйизвестенизвестныйнебезызвестеннебезызвестныйпрославленныйславный* * *1) видный, выдающийся, знаменитый, известный, прославленный, славный (as; for) 2) разг. превосходный -
59 reputation
nounрепутация; слава, доброе имя; to have a reputation for wit славиться остроумием; a person of reputation почтенный человек; а person of no reputation темная личность; а scientist of world-wide reputation известный всему миру ученый, ученый с мировым именем* * *(n) репутация* * *репутация, доброе имя* * *[rep·u·ta·tion || ‚repjə'teɪʃn /-jʊ-] n. репутация, реноме, доброе имя, слава* * ** * *репутация; слава, доброе имя -
60 celebrate
['seləbreɪt]гл.to celebrate formally / officially — официально отпраздновать
to celebrate joyously / noisily — шумно отпраздновать, весело отметить
Syn:2) славить, прославлять (кого-л. / что-л.)Syn:3) славиться, быть знаменитымThe city is celebrated for its yearly horse show. — Этот город знаменит благодаря ежегодным соревнованиям по верховой езде.
The actor was celebrated for drinking too much. — За этим актёром утвердилась слава пропойцы.
4) отправлять (ритуал, обряд, церковную службу), служить (мессу, литургию)
См. также в других словарях:
славиться — Греметь, блистать, слыть; прославиться, войти в славу, приобрести (стяжать) славу, выдвинуться. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. славиться греметь, блистать, слыть;… … Словарь синонимов
СЛАВИТЬСЯ — СЛАВИТЬСЯ, славлюсь, славишься, несовер. 1. чем и без доп. Пользоваться славой, широкой известностью в каком нибудь отношении. «У нас заложены надежные основы советского патриотизма, которым славится наша Красная Армия…» Молотов. «Все, кем… … Толковый словарь Ушакова
СЛАВИТЬСЯ — СЛАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; несовер., чем. Пользоваться известностью в каком н. отношении. Город славится садами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Славиться — I несов. 1. Пользоваться широкой известностью в каком либо отношении. 2. страд. к гл. славить I II несов. 1. Прославляться, восхваляться. 2. страд. к гл. славить II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Славиться — I несов. 1. Пользоваться широкой известностью в каком либо отношении. 2. страд. к гл. славить I II несов. 1. Прославляться, восхваляться. 2. страд. к гл. славить II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
славиться — славиться, славлюсь, славимся, славишься, славитесь, славится, славятся, славясь, славился, славилась, славилось, славились, славься, славьтесь, славящийся, славящаяся, славящееся, славящиеся, славящегося, славящейся, славящегося, славящихся,… … Формы слов
славиться — сл авиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
славиться — (II), сла/влю(сь), сла/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
славиться — Syn: пользоваться известностью, быть известным, греметь, стяжать славу … Тезаурус русской деловой лексики
славиться — влюсь, вишься; нсв. (кем чем). Пользоваться известностью в каком л. отношении. С. красотой. С. своими талантами. С. во всём мире. Город издавна славится мастерами по дереву. Дом славится гостеприимством. Продукция фирмы славится в Европе. Славься … Энциклопедический словарь
славиться — прославиться … Cловарь архаизмов русского языка